Какво е " ГЛАСОВЕ СЕ " на Английски - превод на Английски

• voices are
• votes are
• voice was

Примери за използване на Гласове се на Български и техните преводи на Английски

Кои гласове се вадят?
What voices are left out?

През този период, отрицателните гласове се умножават по две.
During this period, all down votes are subject to a times two multiplier.

Техните гласове се губят.
Their votes were lost.

Останалите гласове се разпределят между множество по-малки партии.
Votes were spread among many small parties.

Техните гласове се губят.
Their voices have been lost.

Тримата(3) лица, които получават най-голям брой гласове се избират.
The three(3) persons receiving the largest number of votes shall be elected.

Сега обаче тези гласове се чуват все по-рядко.
However, these voices are now increasingly rare.

Ангелски гласове се чуват да пеят и хвалят Бога в няколко други пасажа.
Angel voices are heard singing and praising God in unison several other passages.

Шизофреничните гласове се оформят от местната култура.
Schizophrenic voices are shaped by local culture.

Всички гласове се сумират ръчно и победителят продължава да представлява политическата партия.
All the votes are tallied manually and the winner goes on to represent the political party.

Януари 2009- Избирателните гласове се отчитат формално пред Конгреса на САЩ.
January 8, 2009: Electoral votes are counted in the U.S. Congress.

Други гласове се носеха в пространството наоколо, когато отново попадна в обхвата на Центъра.
Other voices were calling in the space around him, as he came once more within range of Launch Control.

Изводът е, че мъжките гласове се ценят повече от женските.".
The bottom line is that male voices are valued more than women's voices.”.

Нашите вътрешни гласове се повтаряха"стойте спокойни, дишайте нормално, няма да издържи вечно".
Our internal voices were repeating"stay calm, breathe normally, it won't last forever.".

Но изполва само подразбиращия се глас, Microsoft Sam, дори и ако други гласове се инсталират.
However, it only allows the use of the default voice, Microsoft Sam, even if other voices have been installed.

Януари 2009- Избирателните гласове се отчитат формално пред Конгреса на САЩ.
January 6, 2013- Electoral votes are formally counted before a joint session of Congress.

Много гласове се надигнаха по този случай. Един от тях е на отец Франциско де Галдар, парализиран както Рамон.
Many voices have been raised due to this case among them is priest's Francisco de Galdar… tetraplegic like Ramon.

Най-напред командващият ангел даде тон и тогава всички гласове се извисиха в благодарствена възхвала и радостно славословие;
The commanding angels first struck the note, and then every voice was raised in grateful, happy praise;

Пето, и най-важно от всичко, латвийският глас се чува в Европа, а европейските гласове се чуват по света.
Fifthly, and most important of all, Latvian voices are heard in Europe and European voices are heard in the world.

Има само няколко случая в човешката история, когато нечии гласове се разпростират в толкова ключови моменти и по толкова трансформиращи начини.
There are a few times in human history where voices are amplified at such pivotal moments and in such transformative ways….

Спо- ред него са притеснителни данните на социолози, че 10% от истинските гласове се контролират чрез страх и купуване.
According to him, the data of the sociologists is embarrassing because 10% of actual votes are controlled by fear and buying.

Ако това не стане, най-лошото лице се елиминира- и всичките им гласове се преразпределят към предпочитанията за второ място на всяка бюлетина.
If they do not, the worst performer is eliminated- and all their votes are redistributed to the second-place preference on each ballot paper.

Повечето гласове се провеждат чрез показване на ръце, което означава, че депутатите вдигат ръка да покажат дали са за или против предложението или искат да се въздържат.
Most votes are held by show of hands, meaning that MEPs put up their hand to signal whether they are in favor or against a proposal or wish to abstain.

Нуждаем се от жени на всички нива, включително на върха, за да променим динамиката, да променим разговора, за да се уверим, че женските гласове се чуват и не се пренебрегват.”.
We need women at all levels, including the top, to change the dynamic, reshape the conversation, to make sure women's voices are heard and heeded, not overlooked and ignored.”.

Мъжките гласове се разделят на„гърдите регистър“,„главата регистър“, и„фалцет регистър“, а женските гласове в„гърдите регистър“,„среден регистър“, и„главата регистър“.
Men's voices are divided into"chest register","head register", and"falsetto register" and woman's voices into"chest register","middle register", and"head register".

Нашият опит показва, че обществата са по-силни, когато жените могат да участват пълноценно в политическия и икономическия живот на страните си, когато техните гласове се чуват, техният избор се зачита.
In our experience societies are stronger when women are fully able to take part in the political and economic lives of their countries, when their voices are heard, their choices respected.

Най-напред командващият ангел даде тон и тогава всички гласове се извисиха в благодарствена възхвала и радостно славословие; и всяка ръка започна изкусно да се движи по струните на арфите, изливайки прекрасна музика от богати и съвършени мелодии.
The commanding angels first struck the note, and then every voice was raised in grateful, happy praise, and every hand skilfully swept over the strings of the harp, sending forth melodious music in rich and perfect strains.

Нуждаем се от жени на всички нива, включително на върха, за да променим динамиката, да променим разговора, за да се уверим, че женските гласове се чуват и не се пренебрегват.”- Шерил Сандбърг.
Created with images by Tradlands-""We need women at all levels, including the top, to change the dynamic, reshape the conversation, to make sure women's voices are heard and heeded, not overlooked and ignored."- Sheryl Sandberg".

Интересен факт е, че въпреки, че много звуци в мозъка на незрящия се обработват както от слуховата, така и от зрителната кора, човешките гласове се обработват по същия начин както при зрящите- от специализирана зона, наречена STS(superior temporal sulcus).
Interestingly, while many sounds in the blind person's brain are processed both by the auditory and visual cortex, voices are, like in sighted people, processed in a specialized area, called the superior temporal sulcus.

В отделно гласуване във всяка от камерите на членовете на Парламента, са разположени на една от двете зали, намиращи се в непосредствена близост до залата, и техните имена са записани от чиновници, и техните гласове се отчитат, когато те се връщат от залите обратно в отделението.
In each House, a division requires members to file into one of the two lobbies alongside the Chamber; their names are recorded by clerks, and their votes are counted as they exit the lobbies to re-enter the Chamber.

Как да използвам "гласове се" в изречение

Autos, Auto Week, MSN Autos и Cars.com. Накрая техните гласове се обработват от компанията J.

Високите, пискливи гласове се определят като по-нервни, а по-бавният говор е по-сексапилен от забързаната реч.

© 2015 Отворен парламент - граждански гласове се поддържа от Институт за развитие на публичната среда

Тази информация е видима след края на конкурсите. Точния брой гласове се виждат само за победителите

Violentory, например, по гласове се нарежда редом с финалистите. Слушал ли си ги и какви са впечатленията ти?

Downton Abbey гласове се събират за филмДруга държава смята за повишаване възрастта за пенсиониране, изненадващо извинение и още!

– Малките партии, които не прескочат 4%-ната бариера, не участват в разпределението на мандатите. Техните гласове се губят.

В Литва броят на получените гласове се умножава по коефициент, който се определя на всеки 6 месеца от ЦИК.

Цяла кохорта истерични се възползваха от убийството. И гласове се чуха, че то станало, защото не сме ратифицирали Истанбулската конвенция…

А колко гласове се пропиляват от организационна невъзможност именно на знаещите и можещите да упражнят конституционното си право на глас.