Какво е " ВЪНШНА ОРГАНИЗАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• external organization
• external organisation
• outside organization
• outer organization
• external entity

Примери за използване на Външна организация на Български и техните преводи на Английски

В този случай одитът ще бъде извършен от външна организация.
The audit is performed by an external organization.

Да търси сертификат за своята система за управление на здравеопазването и безопасността на работното място от външна организация.
To seek certification of its food safety management system by an external organization.

В този случай одитът ще бъде извършен от външна организация.
Audit would be performed by an outside organization.

Политики Диалог със служителите Провеждаме проучване за ангажираността на служителите на 16 езика чрез независима външна организация.
We carry out employee commitment surveys in 16 languages through an independent external organisation.

Православието е преди всичко не външна организация, не външна форма на поведение, а духовен живот, духовен опит и път.
External organization, not an external norm of behavior, but a spiritual life, a spiritual experience, and a spiritual path.

Аз не ви моля да подчините волята си на някаква външна организация.
I do not ask you to submit your will to any external organization.

Ще проведете социален преглед като част от семинарния проект и ще използвате проучването, за да разрешите предизвикателствата на външна организация.
You will conduct a social survey as a part of a seminar project and use the survey to resolve the challenges of an outside organization.

Те не са задължително гледната точка на HealthTalk или на която и да е външна организация.
They are not necessarily the views of Health Talk or any outside organization.

Връзката с потребител във външна организация(напр. полицейска служба) може да е криптирана, но това е задължение на всяка отделна държава-членка.
The connection to a user in an external organisation(e.g. police) may be encrypted but this is the responsibility of each individual Member State.

Ще анализирате и оценявате текущ бизнес проблем с външна организация.
You will analyse and evaluate a current business issue with an external organisation.

Дори когато започнете да разпознавате илюзията за гарантирано спасение чрез външна организация или гуру, егото все още има шанса да победи.
Should you begin to see through the illusion of an automatic salvation through an outer organization or guru, the ego can still win.

За да намерите пътя към Бога, не ви е нужно да принадлежите към никаква външна организация.
To find your path to God you need not belong to any external organization.

Най-накрая жизнепотока осъзнава, че не е достатъчно да бъде член на външна организация, а трябва да отговаря на редица индивидуални изисквания.
The lifestream now realizes that it is not enough to simply be a member of an outer organization but that you have to meet a set of individual requirements.

Те не са задължително възгледите на HealthTalk, нашия спонсор или всяка външна организация.
They are not necessarily the views of Everyday Health, our sponsors, or any outside organization.

Православието е преди всичко не външна организация, не външна форма на поведение, а духовен живот, духовен опит и път.
Orthodoxy is first of all not doctrine, not an external organization, not an external norm of conduct, but spiritual life, the soul's experience and spiritual path.”.

Те не са задължително възгледите на HealthTalk, нашия спонсор или всяка външна организация.
They're not necessarily the views of HealthTalk, Us TOO, our sponsors or any outside organization.

Масонът 33-та степен Манли П. Хол пише:,, Франкмасонството е братство в братството- външна организация, прикриваща вътрешното братство на избраните….
According to 33rd Degree Mason Manly Hall,“Freemasonry is a fraternity within a fraternity- an outer organization concealing an inner brotherhood of the elect….

Първо, трябва да обучението се извършва в организацията или от външна организация?
Firstly, should the training be carried out in the organisation or by an external organisation?

Православието е преди всичко не външна организация, не външна форма на поведение, а духовен живот, духовен опит и път.
Orthodoxy is before all else, not a doctrine, not an external organization, not an external norm of behavior but a spiritual life, a spiritual experience and a spiritual path.

Те не са задължително възгледите на HealthTalk, нашите спонсори или всяка външна организация.
They are not necessarily the views of HealthTalk, our sponsor, Roche Laboratories or any outside organization.

Това съответствие може да се потвърди чрез средства за самооценка и собствена декларация за съответствие, или чрез сертифициране на система за енергийно управление от външна организация.
It can be done either by means of self-evaluation and self-declare or even by the certification of the energy management system by an external organization.

Цялата трудност е в това, че вашето съзнание чака някакъв външен тласък, външна организация и външен ръководител.
The whole difficulty is in the fact that your consciousness is waiting for an external impulse, an external organization, and an external leader.

Потърси сертификация/регистриране на своята система за управление по околна среда от външна организация.
Seeking certification/ registration of its environmental management system by an external organization.

Организацията за награди„Едисън“ не действа като уединена група, но е утвърдена от външна организация, ръководен комитет и група от над 2000 ръководители.
The Edison Awards organization does not operate as a secluded group, but is validated by an outside organization, steering committee and panel of more than 2,000 executives.

Ако сте организатор, вие се нуждаете от систематичен път и да станете член на външна организация.
If you are an organizer, you will need to have a structured path and you will need to be a member of an outer organization.

Демонстрира това съответствие на заинтересованите страни; ж следва сертифициране или регистрация на своя SGSA чрез външна организация или да издаде самооценка или самодекларация за съответствие с този стандарт.
To seek certification or registration of its FSMS by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to this document.

CEN взе решение да възложи административно управление(но не и собствеността) на Keymark на външна организация.
CEN decided to outsource the daily and administrative management(but not the ownership) of the Keymark to an external organization.

Получи сертификация или регистрация на системата за управление на безопасността на хранителните продукти от външна организация, или да провежда самооценка, или да декларира съответствие с този международен стандарт.
To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to standards.

Com в следствие на членство, обратна връзка или мейл списък, няма да бъде предоставяна, продавана или разпространявана на която и да е външна организация.
Com via membership, feedback form or mailing list will be given, sold or distributed to any outside organization.

Постигне сертификация или регистрация на своята система за управление на безопасността на храните от външна организация, или да провежда самооценка или декларация за съответствие с този Международен Стандарт.
To seek certification or registration of its food safety management system by an external organization, or make a self-assessment or self-declaration of conformity to this International Standard.