Какво е " ВЪЗПРИЕМЧИВО " на Английски - превод на Английски

• receptive
• susceptible
• perceivable

Примери за използване на Възприемчиво на Български и техните преводи на Английски

Петя е много възприемчиво момче.
Petya is a very receptive boy.

Нейното съзнание едновременно е съсредоточено и възприемчиво.
We are simultanously focussed and receptive.

Въпреки това е нужно отворено и възприемчиво съзнание, за да успеем.
However, an open and receptive mind is needed for success.

Решение. Трябва наистина да слушаме, което е възприемчиво или.
Out judgement. We must truly listen, which is the receptive or fem-.

Ако е възприемчиво към духа, сърцето е сензитивно, живо, будно, цяло.
If it is receptive to spirit, a heart is sensitive, living, awake, whole.

Това позволява на тялото да бъде по-спокойно, здраво и възприемчиво.
This allows the body to be more relaxed, healthy, and responsive.

Благодарността ще подготви сърцето ти и ще го направи възприемчиво за изпратената от Бога сила.
Positive thanksgiving will make your heart receptive to God's power.

Станете със затворени очи и оставете тялото си разхлабено и възприемчиво.
With closed eyes, stand up and let your body be loose and receptive.

И ние ще го направим чрез по-открито, възприемчиво и оптимистично настроение.
And you will be doing it with a much more open, receptive, and optimistic state of mind.

Вдишваме, позволяваме на сърцето да стане по-чувствително и възприемчиво за тази енергия.
Breathing in, letting the heart become more sensitive and receptive to that energy.

Когато е във възприемчиво настроение, аз определено ще го облекча относно това, като в гореща вана.
When he's in a receptive mood, I will definitely ease him into it, like a warm bath.

Когато то се чувства осъждано или порицавано, ще бъде по-малко възприемчиво към посланието.
When a child feels judged or condemned, they will be less receptive to the message.

Често задават въпроси, отговарят положително(възприемчиво, с желание да помогнат) на сълзи, оплаквания.
Often ask questions, respond positively(receptively, with willingness to help) to tears, complaints.

Поетът Самюъл Тейлър Колридж беше първи, който предложи това възприемчиво състояние на ума.
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.

Ако детето е възприемчиво спрямо вашите думи или въпроси, попитайте го за готовността му да се потърси професионална помощ.
If he is receptive to your words or questions, then ask him about his readiness to seek professional help.

В имунизационна възраст се среща неимунно население, което е възприемчиво към паротитна инфекция.
In immunization age non-immune population occurs, which is susceptible to mumps infection.

Нека съзнанието се отдръпне от света към самото Съзнание, към внимаване на Вниманието, но съвсем пасивно, възприемчиво.
Let consciousness turn away from the world to Consciousness, attend to Attention, but do it all passively, receptively.

Достъп до актуални и клинично значими знания, базирани на доказателства, чрез възприемчиво и интерактивно учене.
Access current and clinically relevant, evidence-based knowledge through a responsive and interactive learning experience.

Но с течение на времето то е станало възприемчиво към небалансираните, негативни мисъл форми на менталното и емоционалното тела.
However, over time it became susceptible to the imbalanced, negative thought forms of the mental and emotional bodies.

Това е съвършенството на нашата собствена природа, която прави всичко възможно, възприемчиво, интересно.
It is the perfection of our self-nature which makes everything possible, perceivable, interesting.

Ето защо е толкова важно да имаме активно, възприемчиво и творческо отношение, така че да можем да намерим задоволителен смисъл в нашата реалност.
That's why it's so necessary to have an active, receptive, and creative attitude so you can find a satisfactory meaning within your reality.

В този критичен момент съзнанието се измества от наложеното чрез волята внимание, а именно концентрацията, към пасивното възприемчиво внимание или съзерцание.
At this critical point consciousness shifts from forced willed attention, that is, concentration, to passive receptive attention, or contemplation.

Възприемчиво: На разположение на сетивата(зрение и слух предимно) или чрез браузъра или чрез помощни технологии(например екранни четци, телевизори увеличители, и т.н.).
Perceivable: Available to the senses(vision and hearing primarily) either through the browser or through assistive technologies(e.g. screen readers, screen enlargers, etc.).

Тъй като вирусът на морбили има висока контагиозност, дори и само 5% възприемчиво население е достатъчно, за да възникват периодични взривове на заболяването сред ваксинираните популации.
Because measles virus is highly contagious, a 5% susceptible population is sufficient to sustain periodic outbreaks in otherwise highly vaccinated populations.

Комбинация противозачатъчни хапчета(хапчета, които съдържат естроген и прогестин) блокира овулацията и прави тялото по-малко възприемчиво към оплодената яйцеклетка по време на овулацията.
Combination birth control pills(pills that contain both estrogen and progestin) block ovulation and make the body less receptive to a fertilized egg during ovulation.

Този мисловен измества мозъка/мисълта ви във високо възприемчиво състояние и генерира качество на съзнание, което е много полезно специално за този етап от трансформираща дейност.
This mental impression shifts your brain/mind into a highly receptive state and generates a quality of consciousness that is very helpful to this particular type of transformational work.

Всичко тук е прозаично итова е сладко. Просто, когато сме"извън форма", имаме липса на жизненост, не можем да поддържаме работата на нашата нервна система на ниво, което е възприемчиво и, както се казва, творчески.
Simply when we are"out of shape", we have a lack of vitality, we can not support the work of our nervous system at a level that is receptive and, as they say, creative.

Който разпознава тази истина и смирено, хармонично се поставя в пасивно възприемчиво отношение към тази духовна същност, намира източник на благословена помощ извън собствените ограничени сили.
Whoever recognizes this truth and humbly, harmoniously, places himself in a passive receptive attitude towards the spiritual adept, finds a source of blessed help outside his own limited powers.

В задния пасаж и ректума има богато възприемчиво поле. Тук със стимулация се създават импулси, които се предават в стомаха и засягат неговото функциониране, слюноотделяне и жлъчна секреция.
The posterior passage and rectum have a rich receptive field, here, with stimulation, impulses are produced that are transmitted to the stomach and affect its functioning, salivation, and also bile secretion.

Тази способност, да се смеем на себе си ни позволява, да приемем по-откъснато отношение и да приучим нашето его към атаките на живота, така че да не е толкова възприемчиво и да спре да възприема всичко като опасност, от която се нуждае, за да се защити.
This ability to laugh at ourselves also allows us adopt a more detached attitude and accustom our ego to the attacks of life, so that it's not so susceptible and stops perceiving everything as a danger to which it needs to protect itself.

Как да използвам "възприемчиво" в изречение

Акитата е изключително бдително, проницателно, възприемчиво и изпълнително куче с уравновесен темперамент.

Доста по-бързо отколкото да сваляте хорър филми, особено ако имате богато и възприемчиво въображение

► подобрена способност за поддържане на възприемчиво внимание за по-дълги периоди от време при усвояване на

MBA образованието винаги е било изключително възприемчиво към динамиката и промените в бизнеса и ще остане такова и занапред.

Д-р Н: Кога по време на интегрирането с бебето то става възприемчиво към силата на твоята самолич­ност като душа?

Да има възприемчиво население, т.е. здрави хора, които да се разболеят след ухапване от комар, заразен преди това пиейки кръв от болен.

Акитата е бдително проницателно, възприемчиво изпълнително куче с уравновесен темперамент. 186 | Електронен вестник. Малките кученца са много любеобвилни и лесно се.

Демографска ендемичност. Обуславя се от непрекъснатото иаличие на източници на зараза и на възприемчиво население и особеностите на уникалната изменчивост на грипните вируси.

След това в състояние на транс, когато нашето подсъзнание е достъпно и възприемчиво към промяна се правят нужните промени за достигане на желаното състояние.

2001 В. С. Найпол (Вбр) "за това, че е обединил възприемчиво повествование с неподкупен критичен поглед в творби, които ни заставят да се убедим в реалността на подтискащи истории"