Примери за използване на Второто проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Второто проучване, ръководено от Велислава Н.
Подобни са резултатите и от второто проучване.
Similar results were seen in the second study.Второто проучване се провежда в рамките на 20-24 седмици.
The second study is conducted in 20-24 weeks.Подобни са резултатите и от второто проучване.
The same thing has emerged from the second study.Второто проучване успя да хвърли светлина върху този въпрос.
The second study could shed light on this issue.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Подобна полза се наблюдава и във второто проучване.
A similar benefit was seen in the second study.Процентите на успех във второто проучване са сходни.
The success rates in the second study were similar.Подобни резултати са били наблюдавани и във второто проучване.
Similar results were seen in the second study.Стойностите във второто проучване са съответно 96 и 78%.
The values in the second study were 96 and 78%, respectively.Подобни резултати са били наблюдавани и във второто проучване.
The same results also appeared in the second study.Второто проучване сравнява Xeljanz с плацебо при 395 пациенти.
The second study compared Xeljanz with placebo in 395 patients.Нивата на HbA1c са измерени след 26 седмици в първото проучване и след 52 седмици във второто проучване.
HbA1c levels were measured after 26 weeks in the first Във второто проучване цифрите са 56% за Stelara и 29% за плацебо.
In the second study the figures were 56% for Stelara and 29% for placebo.Сметната палата получи отговори от 64-те10 разплащателни агенции от проучването в 27 държави членки11, а 72 от 186 запитани земеделски консултативни органа отговориха на второто проучване.
We received replies from the 6410 Paying Agencies Във второто проучване, 57 пациенти първо са получили Hetlioz за около 11 седмици.
In the second study, 57 patients first received Hetlioz for around 11 weeks.Облекчаването на симптомите на пациентите настъпва средно след 2 до 2, 5 чàса след приема на Firazyr, сравнено с 12 чàса при прием на транексамова киселина в първото проучване и с 4,6 чàса при прием на плацебо във второто проучване.
Patients' symptoms were relieved on average 2 to 2.5 hours after receiving Firazyr, compared with 12 hours for tranexamic acid in one Второто проучване обхваща 993 пациенти с усложнени интраабдоминални инфекции.
The second study involved 993 patients with complicated intra-abdominal infections.По времето на второто проучване през 1999-2001 г. техният дял е нараснал до 77,9% за мъжете и 76,8% за жените, но оттогава не се е променило много.
By the time of the second survey during 1999-2001, this had increased to 77.9% for men and 76.8% for women, but hasn't changed much since.Второто проучване доказва ефективността на Kiovig за повишаване на броя на тромбоцитите.
In the second study, Kiovig was shown to be effective Във второто проучване не е наблюдавано забавяне във времето до прогресия на инвалидността.
Във второто проучване Cinryze се прилага превантивно на 6 деца с наследствен ангиоедем.
In the second study, Cinryze was given as prevention to 6 children with hereditary angioedema.Във второто проучване средното понижение е 114 ml за Ofev в сравнение с 207 ml за плацебо.
In the second study, the average decrease was 114 ml for Ofev compared with 207 ml for placebo.Във второто проучване, обхващащо 499 пациенти, Xerava е сравнен с меропенем(друг антибиотик).
In the second study involving 499 patients, Xerava was compared with meropenem(another antibiotic).Във второто проучване Eucerin тества въздействието на новата формула върху скоростта на обновяване на кожата.
Второто проучване свързва само 3% от участниците, които казват, че никога не използват емоджита с потенциални срещи.
The second survey saw only 3 percent of participants saying they never use emojis with potential dates.Във второто проучване учените да възпроизведе предишното проучване с цел проверка на резултатите.
In a second study scientists set out to replicate the previous Във второто проучване, изследователите са открили, че убеждението"здравословно= скъпо", работи и в двете посоки.
In a second study, the researchers found that the healthy-equals-expensive belief operates in both directions.Второто проучване сравнява Stocrin в комбинация с нелфинавир и други две противовирусни лекарства със същата комбинация без Stocrin.
The second study compared Stocrin in combination with nelfinavir and two other antiviral medicines with the same combination without Stocrin.Второто проучване включва анализ на 1096 некролога от 42 големи града в САЩ, публикувани в уебсайтовете на вестниците между август 2010 г. и август 2011 г.
A second study examined 1,096 obituaries from 42 major cities that were published between August 2010 and August 2011.Второто проучване съдържа информация, събрана от Curiosity от почвени проби от две места в кратера Гейл, на около три милиарда години.
In the second study, Curiosity collected soil samples from two spots 
