Примери за използване на Възложих на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Възложих го на Мани.
Джимбо, възложих ти задача.
Възложих го на теб.
Затова възложих това на Марсел.
Възложих ти да готвиш.
I put you in place of cook.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
възложените задачи
възложени на външни изпълнители
възложената работа
възложено сфера
възложените функции
възложените поръчки
възложените дейности
възложени на ЕЦБ
Повече
Използване с глаголи
На когото възложих да го убие.
Възложих ти една проста работа.
Мисля, че ти възложих задача.
Възложих му да се свърже с вас.
Не изпълнихте мисията, която ви възложих.
You have failed to complete the mission assigned to you.Възложих ги на доктор Едисън.
I assigned them to Dr. Edison.И започни да мислиш за задачата, която ти възложих.
Start thinking about the assignment I gave you.Възложих й изпитанието с едната дума.
I gave her the one-word test.Затова им възложих работата да почистят обществото.
So I put them on the job of cleaning up society.Възложих му задача свързана с Траск.
Gave him a little task with Mr. Trask.Изцяло се е отдал на работата, която му възложих.
It is really impassioned for the project that I gave to him.Възложих ти отговорността да спреш това.
I gave you the responsibility to stop this.Каква е… сега, каква беше първата работа, която ти възложих?
What's-- now, what is the first chore that I gave you?Възложих му диагностика от ниво 5 в машинното. О.
I assigned him to a level-5 diagnostic in Engineering.Само, защото ти възложих работа, смяташ, че съм безсърдечен.
Just because I gave you some work to do… you think I'm being unreasonable.Аз му възложих много случаи, когато бяхме в Скотланд Ярд.
I put him on many a case when we were in Scotland Yard.Помолих Йаи да се върне… и му възложих тежка отговорност тази вечер.
I asked Jai to come back… and gave him a heavy responsibility tonight.Възложих ти толкова дребна работа… а ти всичко обърка.
I gave you such a small job to do… But you messed that up too.Давах й да пише списък след списък,и един ден възложих списък.
So Възложих ти задача, ти веднага поиска място на масата.
I gave you a job to do, and you promptly asked for a seat at the table.В склада му позволих да избяга и възложих на Кити да го проследи.
At the warehouse I allowed him to escape and assigned Kitty here to trail him.Възложих ти проекта с градината, а ти се обърна срещу мен.
I gave you the garden project, and you turn around and do this to me.Така че, когато войната свърши и се уволних, си възложих задача.
So, when the war was over and my military life behind me… I gave myself a mission.Възложих ти една работа! Да гледаш брат си! И ти я прецака!
I give you one job to take care of your brother and you screw that up!Давах й да пише списък след списък,и един ден възложих списък"10 неща, които трябваше да съм научил досега.".
So 
