Какво е " ВЪРШАТ БЕЗЗАКОНИЕ " на Английски - превод на Английски

• work iniquity
• do iniquity
• workers of iniquity
• do evil

Примери за използване на Вършат беззаконие на Български и техните преводи на Английски

Ти мразиш всички, които вършат беззаконие…“.
You hate all who do iniquity.”.

Другарува с ония, които вършат беззаконие, и ходи с нечестивци?
Who goeth in company with them that work iniquity, and walketh with wicked men?

Ти мразиш всички, които вършат беззаконие…“.
Thou hatest all workers of iniquity.”.

Пътят Господен е крепост за непорочния и страх за ония, които вършат беззаконие.
The path of the LORD is a refuge for the innocent and ruin for those who do evil.

Не ме завличай с нечестивите И с ония, които вършат беззаконие, Които говорят мир с ближните си, А в чието сърце[има] злоба.
Do not drag me away with the wicked And with those who work iniquity, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts.

Нито ще устоят горделивите пред Твоите очи. Ти мразиш всички, които вършат беззаконие;
The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

Не ме завличай с нечестивите И с ония, които вършат беззаконие, Които говорят мир с ближните си, А в чието сърце има злоба.
Do not cause me to be drawn with the wicked or with those who work iniquity, who speak peace with their friends but evil is in their heart….

Няма тъма, нито смъртна сянка, дето биха могли да се укрият ония, които вършат беззаконие.
There is no darkness nor the shadow of death where those who do evil can hide.

Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всичко що съблазнява, и ония, които вършат беззаконие.
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

Job 34:22 Няма тъмнина, нито мрачна сянка, Гдето да се крият ония, които вършат беззаконие.
Job 34:22 There is no darkness, and there is no shadow of death, where they may be hid who work iniquity.

Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всичко що съблазнява, и ония, които вършат беззаконие.
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity.

Човешкият Син ще изпрати ангелите Си, които ще съберат от царството Му всички неща, които причиняват препъване, и тези, които вършат беззаконие, 42 и ще ги хвърлят в огнената пещ.
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity, 42 and will cast them into the furnace of fire.

Нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.
The foolish shall not stand in thy sight, thou hatest all workers of iniquity.".

Нечестивите няма да пребъдват пред Твоите очи: Ти ненавиждаш всички, които вършат беззаконие.
Stupid people won't stand in Your sight, because You hate all those who do evil.

ПСАЛМ 37:1 Не се раздразнявай порази злотворците, Нито завиждай на ония, които вършат беззаконие.
PSALMS 37: 1 Do not fret smite evildoers, neither be thou envious of them that work iniquity.

Всеки мами ближния си, Никога не говорят истината, Научиха езика си да говори лъжи, До уморяване вършат беззаконие.
They will deceive everyone his neighbor, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies; they weary themselves to commit iniquity.

Но и Той е мъдър, И ще докара зло, и не ще оттегли словата Си; А ще стане против дома на нечестивите, И против помощта на ония, които вършат беззаконие.
Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.

Така и правя грехове причакват за тези, които вършите беззаконие.
So also do sins lie in wait for those who work iniquity.

Махнете се от Мене, вие, които вършите беззаконие.
Depart from me, ye that work iniquity.”.

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.
Go away, all you who do evil.

Махнете се от мен всички, които вършите беззаконие.”.
Away from me, all you who do evil.”.

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.
Get away from me, all of you who do evil.

Никога не съм ви познавал; идете си от Мене вие, които вършите беззаконие.”.
I never knew you, depart from Me, you who work lawlessness.".

Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие!".
Depart from me, you who work lawlessness!”.

Обаче Исус казва:"Махнете се от Мен вие, които вършите беззаконие.".
Jesus will say,'Depart from Me, you who work lawlessness.

И след това той каза:“Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие“.
He goes on to say,“depart from me, you who work lawlessness.”.

И след това той каза:“Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие“.
But He says“Depart from me, you who work LawLESSness.”.

Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие.
Depart from me, all you who work lawlessness.

Веднъж като Съдията обяви присъдата“махнете се от мене, вие, които вършите беззаконие”, присъдата ще влезе в сила, без да има възможност за обжалване и без забавяне.
Once the Judge declared the sentence“depart from me, ye that work iniquity,” then, without possibility of appeal and with no delay, the decision will be executed.

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
Then I will tell them,'I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.'.