Какво е " ВЪЗСТАНОВЯВА НАПЪЛНО " на Английски - превод на Английски

• fully restored
• completely restored
• fully recovered
• a full recovery
• fully refunded
• to recover completely

Примери за използване на Възстановява напълно на Български и техните преводи на Английски

Инвалидността се възстановява напълно.
Disability is fully restored.

За кратко време на притока на кръв се възстановява напълно.
The blood flow is fully restored.

Така зрението се възстановява напълно.
Thus vision is fully restored.

При неизползване на билета, сумата се възстановява напълно.
If tickets are not available, card will be fully refunded.

За около месец се възстановява напълно пациента.
In a year the patient was fully recovered.

След около 8-10 процедури кожата се възстановява напълно.
Approximately 8-10 procedures skin is completely restored.

След преустановяване на растежния хормон функцията на щитовидната жлеза се възстановява напълно.
After the cancellation of growth hormone, thyroid function is fully restored.

После обаче косата се възстановява напълно.
Now my hair is completely restored.

През 2003 година е диагностициран с рак на простата, но се възстановява напълно.
In 2003 he was diagnosed with prostate cancer but made a full recovery.

Косата след епизода на косопада се възстановява напълно, дори и без лечение.
Hair after the episode of hair loss is restored completely, even without treatment.

В рамките на 30-40 дни съставът на кръвта се възстановява напълно.
Within 24-48 hours your blood volume is completely restored.

След преустановяване на растежния хормон функцията на щитовидната жлеза се възстановява напълно.
After lifting growth hormone, the function of the thyroid gland is completely restored.

При повърхностни рани или износвания кожата се възстановява напълно в рамките на един месец.
With superficial wounds or abrasions, the skin is fully restored within one month.

Няколко седмици след операцията чувствителността на млечната жлеза се възстановява напълно.
A few weeks after surgery, the sensitivity of the mammary gland is restored completely.

Пяната се държи на еспресо поне 2-3 минути и се възстановява напълно дори след смесване на напитката с лъжица.
The skin keeps on espresso at least 2-3 minutes and is completely restored even after hashing of drink by a spoon.

Но без връщане към нормално здравословно състояние, ум или сила той не се възстановява напълно.
But without a return to a normal state of health, mind or strength, he is not fully recovered.

Той се възстановява напълно, дори ако в резултат на оперативна намеса човек изгуби до две трети от него.
It is able to recover completely, even if a person has lost up to two thirds of the body as a result of the operation.

След лечение с лекарства у дома или в болницата, функцията на белите дробове се възстановява напълно.
After treatment with medicines at home or in the hospital, the lung function is completely restored.

След радикална простатектомия, Патинкин се възстановява напълно и за известно време става вегетарианка.
Following a radical prostatectomy, Patinkin made a full recovery and, for a while, became a vegan.

За щастие, лечението е просто- лекарите отстраняват червея хирургически и жената се възстановява напълно.
Thankfully, the treatment was simple- the doctors removed the worm surgically, and the woman made a full recovery.

Той се възстановява напълно, дори ако в резултат на оперативна намеса човек изгуби до две трети от него.
It is able to recover completely, even if as a result of the operation a person has lost up to two-thirds of the organ.

Прехвърлен е в Центъра за диви животни в Туфтс в Северен Графтън, Масачузетс, за лечение и се възстановява напълно.
It was transferred to the Tufts Wildlife Center in North Grafton, Mass., for treatment and made a full recovery.

Първоначалната структура на порестите лиофилизирани продукти се възстановява напълно при възстановяване на първоначалното им водно съдържание.
The initial structure of the porous lyophilized products is fully restored upon recovery of their original water content.

Случаят е докладван при ваксинирано училищно дете, което няма сериозни усложнения и се възстановява напълно от инфекцията.
The child was vaccinated, did not have any serious complications, and is fully recovered from the disease.

Изискваме депозит в размер на 100BGN(50 EUR) при настаняване, който се възстановява напълно при липса на щети, след проверка на апартамента при заминаване;
We require a deposit of 100BGN(EUR 50) upon check-in, which is fully refunded in the absence of damage, after checking the apartment on departure;

С възрастта, обраслата лимфоидна тъкан се заменя от съединителна тъкан и постепенно атрофира, носното дишане се възстановява напълно.
With age, the enlarged lymphoid tissue is replaced by a connective tissue and gradually atrophies, nasal breathing is completely restored.

Не се прави и никакъв компромис с качеството на оригиналното изображение, тъй като то се възстановява напълно, независимо кога ще бъде направена пауза в него.
There's no compromising of the original image quality either, since it is fully restored whenever the image is paused.

В повечето случаи процесът е обратим, тоест, хормоналната среда се възстановява напълно след края на лечението, отново се появява менструация, жената може да забременее.
In most cases, the process is reversible, that is, the hormonal background is fully restored after the end of treatment, again appear menstruation, a woman can become pregnant.

С навременното елиминиране на излишния кислород, симптомите изчезват за няколко часа и тялото се възстановява напълно след няколко дни.
With the timely elimination of excess oxygen, the symptoms disappear within a few hours, and the body is fully restored after a few days.

Случаят е докладван при ваксинирано училищно дете, което няма сериозни усложнения и се възстановява напълно от инфекцията.
The case involves a school-aged child from Somerset County who is vaccinated, did not have any serious complications, and is fully recovered from the disease at this point.