Примери за използване на Германската марка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Германската марка френския.
Адидас германската марка се превърн….
Заради въвеждането на германската марка.
Какво ще се случи с германската марка VIVA повече?
Преди това, от 1999 г. тя използваше германската марка.
Previously it used the German Mark.Адидас германската марка се превърна в олицетворен….
Adidas German mark became the embodiment of sport….Gösser- мнозина считат германската марка.
Gösser- many consider the German brand.Мнозина вярват, че германската марка, но това не е така.
Many believe that the German brand, but it is not.Това съобщават от прес-службата на германската марка.
It is reported by the press service of the German mark.Преминаването от германската марка към еврото не бе лесно.
The transformation from the Deutsche Mark to the euro was not easy.Много германци с носталгия си спомнят за германската марка.
Many in Germany are nostalgic for the deutsche mark.В миналото КМ бе обвързана към германската марка(ДМ) с фиксиран курс 1 КМ= 1 ДМ.
In the past, the KM was tied to the Deutschmark(DM) at a fixed rate of 1KM=1DM.Има такъв един пример за обезценяването на германската марка.
The first related to the devaluation of the German mark.Конструкцията на еврото, което бе базирано на германската марка, има фатален недостатък.
The euro's design- which was modeled on the Deutsche Mark- has a fatal flaw.Има такъв един пример за обезценяването на германската марка.
Thus the Euro has meant a devaluation of the German mark.Германската марка поскъпна и животът на германските износители стана доста тежък.
The Deutsche mark appreciated, and life became very hard for German exporters.Германците казаха,"auf wiedersehen" на германската марка.
The Germans have said auf wiedersehen to the Deutschmark.След което бе създадена единна валута, райхсмарката,предшественичка на германската марка.
Then came a single currency, the Reichsmark,the forerunner of the Deutschmark.Преди това България беше обвързала валутата си с германската марка от 1997 г.
Prior to that, Bulgaria was in a currency board arrangement with the Deutschmark since 1997.Хърватия е била изключително зависима от германската марка, която след това беше заменена от еврото.
Croatia was extremely dependent on the German mark, which was later replaced by the euro.Ако това не стане,те са готови да се върнат към германската марка.
If it doesn't,they are ready to return to the German mark.Един добър пример за такава технология- устройствата германската марка Karcher(Kеrher) Series К2 и К3.
A good example of such technology- the devices German brand Karcher(Kërher) Series K2 and K3.Кошницата беше опростена допълнително, когато еврото замени френският франк и германската марка.
The basket was streamlined further when the euro replaced the French franc and the Deutsche mark.Адидас германската марка се превърна в олицетворение на спортния шик, чистата енергия и духа на едно поколение.
Adidas German mark became the embodiment of sport chic, clean energy and spirit of a generation.С която фирмата разполага са професионалните машини на германската марка“ KARCHER“.
We also use the professional cleansing machines of the German brand“KARCHER”.Единна валута ще отслаби господството на германската марка и ще закотви Германия в съществуващия европейски ред.
A single currency would dilute the dominance of the D-Mark and anchor Germany in the existing European order.Германската марка Каприз зарадва феновете стабилни токчета, наклонени към центъра, като обувките на американските каубои.
German mark caprice please fans stable heels, sloping to the center, like the shoes of American cowboys.Заедно с новия Vivaro и Combo Cargo, германската марка на практика предлага най-младия парк от лекотоварни модели на пазара.
Together with the new Vivaro and Combo Cargo, the German brand has the youngest LCV fleet on the market.Последната промяна, направена в набора резервни валути, беше през 2000 г.,когато еврото замени германската марка и франка.
The last change in the SDR basket dates back to 1999,when the Euro replaced the Deutsche Mark and French Franc.Отказвайки се от германската марка през 2002 г. тогавашната провинция се надяваше да избегне девалвация на собствената си валута.
By turning from the Deutsche Mark in 2002, the then-province hoped to avoid devaluation of its currency.
