Какво е " ГЕНЕРАЛИЗИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• generalised
• generalized

Примери за използване на Генерализираните на Български и техните преводи на Английски

Генерализираните припадъци най-често се свързват с първичната епилепсия.
Generalized seizures are usually associated with primary epilepsy.

Аутизмът спада към групата на генерализираните разстройства на развитието(ГРР, англ. PDDs).
Autism is in the group of Generalized Developmental Disorders(TGD).

Генерализираните реакции на свръхчувствителност са потенциално животозастрашаващи.
Generalised hypersensitivity reactions are potentially life- threatening.

Гласната ъ в изглас в генерализираните винителни форми се изговаря по-отворено, приблизително като 14CV(ʌ).
The vowel ъ, word-finally in generalized accusative feminine forms, is pronounced more openly, approximating 14CV(ʌ).

Генерализираните тонично-клонични припадъци са известни като“големи припадъци”(grand mal).
Generalized tonic-clonic seizures used to be called“grand mal” seizures.

Съответни примери са цитомегалувирусният ретинит, генерализираните и/ или локални микобактериални инфекции и пневмоцистната пневмония.
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections and Pneumocystis pneumonia.

Когато генерализираните гъбични увреждания на цялото тяло често трябва да се борят за живота на една жена.
When generalized fungal lesions of the whole body often have to fight for the life of a woman.

Докато квантовата криптография все пак дава някакви надежди, че проблемите с квантовата трансмисия могат да бъдат решени, то същото не важи за генерализираните квантови изчисления.
While quantum cryptography holds some promise if the problems of quantum transmission can be solved, I doubt the same holds true for generalised quantum computing.

Генерализираните реакции на свръхчувствителност са потенциално животозастрашаващи(анафилактични реакции).
Generalised hypersensitivity reactions are potentially life threatening(anaphylactic reactions).

За намаляване на честотата на генерализираните гърчове, дължащи се на идиопатична епилепсия при кучета, за употреба след внимателна преценка на възможните алтернативни лечения.
For the reduction of the frequency of generalised seizures due to idiopathic epilepsy in dogs for use after careful evaluation of alternative treatment options.

Не приемам натиска и отправянето на обиди например срещу избраните представители на хората, не приемам генерализираните обвинения например срещу медиите, журналистите, институциите и държавните служители.
I do not accept, and have no duty to accept generalised accusations, for example against the media, journalists, state institutions or public servants.

В повечето случаи генерализираните епилептици са съпроводени от нарушение на съзнанието, т.е. Пациентът не си спомня какво се е случило с него.
In most cases, generalized epipriples are accompanied by a disturbance of consciousness, that is, the patient does not remember what happened to him.

При хора активността по отношение, както на парциалните, така и на генерализираните епилептични състояния(епилептиформено освобождаване/ фотопароксизмален отговор) потвърждава широкия фармакологичен спектър на леветирацетам.
In man, an activity in both partial and generalised epilepsy conditions(epileptiform discharge/ photoparoxysmal response) has confirmed the broad spectrum pharmacological profile of levetiracetam.

Ниво на отговор 50% при първично генерализираните тонично-клонични припадъци по време на периода на поддържане е значително по-високо в групата на перампанел(58,0%) отколкото в групата на плацебо(35,8%), P=0, 0059.
The 50% primary generalised tonic-clonic seizures responder rate during the Maintenance Period was significantly higher in the perampanel group(58.0%) than in the placebo group(35.8%), P= 0.0059.

При останалите кучета(64 кучета за Pexion и 88 кучета за фенобарбитал) са наблюдавани следните клинични резултати: средната честота на генерализираните гърчове е намалена от 2, 3 пристъпа на месец в групата на имепитоин и 2, 4 пристъпа на месец в групата на фенобарбитал на 1, 1 пристъпа на месец и за двете групи след 20 седмици лечение.
In the remaining dogs(64 dogs for Pexion and 88 dogs for phenobarbital), the following clinical results were observed: Mean frequency of generalised seizures was reduced from 2.3 seizures per month in the imepitoin group and from 2.4 seizures per month in the phenobarbital group to 1.1 seizures per month in both groups after 20 weeks of treatment.

Целта е да се открият фундаменталните причини за генерализираните симптоми, като болки в ставите или проблеми с червата, тъй като и двете могат да са резултат от алергия и да се подкрепя и балансира наново цялата телесна система.
The aim is to pinpoint the underlying causes of generalized symptoms such as joint pain or bowel problems, both of which may be the result of an allergy, and to support and rebalance the whole body system.

Примери в това отношение са цитомегаловирусният ретинит, генерализираните и/ или огнищни микобактериални инфекции и пневмония причинена от Pneumocystis jiroveci(известна преди като Pneumocystis carinii).
Relevant examples are cytomegalovirus retinitis, generalised and/ or focal mycobacterial infections, and pneumonia caused by Pneumocystis jiroveci(formerly known as Pneumocystis carinii).

Медианата на процентната промяна в честотата на първично генерализираните тонично-клонични припадъци за 28 дни по време на периодите на титриране и поддържане(комбинирано) в сравнение с преди рандомизирането, е по-голяма при перампанел(-76,5%) отколкото при плацебо(-38,4%), P< 0, 0001.
The median percent change in primary generalised tonic-clonic seizure frequency per 28 days during the Titration and Maintenance Periods(combined) relative to Prerandomisation was greater with perampanel(-76.5%) than with placebo(-38.4%), P< 0.0001.

Кучета за фенобарбитал са наблюдавани следните клинични резултати: средната честота на генерализираните гърчове е намалена от 2, 3 пристъпа на месец в групата на имепитоин и 2, 4 пристъпа на месец в групата на фенобарбитал на 1, 1 пристъпа на месец и за двете групи след 20 седмици лечение.
In the remaining dogs(64 dogs for Pexion and 88 dogs for phenobarbital), the following clinical results were observed: Mean frequency of generalised seizures was reduced from 2.3 seizures per month in the imepitoin group and from 2.4 seizures per month in the phenobarbital group to 1.1 seizures per month in both groups after 20 weeks of treatment.

В повечето случаи генерализираното тревожно разстройство се подобрява с психотерапията или медикаментите.
Most of the time, generalized anxiety disorder improves with medications or therapy.

Генерализирана тревожност разстройство.
Generalized anxiety disorder.

Генерализирани кожни реакции, включително пруритус, уртикария или неспецифичен обрив.
Generalised skin reactions including pruritus, urticaria or non-specific rash.

Флуклоксацилин- остра генерализирана екзантематозна пустулоза(ОГЕП)(EPITT no 18773).
Flucloxacillin- Acute generalized exanthematous pustulosis(AGEP)(EPITT no 18773).

Гърчове включва гърчове, генерализирани тонично-клонични гърчове и епилептичен статус.
Seizure includes seizure, generalised tonic-clonic seizures and status epilepticus.

Генерализирана алергична реакция.
Generalized allergic reaction.

Генерализирани кожни обриви.
Generalised skin rashes.

Генерализирано тревожно разстройство: причини и симптоми.
Generalized anxiety disorder: causes and symptoms.

Цефалексин- остра генерализирана екзантематозна пустулоза(AGEP)(EPITT no 18911).
Cefalexin- Acute generalised exanthematous pustulosis(AGEP)(EPITT no 18911).

Хиперпирексия Генерализирана болка.
Hyperpyrexia Generalised aching.

Генерализираното тревожно разстройство е психически и физически изтощително.
Generalized Anxiety Disorder is mentally and physically exhausting.

Как да използвам "генерализираните" в изречение

При лечението се включват и антихистаминови препарати, протеолитични ензими; при генерализираните форми и хормони и глюкокортикоиди.

DSM-III е критикуван от много специалисти, че клиничните форми на генерализираните разстройства на развитието не са фино диференцирани (напр.: аутизъм и не добре дефинирано “друго”).

mammaria interna. При нея по-рядко, отколкото при билатералната, се налага неинвазивно подпомагане на дишането. Най-честа причина за билатерална ДД са генерализираните мускулни и неврологични болести9.

4. Психогенни псевдоепилептични пристъпи – наблюдават се често при деца със съпътстваща епилепсия и имитират генерализираните тонично-клонични пароксизми, но движенията са координирани. Възникват винаги в присъствието на свидетел

Умственото изоставане не е универсален признак на генерализираните разстройства на развитието В случаите, когато то е налице, също да се кодира отделно, под рубриката F 70-79 /по МКБ- 10/.

Аутизъм – причислява се към групата на генерализираните разтройства на развитието,характеризиращи се с качествени нарушения в социалните взаимоотношения и начина на комуникация. В тази група се наблюдава органичен,стериотипен комплекс от интереси и дейности