Какво е " ЦЕНОВА ДИСКРИМИНАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• price discrimination

Примери за използване на Ценова дискриминация на Български и техните преводи на Английски

Видове ценова дискриминация.
Types of price discrimination.

И двата са пример за ценова дискриминация.
Give an example of price discrimination.

Видове ценова дискриминация.
Forms of Price Discrimination.

И двата са пример за ценова дискриминация.
This is an example of price discrimination.

Видове ценова дискриминация.
Benefits of Price Discrimination.

И двата са пример за ценова дискриминация.
I think this is a case of price discrimination.

Видове ценова дискриминация.
Conditions of Price Discrimination.

И двата са пример за ценова дискриминация.
This is also an example of second degree price discrimination.

Видове ценова дискриминация.
Modern forms of price discrimination.

Така фирмата може да приеме политика на ценова дискриминация.
A monopolist may be able to engage in a policy of price discrimination.

Дъмпинг и ценова дискриминация- плюсове и минуси.
Dumping and price discrimination- the pros and cons.

Това явление в икономическата теория е известно като ценова дискриминация.
This practice is known as price discrimination in economics.

Ефектите на ценова дискриминация за общественото благо;
The welfare effects of spatial price discrimination.

Това явление в икономическата теория е известно като ценова дискриминация.
This is a classic example of what is known in economics as price discrimination.

Ефектите на ценова дискриминация за общественото благо;
Price Discrimination- Effects of Price Discrimination of Social Welfare.

Той трябва да плати повече от местните жители и се пита дали това не е незаконна ценова дискриминация.
He is charged a higher price than local residents, and wonders if this is unlawful price discrimination.

Ценова дискриминация е налице когато търговецът прилага различни цени за различни групи потребители за едни и същи стоки или услуги.
Price discrimination applies when a business charges different rates to different customers for the same products or services.

Много умни улични търговци в Буенос Айрес решили да практикуват ценова дискриминация във вреда на всички минаващи туристи-гринго.
Very clever Buenos Aires street vendors decided to practice price discrimination to the detriment of any passing gringo tourists.

За разлика от ценовата дискриминация ценовата диференциация няма да бъде забранена.
Unlike price discrimination, price differentiation will not be prohibited.

Ценовата дискриминация като инструмент за управление на приходите в хотела- от теория към практика.
The price discrimination as instrument for revenue management in the hotel-from theory to practice.

Причината за това е, че ценовата дискриминация не винаги вреди на конкуренцията.
The reason for that is that price discrimination is not always harmful to competition.

Същият производител, различна цена Знаете ли каква е ценовата дискриминация на втората степен?
Same manufacturer, different price Do you know what price discrimination of the second degree is?

От друга страна, тъй като неценовата конкуренция преобладава на пазара, следователно ценовата дискриминация не е възможна, така че нито една фирма не може да начислява различни цени от различни клиенти.
On the other hand, as non-price competition is prevalent in the market, therefore, price discrimination is not possible, so, no firm can charge different prices from different customers.

За разлика от ценовата дискриминация, ценовата диференциация не е забранена и търговците могат да предлагат различни общи условия, включително различни цени, и да се насочват към определени групи клиенти на определени територии.
Unlike price discrimination, price differentiation will not be prohibited, so traders are free to offer different general conditions of access, including prices, and to target certain groups of customers in specific territories.

Независимо дали с оглед на правото относно картелите или на това относно злоупотребите с господстващо положение ценовите дискриминации би следвало да могат да бъдат санкционирани само при условие че пораждат настояща или потенциална антиконкурентна последица.
It should only be possible to penalise price discrimination, either under the law applicable to cartels or under the law applicable to abuses of a dominant position, if it creates an actual or potential anticompetitive effect.

За да се предотврати ценовата дискриминация на трансграничните спрямо местните притежатели на акции, всички разлики в разходите, начислявани за упражняване на права на национално и трансгранично равнище, следва да бъдат надлежно обосновани и да отразяват различията в действително направените разходи за предоставяне на услугите, предлагани от посредниците.
In order to prevent price discrimination of cross-border as opposed to purely domestic share holdings, any differences in the costs levied between domestic and cross-border exercise of rights should be duly justified and should reflect the variation in actual costs incurred for delivering the services provided by intermediaries.

Призовава за незабавно премахване на необоснованите териториални ограничения, известни като блокиране на географски принцип, по-специално чрез пълното прилагане на член 20 от Директивата за услугите, като по този начин се спре необоснованата дискриминация при достъпа до стоки и услуги, както и ценовата дискриминация въз основа на географското местонахождение или националността;
Calls for an immediate abolition of unjustified territorial restrictions known as geo-blocking, in particular by means of fully implementing Article 20 of the Services Directive, thus ending unjustified discrimination in access to goods and services as well as price discrimination based on geographical location or nationality;

(7) За да насърчи дяловото финансиране в целия Съюз и упражняването на правата, произтичащи от акции, с настоящата директива следва да се предотврати ценовата дискриминация на трансграничните спрямо местните притежатели на акции посредством по-добро оповестяване на цените, таксите и другите удръжки за услугите, предоставяни от посредници.
(7) In order to promote equity investment throughout the Union and the exercise of rights related to shares, this Directive should prevent price discrimination of cross-border as opposed to purely domestic share holdings by means of better disclosure of prices, fees and charges of services provided by intermediaries.

Напротив, както свидетелстват например(напразните) официални опити в Съединените американски щати да се преразгледа съдържащата се в Robinson-Patman Act от 1936 г.(13) разпоредба, която има за цел да се забрани такава дискриминация, да се забранят чисто и просто ценовите дискриминации може да се окаже вредно от гледна точка на икономическата ефективност и на благосъстоянието на потребителя.
On the contrary, as is evidenced in particular by the(vain) official attempts made in the United States to repeal the provision in the Robinson-Patman Act of 1936 which prohibits such discrimination, purely and simply prohibiting price discrimination may prove injurious to economic efficiency and the well-being of consumers.

Как да използвам "ценова дискриминация" в изречение

Според bTV господстващото положение на оператора на пазара е по-голямо дори от това, което установява ГАРБ. "Доставчикът продължава да налага безпрецедентна ценова дискриминация на