Какво е " ГЕОГРАФСКОТО РАЗСТОЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• geographical distance
• geographic distance

Примери за използване на Географското разстояние на Български и техните преводи на Английски

Географското разстояние няма значение.
Geographical distance is irrelevant.

Как да постигнем ефективна комуникация въпреки географското разстояние.
How to achieve effective communication despite the geographical distance.

Географското разстояние няма значение.
Geographical distance will not matter.

Община Nestorio се характеризира с двете малкия си размер и географското разстояние от центъра на префектурата.
Municipality of Nestorio is characterized by both its small size, and the geographic distance from the center of the prefecture.

Географското разстояние и/ или езикови бариери в международна компания.
Geographical distance and/or language barriers in an international company.

По същия начин нараства, въпреки географското разстояние, и броят на българите, които имат интерес да пътуват в Аржентина.
Similarly, despite the geographical distance, the number of Bulgarians interested in traveling to Argentina is increasing.

Тук географското разстояние играе голяма роля и следователно сървърът трябва да бъде възможно най-близо.
Here geographical distance plays a big role and therefore the server should be as close as possible.

Така и външната, и местната търговия са относителни към географското разстояние, като едната се ограничава с тези, които не могат да го преодолеят, а другата с онези, които могат.
Thus both external trade and local trade are relative to geographical distance, the one being confined to the goods which cannot overcome it, the other to such only as can.

От друга страна, географското разстояние на Ню Йорк от войната е породило по-теоретично по-малко политически характер.
Conversely, New York's geographic distance from the war spawned its more theoretically-driven, less political nature.

През тези години отношенията между двете страни са се разширявали независимо от географското разстояние между тях и от принадлежността им към ралично историческо и културно наследство.
All throughout these years this relations has improved gradually despite of the geographical distance between our two countries and of the fact of belonging to different historical and cultural heritage.

EUR, ако географското разстояние между мястото на работа и мястото на произход е между 600 и 1 200 километра.
EUR 208,55 if the geographical distance between the place of employment and the place of origin is between 600 km and 1 200 km.

Като експерт на тема„Ново лидерство“ Петър подкрепя мениджърите да запазят тежестта на своите екип въпреки географското разстояние, възрастта и културните различия и да осигурят най-добро представяне в бизнеса!
As an expert in New Leadership Peter supports managers to retain the gravity of their Team despite the geographical distance, age and cultural differences, and deliver Top business performance!

EUR, ако географското разстояние между мястото на работа и мястото на произход е по-голямо от 1 200 километра.
EUR►M136 381,96◄ if the geographical distance between the place of employment and the place of origin is greater than 1 200 km.

В гражданското процесуално право е предвидена отсрочка(допълнителен период, предоставен от законодателя), отразяваща географското разстояние между мястото на връчването и съда, в който се разглежда делото, или фактът, че лицето на което се връчва, не е получило призовката лично.
Civil procedural law provides for an extension(additional period granted by the legislator) to reflect the geographical distance between the place of service and the court where the case is being heard or the fact that the person being served was not served personally.

Когато географското разстояние, професионалните или икономическите потребности принуждават студентите да се занимават с университети, интернет е отворил вратата за качествено обучение.
Where geographical distance, professional or economic needs coerce a student's university concern, the Internet has opened a door to quality learning.

Въпреки географското разстояние от столицата на Русия, Москва, Иркутск и Иркутск област, живописен район на страната, въпреки това има богата история, сибирски климат, и големи възможности за посещение на ученици и жители на споделеното.
Despite the geographical distance from the capital of Russia, Moscow, Irkutsk and Irkutsk Oblast, a picturesque region of the country, nevertheless have a rich history, Siberian climate, and great opportunities for visiting students and residents alike.

Въпреки географското разстояние разделящо Пловдив с Манчестър, а може би зареди специфичните проблеми в работата с дигитални технологии, се оказа, че като организации основани на уменията на художниците като куратори, техници, обучители и менеджери, CFront и IDEA имат някои общи корени и цели.
Despite the geographical distance that separates Plovdiv and Manchester, and perhaps because of the specific problems of working with digital technologies, it appeared that as organisations based on the skills of artists as curators, technicians, trainers and managers CFront and IDEA have some common roots and common goals.

За авторите на това изследване социалната дистанция е по-приложима от действителното географско разстояние.
These researchers found that social distance is more important than geographical distance.

А това всъщност е нещо повече от географско разстояние.
There is more than geographical distance.

За авторите на това изследване социалното разстояние е по-важно от действителното географско разстояние.
These researchers found that social distance is more important than geographical distance.

Географските разстояния нямат значение!
Geographical distances mean nothing!

Благодарение на това как е свързан света, чистото географско разстояние е по-малко релевантно, когато говорим за разпространяване на болести.
Because of how the world is connected, a plain geographical distance is less relevant when it comes to the spreading of contagions.

Размерът на еднократната обща сума се определя в зависимост от надбавката за километри географско разстояние между мястото на работа на длъжностното лице и мястото му на произход.
The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the official's place of employment and his place of origin.

Значително географско разстояние на различнигрупи от арменци от Хамшен създадоха необходимите предпоставки за разпределяне на допълнителни групи в рамките на етническата група"Хемшил".
Significant geographical distance of variousgroups of Hamshen Armenians created the necessary prerequisites for the allocation of additional groups within the Hemshil ethnic group.

Родителите, които избират педиатър за своето бебе, ще бъдат ограничени от няколко фактора, включително застрахователно покритие и географско разстояние от практиката на педиатър.
Parents choosing a pediatrician for their baby are going to be limited by several factors, including insurance coverage and geographical distance from their pediatrician's practice.

Възстановяването на еднократната обща сума се определя въз основа на надбавка на километър географско разстояние между мястото на наемане и мястото на командироване.
The flat-rate payment shall be based on an allowance per kilometre of geographical distance between the official's place of employment and his place of origin.

За авторите на това изследване социалното разстояние е по-важно от действителното географско разстояние.
For the authors of this research, social distance is more relevant than the actual geographical distance.

Индия и България са две много стари култури и цивилизации и като такива през годините са развили близки и приятелски отношения помежду си, въпреки голямото географско разстояние.
Being two very old civilizations, and cultural heritages, India and Bulgaria have developed close and cordial relations over the years, despite geographical distance.

За авторите на това изследване социалната дистанция е по-приложима от действителното географско разстояние.
For the authors of this research, social distance is more relevant than the actual geographical distance.

Количествени или териториални ограничения, особено под формата на лимити, фиксирани в съответствие с население или минимално географско разстояние между доставчиците;
Quantitative or qualitative territorial restrictions, in particular in the form of limits arising from the size of population or the minimum geographical distance between service providers;