Какво е " ГЕОФИЗИЧНА ГОДИНА " на Английски - превод на Английски

• geophysical year

Примери за използване на Геофизична година на Български и техните преводи на Английски

На Геофизична Година 1957-58.
The 1957- 58 Geophysical Years.

Международната геофизична година.
The International Geophysical Year.

Изстрелян е във връзка с Международната геофизична година.
ILD is inspired by the International Geophysical Year.

В Международната геофизична година.
The International Geophysical Year.

Антарктически договор е подписан от дванадесет държави, чиито учени активно извършват изследвания на континента по време на Международната геофизична година(1957-1958).
The Antarctic treaty was signed in 1959 by twelve countries who were active in science research during the International Geophysical Year in 1957-1958.

На Международната геофизична година.
The International Geophysical Year.

Дейвид: Да, всъщност имало е нещо, наречено Международна геофизична година 1959(International Geophysical Year), IGY 1959, и това било, когато всички тези неща били систематизирани.
David: Yeah, there actually was something called International Geophysical Year 1959, IGY 1959, and that was when all these things were codified.

По на Международната геофизична година.
The International Geophysical Year.

Международната геофизична година- средата.
The International Geophysical Year- a.

Третата PGM(1957-58) е обявена за Международна геофизична година.
The third IPY in 1957-1958 was an International Geophysical Year.

Антарктически договор е подписан от дванадесет държави, чиито учени активно извършват изследвания на континента по време на Международната геофизична година(1957-1958).
The Antarctic Treaty was signed in Washington in 1959 by the twelve countries whose scientists had been active in and around Antarctica during the International Geophysical Year(IGY) of 1957-58.

Американският президент Дуайт Айзенхауер обявява чрез своя прессекретариат, че по време на Международната геофизична година(1 юли 1957- 31 декември 1958) САЩ ще изстреля своя първи изкуствен спътник.
Eisenhower announced through his press secretary that, during the International Geophysical Year, the United States would launch an artificial satellite.

Експедицията е организирана като част от Международната геофизична година- период от средата на 1957 до края на 1958 г., по време на който се насърчава научния обмен между тогава враждуващите Изток и Запад.
The expedition was organized as part of the International Geophysical Year- a period lasting from mid-1957 to the end of 1958- during which scientific interchange between East and West was encouraged.

Американският президент Дуайт Айзенхауер обявява чрез своя прессекретариат, че по време на Международната геофизична година(1 юли 1957- 31 декември 1958) САЩ ще изстреля своя първи изкуствен спътник.
Eisenhower announced through his press secretary that the United States would launch an artificial satellite during the International Geophysical Year(IGY).

Космическата надпревара започва на 2 август 1955 г., когато Съветският съюз отговаря на съобщение на САЩ четири дни по-рано за намерението да се стартират изкуствени спътници за Международната геофизична година, като обявява.
The Space Race began on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year.

Той предупреждава журналистите за„риска от фалстарт”, но ги уверява, че преди края на Международната геофизична година Съединените щати ще имат„пълноценен сателит в орбита”.
Cautioning reporters about"risk of failure in tomorrow's shot," he assured them that before the end of the International Geophysical Year on 31 December 1958, the United States"will have a full-fledged earth satellite in orbit.".

През декември 1958 г., непосредствено преди края на Международната геофизична година, екип от 18 мъже стига до Точката на недостъпност, движейки се с множество коли и ремаркета, натоварени с тежко оборудване и материали за сглобяване на мобилна сграда.
In December 1958, just before close of the International Geophysical Year, a team of 18 men set out for the pole of inaccessibility, dragging tractor-trailers loaded with equipment and prefabricated buildings behind them.

Свободата на научните изследвания в Антарктика и сътрудничеството към тази цел, както бяха приложени по време на Международната геофизична година, ще продължат в съответствие с разпоредбите на този договор.
Freedom of scientific investigation in Antarctica and cooperation toward that end, as applied during the International Geophysical Year, shall continue, subject to the provisions of the present Treaty.

Наистина, когато САЩ се върнали на Антарктида 12 години по-късно, те отново го направили силово, но този път с ядрена сила, и още отново под прикритието на"международна кооперативна мисия"- международния научен проект"Интернационална Геофизична Година 1957-1958".
Indeed, when the United States returned to Antarctica some twelve years later, it did so once again with force, this time, nuclear force, and once again, under the cover of an"international cooperative effort," the International Geophysical Year of 1957- 1958.

Тя започва на 2 август 1955 г., когато Съветският съюз отговаря на съобщение на САЩ четири дни по-рано за намерението да се стартират изкуствени спътници за Международната геофизична година, като обявява, че ще пуснат и спътник в близко бъдеще.
It started on August 2, 1955, when the Soviet Union responded to the US announcement four days earlier of their intent to launch artificial satellites for the International Geophysical Year, by declaring they would also launch a satellite"in the near future".

При атомните детонации на експедицията"Геофизична Година" през 1958г, предполагаемата германска база на Антарктическия континент заглъхва, като се предполага, че самите германци постепенно са се евакуирали във времевия отрязък между експедицията на Бърд и финалния нокаут в посока по-гостоприемния климат на Южна Америка.
With the Geophysical Year expedition of 1958's atomic detonations, the alleged German base on the Antarctic continent fades, the Germans themselves supposedly gradually evacuating it during the interim period from Byrd's expedition to the final coup de grace for more favorable climes in South America.

Убедени, че установяването на здрава основа за продължаване и развитие на такова сътрудничество на базата на свободата на научното изследване в Антарктика, както то се осъществи по време на споразуменията относно Международната геофизична година за интересите на науката и прогреса на цялото човечество;
Pre.4 Convinced that the establishment of a firm foundation for the continuation and development of such cooperation on the basis of freedom of scientific investigation in Antarctica as applied during the International Geophysical Year accords with the interests of science and the progress of all mankind; SCIR.

При атомните детонации на експедицията"Геофизична Година" през 1958г, предполагаемата германска база на Антарктическия континент заглъхва, като се предполага, че самите германци постепенно са се евакуирали във времевия отрязък между експедицията на Бърд и финалния нокаут в посока по-гостоприемния климат на Южна Америка.
With the Geophysical Year expedition of 1958's atomic detonations, the alleged German base on the Antarctic continent fades, the Germans themselves supposedly gradually evacuating it during the interim period from Byrd's expedition to the final coup de grace for more favorable climes in South America.29 There the case for Nazi survival and continued research becomes much stronger.

Международната Геофизичен година.
International Geophysical Year.

Той бе отличена през 1957 г., като е избран за президент на Специалната комисия на Международната Геофизичен година.
He was honoured in 1957 by being elected president of the Special Commission of the International Geophysical Year.

Вие вероятно няма причина да се помни, но то беше Международната Геофизичен година, една година, посветена на събирането на информация за горните слоеве на атмосферата по време на период на интензивна слънчева активност.
You probably have no cause to remember, but it was International Geophysical Year, a year dedicated to gathering information about the upper atmosphere during a period of intense solar activity.

На Международната Геофизичен година.
The International Geophysical Year.