Примери за използване на Armed group на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Armed group of men"?
He is meeting with an armed group of men.
Той се е срещнал с въоръжена група мъже.An armed group has taken command.
Въоръжена група я е превзела.Of trying to form an illegal armed group.
Като младеж формира нелегална въоръжена група.There's an armed group heading towards the barracks.
Има въоръжена група пред казармите.The attempt was supported by an extremely heavily armed group.
Опитът за бягство е подкрепен от изключително тежко въоръжена група.An armed group in Yerevan, release all hostages→.
Eleven people killed by an armed group in western Venezuela.
Души са убити от въоръжена група във Венецуела.An armed group of Indians has taken two Cardassian prisoners.
Въоръжена група индианци е взела двама кардасианци в плен.The attackers apparently were members of an Islamist armed group.
On July 17 the armed group of militants captured a police station in Yerevan.
На 17 юли въоръжена група взе няколко заложници в полицейски участък в Ереван.Child soldiers will be released from an armed group in South Sudan.
Soon afterwards, an armed group of about 20 people turned up and began to beat the women.
Скоро след това въоръжена група от около 20 души се обърна и започна да бие жените.Thousands of children to be gradually released from armed group in South Sudan.
Хиляди деца ще бъдат поетапно освободени от въоръжените групировки в Южен Судан.The Minutemen were essentially an armed group of Jewish mobsters, thugs, and wise guys like Jake.
Минутамените бяха всъщност въоръжена група от еврейски мафиоти, бандити и мъдри момчета като Джейк.The armed group commonly known as Boko Haram has sometimes, but not always, claimed responsibility for these attacks, which target the civilian population.
Въоръжената група, известна като"Боко Харам", не рядко поема отговорността за тези атаки, които засягат цивилното население.There, passengers reported to the Turkish authorities that an armed group boarded off near Kozloduy.
Там пасажерите докладват на турските власти, че на козлодуйския бряг е слязла въоръжена група.In March, 1995 a big armed group attempted to kill Heydar Aliyev and precipitate the power.
През март 1995 година една голяма въоръжена група се опита да си разчисти сметките с Гейдар Алиев и да му отнеме властта.One of the men arrested was arrested in 2010 for belonging to the armed group"Revolutionary Struggle".
Един от арестуваните е бил вкаран в затвора през 2010 г. като член на въоръжената групировка"Революционна борба".Military experts clearly determine that an armed group on the border with Ukraine is ready for a tactical strike force offensive.
Военните експерти недвусмислено отбелязват, че въоръжената група на руската граница с Украйна е тактическа настъпателна In Jonglei State in South Sudan in January three national aid workers were killed by an armed group which looted UN and NGO premises.
През януари в провинция Джонглей на Южен Судан трима местни хуманитарни работници бяха убити от въоръжена група, която плячкосваше помещенията на ООН и НПО.On 9 September, the armed group halted its withdrawal from Turkey into bases in northern Iraq, accusing Ankara of“irresponsible behaviour”.
На 9 септември въоръжената група преустанови изтеглянето си от Турция в бази в северен Ирак, обвинявайки Анкара в"безотговорно поведение".One member of the Syrian family claimedto have been abducted, beaten and tortured by an armed group and later released after paying a ransom.
Сирийското семейство твърди, чебащата бил отвлечен от въоръжена групировка, бит и измъчван, а накрая бил освободен срещу откуп.This is the Steinlitz Hotel, where an armed group, identified as the outlawed May 22nd Movement, stormed a scientific conference being held there.
Това е хотел Сейнлиц, където въоръжена групировка, позната като движението 22-ри Май, щормува провеждащата се там научна конференция.The BBC's Caroline Wyatt in Paris says there may have been fears in France that as a result, the armed group would shift more of its activities to Europe.
Кореспондентът на Би Би Си в Париж посочва, че мнозина във Франция се страхуват, че въоръжената групировка ще прехвърли по-голямата част от дейността си в Европа.He underlined that“No armed group can freely exist in Venezuela”, and added that“There is no room for the Colombian violence in Venezuela”.
Той подчерта, че„нито една въоръжена групировка не може свободно да се намира на територията на Венецуела” и добави, че на територията на Венецуела„няма място за колумбийско насилие”.One evening in June 1863, an army of Italian fishermen and another armed group of the Pacific Egg Company met at the Farallones.
Една вечер през юни 1863 г. армия от италиански рибари и друга въоръжена група на Тихоокеанската яйчена компания се срещнали в района на островите Фаралон.Hezbollah, the armed group considered a terrorist organisation by the United States and others, is seeking to increase its parliamentary representation.
Хизбула“- въоръжена групировка със сериозно политическо влияние в страната, считана за терористична организация от САЩ и други страни се готви да увеличи парламентарното си присъствие.A standoff there ended peacefully when the armed group withdrew and a political agreement was reached.[AFP].
Противостоенето там бе преодоляно по мирен начин, когато въоръжената група се изтегли и бе постигнато политическо споразумение.[AФП].Hezbollah, the armed group considered a terrorist organization by the United States and others, is seeking to increase its parliamentary representation through the election.
Хизбула“- въоръжена групировка със сериозно политическо влияние в страната, считана за терористична организация от САЩ и други страни се готви да увеличи парламентарното си присъствие.
