Какво е " МНОЖЕСТВЕНА ДИСКРИМИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• multiple discrimination

Примери за използване на Множествена дискриминация на Български и техните преводи на Английски

Преобладават и оплакванията за множествена дискриминация.
Attention also needs to focus on multiple discrimination.

Множествена дискриминация" е дискриминация на основата на повече от един от признаците по т.
Multiple discrimination: discrimination based on more than one ground.

Много са също оплакванията за множествена дискриминация.
He has also been the subject of multiple discrimination lawsuits.

Множествена дискриминация“ е дискриминация на основата на повече от един от признаците по чл.
Multiple discrimination is discrimination based on more than one status.

Овластяване на групи жени, страдащи от множествена дискриминация.
Empowerment of women subject to multiple discrimination.

(3) Случаите на множествена дискриминация се разглеждат от разширен състав от петима членове.
(3) The cases of multiple discrimination shall be considered by a wider circle of five members.

Овластяване на групи жени, подложени на множествена дискриминация.
Empowerment of women subject to multiple discrimination.

Неравенства и множествена дискриминация при достъпа и качеството на здравеопазването в Европейския съюз.
Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare report.

Ал. 1, т. 13 и 14 за изравняване възможностите на лица- жертви на множествена дискриминация.
Para 1, item 13 and 14 for equalising the possibilities of persons- victims of multiple discrimination.

Неравенства и множествена дискриминация при достъпа и качеството на здравеопазването в Европейския съюз.
Factsheet- Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare.

Напълно съзнавам факта, че хора, които са жертва на множествена дискриминация, са засегнати много сериозно.
I am fully aware of the fact that people who are victims of multiple discrimination are very seriously affected.

Множествена дискриминация“ е дискриминация на основата на повече от един от признаците почл.
Multiple discrimination is discrimination against one person on the basis of more than one ground.

Не обръщаме достатъчно внимание на положението на жените, които са близо до прага на бедността, на явлението множествена дискриминация и на борбата с домашното насилие и насилието срещу жени.
We lay little emphasis on the situation of women living close to the poverty line, on the phenomenon of multiple discrimination, and on combating domestic violence and violence committed against women.

Множествена дискриминация" е дискриминация на основата на повече от един от признаците по чл. 4, ал. 1.
Multiple discrimination" is a discrimination on the grounds of more than one of the characteristics under art. 4, para 1.

Като има предвид, че широко разпространената множествена дискриминация, с която се сблъскват жените, и непропорционално големият брой жени, изложени на бедност и социално изключване, са пречки пред пълноценното упражняване на правата на жените, свързани с гражданството;
Whereas the widespread multiple discrimination faced by women and the disproportionate number of women facing poverty and social exclusion are obstacles to the full exercise of their citizenship rights;

Множествена дискриминация: изследователска работа върху това явление, повишаване на информираността относно неговото съществуване и последствия, идентифициране и обмен на добри практики в борбата с множествена дискриминация.
Multiple discrimination: research work on the phenomenon, awareness-raising of its existence and consequences, identification and exchange of good practices in combating multiple discrimination.

(2) Органите на държавна власт, обществените органи и органите на местното самоуправление предприемат приоритетно мерки по смисъла на чл. 7, ал. 1, т. 12 и 13 за изравняване възможностите на лица- жертви на множествена дискриминация.
(2) The bodies of state power, the public bodies and the local self-governance bodies shall take with priority measures as referred to in Article 7, paragraph 1, points 13 and 15 to equalise the opportunities of persons, victims of multiple discrimination.

В доклад, изготвен по инициатива на Парламента, който бе приет днес с 412 гласа„за”, 48 гласа„против” и 21„въздържали се”, членовете на Парламента призоваха да се предприемат мерки за премахване на крайните нива на множествена дискриминация, с които се сблъскват тези жени на основата както на пола, така и на етническия си произход.
In an own-initiative report adopted today with 412 votes for 48 against and 21 abstentions, MEPs call for measures to combat the extreme levels of multiple discrimination faced by these women on the grounds of both ethnicity and gender.

Докладът на FRA„Неравенства и множествена дискриминация при достъп и качество на здравeопазването“(Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare) проучва опита с неравно третиране на повече от едно основание в здравеопазването, като предоставя факти за дискриминация или несправедливо третиране.
The FRA report'Inequalities and multiple discrimination in access to and quality of healthcare' examines experiences of unequal treatment on more than one ground in healthcare, providing evidence of discrimination or unfair treatment.

Европейските парламентаристи приветстват предложението за създаването на Европейски институт за равнопоставеност на половете и призовават института интензивно да насочи внимание върху положението на жените, които преживяват множествена дискриминация, включително ромските жени, и да насърчи събирането и публикуването на статистически данни, разпределени по пол и етнически произход, за положението на ромите, така че напредъкът да може да се измерва.
MEPs welcomes the proposal to establish an EU Institute for Gender Equality and urges the institute to focus intensively on the situation of women suffering multiple discrimination including Roma women and encourage the gathering and publication of data set out by sex and ethnicity, on the situation of the Roma people, so progress can be measured.

Призовава за статистически данни относно множествената дискриминация, която често е завоалирана и скрита;
Calls for statistics on multiple discrimination, which is often covert and hidden;

Настоятелно призовава ЕС и държавите членки да включат множествената дискриминация в политиките за равенство;
Urges the EU and the Member States to include multiple discrimination within equality policies;

Обсъждането е проведено, така че въпросът за множествената дискриминация не е пренебрегнат.
The discussion has been launched. So the question of multiple discrimination is not being neglected.

Трябва да ви обърна внимание специално на множествената дискриминация.
I must draw your attention in particular to multiple discrimination.

Премахване на стереотипите, основани на пола и противодействие на множествената дискриминация;
Elimination of gender based stereotypes and counteraction of multiple discrimination;

Съгласен съм с упоменаването на множествената дискриминация в областите, обхванати от проекта на директивата.
I could agree to a reference to multiple discrimination in the areas covered by this draft directive.

Изтъква, че се изискват конкретни целенасочени политики за справяне с междусекторната и множествената дискриминация, пред която са изправени особено ЛГБТИ лицата от ромски произход;
Highlights that specific targeted policies are required to tackle the intersectional and multiple discrimination faced by Roma LGBTI people in particular;

Подчертава, че множествената дискриминация, пред която са изправени жените поради своята полова идентичност, изразяването на половата принадлежност и половите характеристики, наред с другото, допринасят за феминизирането на бедността;
Emphasises that the multiple discrimination that women face on the grounds of their gender identity, gender expression, and sex characteristics, among others, all contributes to the feminisation of poverty;

Призовава Комисията, ЕСВД и държавите членки да вземат предвид множествената дискриминация при всички мерки, които могат да предприемат;
Calls on the Commission, the EEAS and the Member States to take into account multiple discrimination in any measures they might take;

Мерките, предприети от правителствата в рамките на Десетилетието на ромското включване, трябва да включват целенасочени действия за справяне с множествената дискриминация и особено с пречките, с които се сблъскват ромските жени.
Measures undertaken by governments under the Decade for Roma Inclusion should include targeted actions to tackle the multiple discrimination and the particular disadvantages faced by Roma women.

Как да използвам "множествена дискриминация" в изречение

Семинар на тема “Правото на защита от дискриминция в Европейския съюз – защита правата на жените от множествена дискриминация и полово базирано насилие”