Какво е " МЛАДИТЕ ЕКЗЕМПЛЯРИ " на Английски - превод на Английски

• juveniles
• young specimens
• young individuals
• young birds

Примери за използване на Младите екземпляри на Български и техните преводи на Английски

Младите екземпляри са по-светли.
Young specimens are lighter colored.

Женските и младите екземпляри имат по-малки крила.
Females and young birds have shorter crests.

Младите екземпляри са по-тъмни и сивкави от възрастните.[2].
Juveniles are browner and duller than adults.[15].

Въпреки това около 15% от възрастните и 30-40% от младите екземпляри умират през зимата.
About 15% of adults and 30- 40% of juveniles die during hibernation.

Младите екземпляри имат изпъкнала ядро, зрял- вълнист ръб.
Young specimens have a convex core, mature- wavy edge.

В социалните групи от животни, младите екземпляри винаги изглеждат различни от възрастните.
In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.

Женските и младите екземпляри трябва да са приблизително със същите размери.
Female and young birds should be roughly the same size.

Въпреки това около 15% от възрастните и 30-40% от младите екземпляри умират през зимата.[3].
About 15% of adults and 30- 40% of juveniles die during hibernation.[3] FeedingEdit.

Младите екземпляри се нуждаят от честа трансплантация веднъж годишно.
Young specimens require regular transplantation, carried out once a year.

То е гладко и плътно при младите екземпляри, а при по-старите е голо и кухо, с по-светъл цвят от гуглата.
It is smooth and tight in juveniles and older ones are naked and hollow, with a lighter color than the cap.

Младите екземпляри са предимно кремаво кафяви, но възрастните са червеникавокафяви.
The juveniles are mainly creamy brown but the adults are reddish brown.

Установяване на минимални референтни размери за опазване с цел да се осигури защитата на младите екземпляри морски организми.
(d)the fixing of minimum conservation reference sizes, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.

Младите екземпляри може да имат червен нюанс под очите, който избледнява с възрастта.
The young specimens may have a red hue beneath the eyes that fades with age.

Установяване на минимални референтни размери за опазване с цел да се осигури защитата на младите екземпляри морски организми.
Minimum conservation reference sizes may be established with the aim of ensuring the protection of juveniles of marine organisms.

Младите екземпляри от сладководни видове са много полезни за известно време, за да бъдат поставени в аквариум с вода.
Young specimens of freshwater species are very useful for some time to be placed in an aquarium with water.

Datura расте доста бързо и младите екземпляри се нуждаят от ежегодна пролетна трансплантация с увеличаване на обема на саксията.
Datura is growing quite rapidly and young specimens need an annual spring transplant with an increase in the volume of the pot.

Живеят в социална група- стадо,- което успешно се брани от хищници като вълците, като предпазва както възрастните, така и младите екземпляри.
The social groups- herds,- in which they live, have successful strategies to repel predators such as wolves and to protect both their adult and young individuals.

За да гасят по-добро използване на младите екземпляри, защото в тях е практически отсъства соланин- вещество, което дава плода горчив вкус лошо.
To extinguish a better use of young specimens, because in them is practically absent solanine- a substance, which gives the fruit a bitter taste bad.

Производителите отговор на този въпрос, говорят за това, че се справи с директна слънчева светлина може да е само вече възрастните растения, а младите екземпляри спокойно растат и на сянка.
When answering this question, flower growers say that only adult plants can cope with direct sunlight, and young specimens grow quietly in the shade.

Идеалният начин да се получи чифт е да се купи група на младите екземпляри, в тях се помещават в огромен аквариум и им позволява да избират свои собствени партньори.
The ideal way to obtain a pair is to buy a group of juveniles, housing them in a huge tank and allowing them to select their own partners.

Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета от 30 март 1998 година относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми.
COUNCIL REGULATION(EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.

При младите екземпляри област на мозъка, наречена хипокампус, играе основна роля при запомнянето на места и събития, а също така отговаря за създаването на карти на новата среда.
In young individuals, a brain area called the hippocampus is crucial for remembering places and events, and is also responsible for creating maps of new environments.

Определянето на минимални референтни размери за опазване на всеки от запасите, за които се прилага настоящият регламент, с цел да се осигури защитата на младите екземпляри на морски организми.
(d) the fixing of minimum conservation reference sizes for any of the stocks to which this Regulation applies, to ensure the protection of juveniles of marine organisms.

Младите екземпляри от пясъчни бълхи имат тъмно кафяв цвят на покрива на тялото, те са блестящи и достатъчно твърди- почти е невъзможно да се смаже насекомо с пръст(виж снимката).
Young specimens of sand fleas have a dark brown color of the body covers, they are shiny and hard enough- it is almost impossible to crush an insect with a finger(see photo).

Над този размер личинките започват да се проявяват характерното оцветяване на младите екземпляри от този вид- общи кафяви пъстри петна с бели ивици по дължината на главата.
Above this size the larvae begin to exhibit the characteristic colouration of juveniles of this species- overall brown mottled markings with a white stripes running lengthwise along the head.

Всяка държава членка предприема необходимите мерки, за да гарантира във възможно най-голяма степен връщането в морето на уловения в рамките на любителския и спортния риболов жив червен тон, особено на младите екземпляри.
Each Member State shall take the necessary measures to ensure, to the greatest extent possible, the release of Bluefin tuna caught alive, especially juveniles, in the framework of recreational and sport fishing.

Забрана или ограничение за риболов в определени зони, за да се защити хвърлящата хайвер риба и младите екземпляри или рибата, която е под минималния референтен размер за опазване, или нецелеви видове;
Prohibition or limitation on fishing in specific areas, to protect spawning and juvenile fish or fish below the minimum conservation reference size or non-target fish species;

(8) Техническите мерки следва да допринесат по-специално за защитата на младите екземпляри и на струпванията на хвърлящи хайвер морски видове чрез използване на селективни риболовни уреди и мерки за избягване на нежелания улов.
(8) Technical measures should specifically contribute to the protection of juveniles and spawning aggregations of marine species through the use of selective fishing gear and measures for the avoidance of unwanted catches.

При риболов, който няма за цел улова на акули, всяка държава членка насърчава всеки кораб, плаващ под нейно знаме, да освобождава акулите живи, и по-специално младите екземпляри, които не са предназначени за употреба като храна или препитание.
In fisheries that are not directed at sharks, each Member State shall encourage every vessel flying its flag to release sharks alive, and especially juveniles, that are not intended for use as food or subsistence.

ДОКЛАД относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент(ЕО) № 850/98 на Съвета относно опазването на рибните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми.
REPORT on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation(EC) No 850/98 concerning the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms.

Как да използвам "младите екземпляри" в изречение

Младите екземпляри се пресаждат ежегодно, всяка пролет, а възрастните - веднъж на две или три години.

Пресаждане: В края на май – началото на юни, младите екземпляри - ежегодно, възрастните – при необходимост.

Възрастният мъжки е чисто бял, а женските и младите екземпляри имат някои по-тъмни пера в оперението си.

Астерискусът се размножава през зимата чрез резници. За да може да се разклони добре, върховете на младите екземпляри

5 Пънчето при младите екземпляри с червеникави люспи, потъмняващи с възрастта; гуглата червеникаво-кафява, като става тъмнокафява при изсушаване

Стрептокарпусите се пресаждат през пролетта. Младите екземпляри всяка тодина, възрастните според степента на нарастване – на всеки три-четири години.

Пресаждане: веднага след цъфтежа младите екземпляри ежегодно, възрастните ако е необходимо на всеки 2-3 години, големите екземпляри на 4-5 години.

Младите екземпляри имат доста по-активен начин на живот, като често сменят местообитанието си, докато старите все по-рядко напускат къщичката си.

Благодарение на своя типичен бяло волосяному мъх на младите екземпляри на този голям колонновидного кактус често се съдържат любители в своите колекции.

Шапка У младите екземпляри яйцевидна, звънчевидна, по-късно разперена, бяла или белезникава, покрита с фини копринени власинки, от 5 до 20 cm в диаметър.