Какво е " ВЪОРЪЖЕНА ГРУПА " на Английски - превод на Английски

• armed group
• militant group
• paramilitary group
• armed party

Примери за използване на Въоръжена група на Български и техните преводи на Английски

С въоръжена група.
With an armed party.

Той се е срещнал с въоръжена група мъже.
He is meeting with an armed group of men.

Въоръжена група мъже"?
Armed group of men"?

Като младеж формира нелегална въоръжена група.
Of trying to form an illegal armed group.

Въоръжена група, десетина мъже.
Armed party, a dozen men.

Души са убити от въоръжена група във Венецуела.
Eleven people killed by an armed group in western Venezuela.

Въоръжена група я е превзела.
An armed group has taken command.

Опитът за бягство е подкрепен от изключително тежко въоръжена група.
The attempt was supported by an extremely heavily armed group.

Има въоръжена група пред казармите.
There's an armed group heading towards the barracks.

Той заяви, че е анархист, въпреки че отрича да е част от въоръжена група.
He declared he was an anarchist, though he denies being part of an armed group.

Въоръжена група индианци е взела двама кардасианци в плен.
An armed group of Indians has taken two Cardassian prisoners.

Скоро след това въоръжена група от около 20 души се обърна и започна да бие жените.
Soon afterwards, an armed group of about 20 people turned up and began to beat the women.

Там пасажерите докладват на турските власти, че на козлодуйския бряг е слязла въоръжена група.
There, passengers reported to the Turkish authorities that an armed group boarded off near Kozloduy.

На 17 юли въоръжена група взе няколко заложници в полицейски участък в Ереван.
On July 17 the armed group of militants captured a police station in Yerevan.

Минутамените бяха всъщност въоръжена група от еврейски мафиоти, бандити и мъдри момчета като Джейк.
The Minutemen were essentially an armed group of Jewish mobsters, thugs, and wise guys like Jake.

От началото на 2014 г. HAROUN GAYE е един от ръководителите на въоръжена група, действаща в квартал PK5 в Банги.
Haroun Gaye has been, since early 2014, one of the leaders of an armed group operating in the PK5 neighbourhood in Bangui.

През март 1995 година една голяма въоръжена група се опита да си разчисти сметките с Гейдар Алиев и да му отнеме властта.
In March, 1995 a big armed group attempted to kill Heydar Aliyev and precipitate the power.

Според съда всички те са замесени в конспирация, целяща да формира въоръжена група и да свали правителството.
According to the court, they all banded together in a conspiracy that aspired to form an armed group and overthrow the government.

През лятото на 2017-а ФАРК спира да е въоръжена група като предава оръжията си на ООН.
On 27 June 2017, FARC ceased to be an armed group, disarming itself and handing over its weapons to the United Nations.

Правителството заяви, че полицейските сили са предприели операция, след като са проследили въоръжена група от около 50 човека в къща там.
The government said police forces mounted an operation after tracking an armed group of about 50 men to a house there.

Това е хладнокръвно клане, извършено от въоръжена група в името на революцията, което трудно може да се проумее.
This was a cold-blooded massacre carried out by an armed group in the name of a revolution of which it is difficult to make any sense.

През януари в провинция Джонглей на Южен Судан трима местни хуманитарни работници бяха убити от въоръжена група, която плячкосваше помещенията на ООН и НПО.
In Jonglei State in South Sudan in January three national aid workers were killed by an armed group which looted UN and NGO premises.

Една вечер през юни 1863 г. армия от италиански рибари и друга въоръжена група на Тихоокеанската яйчена компания се срещнали в района на островите Фаралон.
One evening in June 1863, an army of Italian fishermen and another armed group of the Pacific Egg Company met at the Farallones.

Въоръжена група е открила огън по конвой, транспортиращ търсещите убежище от Еритрея в източната част на Судан, като отвлече 14 от тях, включително….
UNHCR reported an armed group opened fire on a convoy transporting Eritrean asylumseekers in eastern Sudan and kidnapped 14 of them, including six boys and one girl.

Единият от тях декларира по-специално, че е бил отвлечен от въоръжена група, че е бил бит и измъчван и че накрая е бил освободен срещу откуп.
One of the applicants claims, inter alia, to have been taken by an armed group, beaten and tortured and finally released on payment of a ransom.

Баската сепаратистка организация ЕТА е основана през 1959 г., като постепенно еволюира от групата, застъпваща се за традиционните културни обичаи до въоръжена група, изискваща независимост за баските.
Founded in 1959, it evolved from a group advocating traditional cultural ways to an armed group demanding Basque independence.

Руските служби съобщиха, че са убили седем членове на въоръжена група, отговорна за атаки срещу полицаи, цивилни и участие в терористични атентати, предаде Reuters….
Russian special forces killed seven members of an armed group responsible for terror attacks on police and civilians, reports Reuters.

Хизбула” е ливанска шиитска партизанска организация, а„Ислямски джихад” е палестинска въоръжена група, действаща в палестинските територии и по-специално в ивицата Газа.
Hezbollah is a Lebanese-based Shiite guerrilla organisation, while Islamic Jihad is a Palestinian militant group operating in the Palestinian territories, particularly on the Gaza Strip.

Баската въоръжена група ЕТА обяви, че ще се разоръжи в събота, оставяйки своето оръжие,„така че баските могат да продължат да предприемат стъпки за постигането на мир и свобода в нашата страна“.
The Basque armed group ETA says it will disarm on Saturday, leaving down their weapons“so that Basques can continue taking steps to achieve peace and freedom for our country”.

Gédéon Kyungu Mutanga е понастоящем ръководител на въоръжена група, извършваща нарушения на правата на човека в провинция Kasai и подкрепяща правителствените сили, извършващи нарушения на правата на човека.
Gédéon Kyungu Mutanga is currently the leader of an armed group involved in human rights abuses in the Kasai Province and supporting governmental forces committing human rights violations.

Как да използвам "въоръжена група" в изречение

Католическа служба в град Соколов, за чешки полицаи убити в престрелка с въоръжена група на судетски немци.

Опитът за бягство бил поддържан от тежко въоръжена група извън затвора, а някои затворници също били въоръжени.

Тогава стана ясно, че той е бил начело на въоръжена група за разпространение на наркотици, проституция и сводничество.

Cтарозагорската въоръжена група – образувана през октомври 1950 г., към края 1951 г. обединява 145 нелегални членове на организацията.

Въоръжена група е нападнала снощи водноелектрическа централа в Източна Либия, съобщи Ройтерс. Предполага се, че тя е от „Ислямска държава”.

потеря - 1. организирана въоръжена група, която преследва някого. 2. организирано преследване на някого или на нещо от въоръжена група лица.

Един от синовете на Муамар Кадафи – Анибал, беше освободен след като за кратко време остана заложник от въоръжена група в Ливан....

От Разложко, където постоянна въоръжена група почти не съществува, предлагат увеличение на местните чети, но не разполагат с оръжие, снаряжение и облекло. [317]

Въоръжена група симпатизанти на Кюрдската работническа партия е атакувала политическите дейци, посочиха местните власти. Офанзивата е извършена дни преди предстоящите избори в страната на 24 юни.

Както вече информирахме – прокуратурата повдигна обвинение за организиране на престъпна въоръжена група на девет лица, които са се занимавали с накоразпространение в Ботевград и региона.