Какво е " ГАЗОВИ ПАЗАРИ " на Английски - превод на Английски

• gas markets

Примери за използване на Газови пазари на Български и техните преводи на Английски

Газови пазари за крайни потребители.
End user gas markets.

Русия не иска да допуска под каквато и да е форма конкуренти на европейските газови пазари.
But Russia does not want any competitors in the gas market.

Енел е мултинационална енергийна компания и водещ играч в световните енергийни и газови пазари с фокус в Европа и Латинска Америка.
Enel is an energy company with multinational operations in the power and gas markets, with a focus on Europe and Latin America.

Все още не е достатъчна обаче инфраструктурата, която свързва България, Естония, Латвия и Литва със съседните им газови пазари в ЕС.
However, infrastructure connecting Bulgaria, Estonia, Latvia and Lithuania with neighbouring EU gas markets is not yet sufficiently available.

Енел е мултинационална енергийна компания и водещ играч в световните енергийни и газови пазари с фокус в Европа и Латинска Америка.
Enel is a multinational power company and a leading integrated player in the world's power and gas markets with a particular focus on Europe and Latin America.

Газпром пое ангажимента да отстрани всички договорни пречки пред свободния пренос на газ на централно- и източноевропейските газови пазари.
Gazprom has committed to remove all contractual barriers to the free flow of gas in Central and Eastern European gas markets.

Те спомагат за по-добрата интеграция на централно- и източноевропейските газови пазари, като улесняват трансграничния пренос на газ на конкурентни цени.
They help to better integrate Central and Eastern European gas markets, facilitating cross-border gas flows at competitive prices.

Първите доставки за Европа бяха получени в Испания и Португалия, които са на практика изолирани от основните европейски газови пазари.
First deliveries to Europe were made to terminals in Spain and Portugal, markets that are virtually isolated from the rest of the EU gas market.

Държавите, показващи по-голямата зависимост от украинския транзит, са всички малки газови пазари с годишна консумация под 10 милиарда куб.м./г.
Countries recording greater import levels from gas transiting Ukrainian transit are all small gas markets with annual consumption below 10 bcm/y.

Отключване на бизнес потенциала на източноевропейските газови пазари- конкуренция, алтернативи, пазари, проекти, сигурност чрез диверсификация. Случаят LNG.
Unlocking the potential of business in East Europe gas markets- competition, alternatives, markets, projects. Security through Diversification. The case of LNG.

Международен форум„ Отключване бизнес потенциала на източноевропейските газови пазари- конкуренция алтернативи пазари проекти сигурност.
The International Forum“ Unlocking the Business Potential of Eastern European Gas Markets- Competition Alternatives Markets Projects Security.

По-рано украинската държавна газова компания"Нафтогаз" подаде жалба срещу"Газпром" в Европейската комисия, обвинявайки руския газов гигант в злоупотреба с господстващо положение на европейските газови пазари.
Earlier, Ukrainian state gas company Naftogaz filed a complaint against Gazprom with the European Commission, accusing the Russian gas giant of dominating European gas markets.

Според съобщението ѝ те спомагат за по-добрата интеграция на централно- и източноевропейските газови пазари, като улесняват трансграничния пренос на газ на конкурентни цени.
They help to better integrate Central and Eastern European gas markets, facilitating cross-border gas flows at competitive prices.

През април 2015 г. Комисията изпрати изложение на възраженията, в което изрази предварителното си становище, че следвайки цялостна стратегия за разделяне на централно- и източноевропейските газови пазари, Газпром нарушава антитръстовите правила на ЕС.
In April 2015, the European Commission sent a Statement of Objections expressing its preliminary view that Gazprom had been breaking EU antitrust rules by pursuing an overall strategy to partition Central and Eastern European gas markets.

Д-р Умбах направи основен преглед на най-новите тенденции свързани с глобалните газови пазари, като подчерта нарастващото използване на втечнен природен газ(ВПГ) и революцията на шистовия газ в Щатите.
He provided an overview of the latest trends related to global gas markets underlining the growing use of LNG and the shale gas revolution in the US.

В което изрази предварителното си становище, че следвайки цялостна стратегия за разделяне на централно- и източноевропейските газови пазари, Газпром нарушава антитръстовите правила на ЕС.
The allegation was that Gazprom pursued an overall strategy to partition Central and Eastern European gas markets, in breach of EU rules.

Тя участва в международен форум„Отключване на бизнес потенциала на източноевропейските газови пазари- конкуренция, алтернативи, пазари, проекти, сигурност чрез диверсификация.
She participated in the International Forum“Unlocking the Business Potential of Eastern European Gas Markets- Competition, Alternatives, Markets, Projects, Security through Diversification”.

В по-общ план, ефективната конкуренция на централно- и източноевропейските газови пазари зависи не само от прилагането на правилата на ЕС за конкуренцията, но и от инвестициите в диверсификация на доставките на газ, от целенасоченото европейско и национално законодателство в областта на енергетиката и от правилното им прилагане.
More generally, effective competition in Central and Eastern European gas markets does not only depend on the enforcement of EU competition rules but also on investment in gas supply diversification, well-targeted European and national energy legislation and their proper implementation.

Април 2015 Европейската комисия изпрати изложение на възраженията до„Газпром“, в което се твърди, че някои от неговите бизнес практики на централно- и източноевропейските газови пазари представляват злоупотреба с неговото господстващо положение в нарушение на антитръстовите правила на ЕС.
The European Commission has sent a Statement of Objections to Gazprom alleging that some of its business practices in Central and Eastern European gas markets constitute an abuse of its dominant market position in breach of EU antitrust rules.

В отговор на това с решението на Комисията от„Газпром“ се изисква да премахне всички тези договорни бариери пред свободния пренос на газ в централно- и източноевропейските газови пазари, независимо от това дали тези бариери правят невъзможни трансграничните продажби или просто по-малко привлекателни от финансова гледна точка.
The decision requires Gazprom to remove all contractual barriers to the free flow of gas in Central and Eastern European gas markets, regardless of whether they make cross-border sales impossible or merely financially less attractive.

Въз основа на нейното разследване, предварителното мнение на Комисията е, че„Газпром“ нарушава антитръстовите правила на ЕС посредством цялостна стратегия за разделяне на централно- и източноевропейските газови пазари, например като ограничава възможността на своите клиенти да препродават закупения газ през граница.
On the basis of its investigation, the Commission's preliminary view is that Gazprom is breaking EU antitrust rules by pursuing an overall strategy to partition Central and Eastern European gas markets, for example by reducing its customers' ability to resell the gas cross-border.

Пък и Иран е конкурент на газовите пазари.
Iran is Russia's rival on the gas market.

Акценти Либерализация на газовия пазар- перспективи и стъпки.
Liberalization of the gas market- prospects and steps.

През последните години световният и европейски газов пазар се промениха драматично.
Over the past few decades, the global electricity and gas markets have changed dramatically.

Либерализацията на газовия пазар в България.
The liberalization of the gas market in Bulgaria.

Отварянето на газовия пазар в България.
The opening of the gas market in Bulgaria.

Либерализация на газовия пазар- перспективи и стъпки.
Liberalization of the gas market- prospects and steps.

Сигурен европейски газов пазар, от който да се възползват всички потребители.
Secure European gas market that benefits all consumers.

Глобалният газов пазар възникна неотдавна.
Our gas market has recently evolved.

Световният газов пазар се готви за ценова война.
Global gas market braced for price war.