Какво е " ВЪЗРАСТЕН ЕКЗЕМПЛЯР " на Английски - превод на Английски

• adult specimen
• adult individual

Примери за използване на Възрастен екземпляр на Български и техните преводи на Английски

Възрастен екземпляр може да изяде до 150 килограма зеленина на ден.
One adult can eat up to 150 kg vegetation per day.

Меката обвивка при възрастен екземпляр показва наличието на остеомалация.
Soft shell in an adult individual indicates the presence of osteomalacia.

Възрастен екземпляр се показва сред растителност и демонстрира любопитство.
An adult appears through vegetation and demonstrates curiosity.

Твърди се, че само едно на хиляда костенурчета оцелява до възрастен екземпляр.
It is estimated that only one in a thousand leatherback turtles survive to adulthood.

Животът на възрастен екземпляр(imago) на червено хлебарче е 20-30 седмици.
The life span of an adult specimen(imago) of a red cockroach is 20-30 weeks.

Любопитни факти за Ирландски Вълкодав Ирландският вълкодав става възрастен екземпляр едва след като навърши две години.
The Irish Wolfhound becomes an adult after the age of two years.

Здравият възрастен екземпляр се нуждае от поне час движение на ден, но с удоволствие би приело повече.
A fit, healthy adult needs at least an hour's daily exercise and will happily take more.

Може да достигне дължина над 30 метра, а сърцето на възрастен екземпляр тежи около еди тон.
It can reach more than 100 feet in length and the heart of an adult blue whale weighs about one ton.

На 5-7 месечна възраст теглото не трябва да надвишава повече от 50-60% от теглото на възрастен екземпляр.
At 5-7 months of age, the weight should not exceed more than 50-60% of the weight of an adult.

Развитието на главните въшки от стъпката на нимфата до възрастен екземпляр трае приблизително 10-12 дни.
The development of head lice from the nymph stage to the adult individual lasts approximately 10-12 days.

Дължината на тялото на възрастен екземпляр е 2-4 мм, а в нимфа(т. Нар. Ларва на въшка)- от 0.7 до 2 мм.
The length of the body of an adult specimen is 2-4 mm, and in a nymph(the so-called larva of a louse)- from 0.7 to 2 mm.

Развитието на главните въшки от стъпката на нимфата до възрастен екземпляр трае приблизително 10-12 дни.
The development of head lice from the stage of the nymph to the adult specimen lasts approximately 10-12 days.

Трябва да се обкопать възрастен екземпляр, за да можете да определите къде се намира и завършва с неговата коренова система.
You need to dig around an adult so that you can determine where its root system is located and ends.

При оптимални условия, целият жизнен цикъл на картофената молец от яйцеклетки до полагането на нови яйца от възрастен екземпляр трае само за кратко време- около 33-35 дни.
Under optimum conditions, the whole life cycle of potato moth from egg to laying new eggs of an adult specimen lasts only for a short time- about 33-35 days.

От възрастен екземпляр ларвата на омари се отличава само от размера и недоразвитието на последната двойка крака.
From the adult specimen the larva of the lobster is distinguished only by the size and underdevelopment of the last pair of legs.

На разположение на един възрастен екземпляр може да има до 50 такива намотки, обаче, в действие, като правило, има само 2-3 единици.
Up to 50 such anvils can be at the disposal of one adult individual, however, in operation, as a rule, there are only 2-3 units.

За възрастен екземпляр е необходим поне час движение, но докато все още растат, кутрето не следва да се излага на прекомерно напрежение, за да не пренапрягат ставите.
For an adult, about an hour's exercise is needed, but while he is still growing, a puppy should not over-exert himself, in case he strains his joints.

Преходът от зависимо отроче към независим възрастен екземпляр е основен момент в живота на всяко животно и за мнозина от обитателите на Земята на каньоните той идва.
The transition from dependant offspring to independent adult is a crucial rite of passage for any animal and for many this vital step is imminent.

При всяко хранене, възрастен екземпляр прехвърля дъвчената храна на ларвата и в отговор освобождава слюнка, която се захранва от хляба.
With each feeding, the adult passes the larva to the chewed food, and she responds by salivating the breadwinner herself.

Обитава биотопи, но като възрастен екземпляр се намира в по-големи, по-дълбоки речни канали, където обикновено се хранят или в близост до бързей.
Inhabits a range of biotopes but as an adult is particularly associated with larger, deeper river channels where it's typically found hunting in deep water or near rapids.

Да общува с възрастни екземпляри трябва да бъде само в специални ръкавици.
To communicate with adult specimens should be only in special gloves.

Възрастните екземпляри- веднъж на три години.
Adult specimens once every three years.

Възрастните екземпляри се трансплантират на всеки 3 години.
Adult specimens are transplanted once every 3 years.

Бяли гиганти Теглото на възрастни екземпляри от тази порода е 5-7 кг.
White giants The weight of adult specimens of this breed is 5-7 kg.

Цистицеркозата е специфичен тип хелминтиоза, при която тялото не съдържа възрастни екземпляри от паразити, а кисти, т.е. ларви.
Cysticercosis is a specific type of helminthiosis, in which the patient's body does not contain adult specimens of parasites, but their cysts, that is, larvae.

Снимката показва възрастни екземпляри от някои видове- трудно е за един обикновен човек да ги различава един от друг.
The photo shows adult specimens of some species- it is difficult for a layman to distinguish them from each other.

Прусаните са съвсем малки до възрастни екземпляри на черните братовчеди, които едва достигат половината от дължината на тялото си.
The Prussians are really small next to the adult specimens of the black cousins, barely reaching half the length of their body.

Възрастните екземпляри лесно да издържат понижаване на температурата до 12 градуса, наслаждаваме сочни пъпки до първите слани през цялата есен и нощ.
Adult specimens easily tolerate lowering the temperature to 12 degrees, delighting with juicy buds until the first frost all autumn long.

Общата популация в Норвегия, Швеция и Финландия се оценява на едва 120 възрастни екземпляра.
The total population estimate in Norway, Sweden and Finland is a mere 120 adult individuals.

Общата популация в Норвегия, Швеция и Финландия се оценява на едва 120 възрастни екземпляра.
The combined populations in Finland, Norway, and Sweden is an estimate of about a mere 120 adult individuals.

Как да използвам "възрастен екземпляр" в изречение

В началото на развитието кутата е червеникава, постепенно става бяло-жълта. По големина тя прилича на възрастен екземпляр от колорадския бръмбар. Дължина около 1 см, ширина до 0,5 см.