Какво е " РЯДЪК ЕКЗЕМПЛЯР " на Английски - превод на Английски

• rare specimen
• rare piece
• rare copy

Примери за използване на Рядък екземпляр на Български и техните преводи на Английски

Ти си рядък екземпляр.
You're such an asset.

Това е много рядък екземпляр.
This is a very rare piece.

Не е рядък екземпляр.
Although it's not a rare item.

Наистина рядък екземпляр.
He's really quite a specimen.

В момента- изключително рядък екземпляр.
Currently a very rare specimen.

Много рядък екземпляр.
An incredibly rare piece.

Имаше и един такъв рядък екземпляр.
I have had this rare exemplar.

Ето такъв рядък екземпляр си ти….
Here is a rare specimen….

Тук сме, за да намерим рядък екземпляр.
We're here to find a rare specimen.

Чух, че имало рядък екземпляр тук.
I heard there was a rare specimen out here.

Изключителен стил. Наистина рядък екземпляр.
An extraordinary style. A rare copy, indeed.

По скоро сте рядък екземпляр.
In fact, you're quite rare.

Рядък екземпляр, доколкото е единствен.
A rare specimen because it's the only one- Fishermen.

Тази тениска е рядък екземпляр.
I will have you know this tee is extremely rare.

Много рядък екземпляр. Олтар за жертвоприношение.
This is a very rare sacrificial palette from Mesoamerica.

Дами и господа, тук имам един рядък екземпляр.
Ladies and gents' friends and combatants, I have discovered a rare specimen.

Чувствах, че лекарите подхождаха към мен така, сякаш бях някакъв рядък екземпляр.
I felt doctors approached me as though I were a rare specimen.

Рядък екземпляр на човешкото изкуство от 20 век, акрил върху черно кадифе.
A rare example of a 20th-century human art form… acrylic on black velvet.

Реката е дом и за огромно разнообразие от птици, рядък екземпляр сред които е сивата врана(Corvus cornix).
The river is home to a huge variety of birds including such rare specimen is a hoodie(Corvus cornix).

Изключително рядък екземпляр на Алиса в Страната на чудесата може да стане най-скъпата детска световна книга, ако бъде продадена на очакваната цена от $3 млн.
An incredibly rare copy of Alice's Adventures in Wonderland could become the world's most expensive children's book if it sells for the expected £2million at auction… more Add a comment.

На един от процесите адвокатите му дори изтъкват, че той е рядък екземпляр, който следва да се запази и изследва.
In one trial, they actually said that he was such a unique specimen that he should be preserved and studied.

Болест на Адисон Адисън s болест е доста рядък екземпляр където няма достатъчно кортизол, произведени в надбъбречните жлези.
Addison's Disease- Addison's Disease is a rather rare instance where there is not enough cortisol produced in the adrenal glands.

Ставайки по-възрастен, Набоков никога не работеше след вечеря, гледал футболни мачове, понякога си позволявал чаша вино и ловели пеперуди, понякога бягал за рядък екземпляр до 25 километра.
Having grown older, Nabokov never worked after dinner, watched football matches, sometimes allowed himself a glass of wine and hunted butterflies, sometimes running for rare specimens up to 25 kilometers.

Ако посетите офисите ни в Офенбах или България, ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век, с наблюденията и преживяванията на родения в Канада Джеймс Скарт Гейл по време на 9-годишния му престой в страната.
If you visit our Offenbach or Bulgaria offices, you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s; as seen and experienced by the Canada-born James Scarth Gale during his 9 year-long stay in the country.

Ако посетите офисите ни в Офенбах или България, ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век.
If you visit our Offenbach or Bulgaria offices, you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s;

Подобни на тази истории периодично се превръщат в медийни сензации- често може да се прочете например, че обикновена наглед купа, която десетилетия наред е стояла на перваза на нечия семейна камина, се оказва рядък екземпляр китайски порцелан от епохата на известна императорска династия или пък за подобна ваза, чиито сегашни собственици са я ползвали най-често за да подпират в прохладните летни месеци вратата на дома си, водеща към градинската веранда.
Similar stories periodically turn into media sensations- one can often read, for example, that a simple looking bowl that stood for decades on a family mantelpiece turned out to be a rare Chinese porcelain from the era of a renowned Emperor dynasty or that a similar vase has been used by its current owners to keep the door of the garden porch open in summer.

Сега, един от тези редки екземпляри ще бъде продаден на търг.
One of those rare specimens is now coming up for auction.

Съществуват и редки екземпляри с овални тела.
There are also some rare specimens that were built with an oval body.

Наличието на редки екземпляри от растения и животни, може да позволи да се разбере, например, колко чиста вода и въздух.
The presence of rare specimens of plants and animals can allow to understand, for example, how much clean water and air.

Необичайните породи пилета осигуряват естетическо удоволствие, а отглеждането на редки екземпляри носи добра печалба- повече за това в статията.
Unusual breeds of chickens provide aesthetic pleasure, and breeding of rare specimens brings good profit- more on this in the article.

Как да използвам "рядък екземпляр" в изречение

Български: Изключително рядък екземпляр от самоходно щурмово оръдие Майбах Т-4, Национален Военноисторически музей

Преди година изтеглих от нета "записки на византийска принцеса"... рядък екземпляр от 1448 година.... от руски сайт.....

че е рядък екземпляр в зоологическа градина 64-годишната Цветана и отново прекарва през ума си образа на своя Георги.

Моя животъ и моите успехи .. Хенри Фордъ, оригинална твърда подвързия, уникален рядък екземпляр Хенри Фордъ 1928 58.00 поръчай

Рядък екземпляр от първото издание на книгата "Хари Потър и философският камък" бе продаден за 56 250 британски ...

Мерси за ценното инфото и за да не оспамя темата пожелавам много безаварийни километри на собственика с този рядък екземпляр

Във Великобритания на аукцион ще бъде изложен рядък екземпляр на култовата за нацистите книга "Моята борба" на Адолф Хитлер с…

Не съм, ти си рядък екземпляр на майка-герой Сама с децата на дълъг път, а и искаш още едно - БРАВО!

Рядък екземпляр с оригинална твърда подвързия от самото издателство в лимитиран тираж. Леки следи от времето по корицата. Перфектно състояние на книжното тяло.

Рядък екземпляр от нацистка „Енигма M4“, създадена за флота по време на Втората световна война, беше продадена в Ню Йорк от британската аукционна къща