Примери за използване на Възрастова дискриминация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tова е възрастова дискриминация.
Сега я съдят за възрастова дискриминация.
They could be accused of age discrimination.Това възрастова дискриминация ли е?
Is this a form of age discrimination?Опитахте ли възрастова дискриминация?
Годишен софтуерен инженер съди Google за възрастова дискриминация.
Google sued by 64-year-old engineer for age discrimination.Combinations with other parts of speech
Защо има възрастова дискриминация?
Why the age discrimination?Венгер бил жертва на възрастова дискриминация.
Oscar” was accused of age discrimination.Значи това е възрастова дискриминация, с моят списък от клиенти?
Oh, so it's ageism, with my book of clients?Сега я съдят за възрастова дискриминация.
You have been accused of age discrimination.Аз не виждам възрастова дискриминация, а някой, който е излязъл от индустрията и е платил цената.
I don't see ageism, I see someone who stepped out of the industry and paid the price.За мен това е възрастова дискриминация.
I think this is age discrimination.Илияна: Има възрастова дискриминация, в моята професия натискът е много голям, защото има публичност.
Iliana: There is this age discrimination, in my profession the pressure is very high because it is public.За мен това е възрастова дискриминация.
This constitutes age discrimination.Повечето жалби за възрастова дискриминация, получени от Австралийската комисия по правата на човека, са в областта на заетостта.
The majority of age discrimination complaints made to the Human Rights Commission are job related.За мен това е възрастова дискриминация.
That constitutes age discrimination.Същевременно 64 на сто от европейците са загрижени, че рецесията ще доведе до по-голяма възрастова дискриминация на трудовия пазар.
Meanwhile, 64% of Europeans are concerned that the recession will contribute to more age discrimination in the job market.За мен това е възрастова дискриминация.
This strikes me as age discrimination.Повечето жалби за възрастова дискриминация, получени от Австралийската комисия по правата на човека, са в областта на заетостта.
The majority of the age discrimination complaints received by the Australian Human Rights Commission in related to employment.Ето няколко примера за възрастова дискриминация.
Here are examples of age discrimination.Загрижени ли сте за социална сигурност, медикаменти, грижи за деца,злоупотреба с домашен дом, възрастова дискриминация или нещо друго?
Are you concerned about Social Security, Medicare, caregiving,nursing home abuse, age discrimination or something else?Ето няколко примера за възрастова дискриминация.
Here are a few examples of age discrimination.Същевременно 64 на сто от европейците са загрижени, че рецесията ще доведе до по-голяма възрастова дискриминация на трудовия пазар.
In the European Union, 64 per cent of those surveyed expected that the economic crisis would lead to more age discrimination in the labour market.На това не му ли казват възрастова дискриминация?
Doesn't this predict the opposite of age discrimination?Проблемът е, че все още е много трудно да се скрие възрастта, носъщо така е трудно и да се докаже, че кандидатът не е нает на работа поради възрастова дискриминация.
The problem is that it is still very difficult to hide Корените на толкова голяма част от най-грозното поведение на биологичния ни вид- расизъм, възрастова дискриминация, мизогиния, антисемитизъм(ако посочим само някои)- са в тази базисна и опосредствана от мозъка реакция на възприеманата заплаха.
The roots of so many of our species' ugliest behaviors- racism, ageism, misogyny, anti-Semitism, to name just a few- are the basic brain-mediated response to perceived threat.Вашият работодател не може просто да предложи доброволно уволнение на хора от определени възрастови групи, които имат право на пакет за ранно пенсиониране- това би могло да бъде незаконна възрастова дискриминация.
Your employer cannot just offer voluntary redundancy to Докладчик.-(ES) Г-н председател, г-жо член на Комисията, през 2005 г. един устен преводач на свободна практика, който установява, че Европейската комисия вече не го наема на работа, след като е навършил 65 години,подава жалба до европейския омбудсман с твърдение за възрастова дискриминация в нарушение на Хартата на основните права.
Rapporteur.-(ES) Mr President, Commissioner, in 2005 a freelance interpreter, discovering that he was no longer hired by the European Commission when he reached the Гарднър добавя своя глас в хор от експерти, които виждат вълна от възможности за стартиране на малък бизнес, управляван от поколението на„бейби бумърите“ притискани и изтласкани от Корпоративна Америка поради възрастова дискриминация или лошата икономика.
Gardner added his voice to the chorus of experts who see a wave of small-business startups run by baby boomers pushed out of Corporate America due to ageism or the bad economy.Възрастовата дискриминация е дискриминация, основана на разлика във възрастта.
Age Discrimination and Diversity Multiple Това е възрастовата дискриминация, щанд.
That's ageism, Booth.
