Какво е " ГЛАСУВАНЕ В ПАРЛАМЕНТА " на Английски - превод на Английски

• vote in parliament
• parliamentary vote
• voting in parliament

Примери за използване на Гласуване в парламента на Български и техните преводи на Английски

Гласуване в Парламента- първо четене.
Vote in Parliament- first reading.

Член 4: Разглеждане и гласуване в Парламента.
Article 4: Consideration and vote in Parliament.

Гласуване в Парламента- второ четене.
Vote in Parliament- second reading.

Въпросът не се подлага на гласуване в Парламента.
There shall be no vote in Parliament on the subject.

Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.
Article 50 should not be triggered without a Parliamentary vote.

Те обаче едва ли ще влязат за гласуване в парламента преди септември.
The budget will not come up for a parliamentary vote until September.

Паундът се срина след вчерашното гласуване в парламента.
The government collapsed after a vote in parliament.

Насрочено за 10 април гласуване в парламента може да предизвести евентуален пробив, но само до следващото разногласие.
A vote in parliament on April 10th could herald a breakthrough, but only until the next row.

И отново идва препратката към днешното гласуване в парламента.
Coming back to the vote in parliament yesterday.

Нейните опоненти бързо настояха за гласуване в парламента, и законът беше одобрен.
Her opponents swiftly pushed for a vote in parliament and the legislation passed.

Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.
Article 50 cannot be triggered without full debate and vote by parliament?

Тъй като референдумът не е законово обвързващ, някои политици предлагат гласуване в парламента преди официално задвижване на Брекзита.
Because the referendum is not legally-binding, some politicians are suggesting a parliament vote before formally triggering Brexit.

Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.
Article 50 should not be triggered without a parliamentary vote to authorize.

Очаквам да постигнем широк консенсус и едно много силно гласуване в Парламента, на базата на което можем да влезем в преговори със Съвета.
I would expect a very broad consensus and a very strong vote in Parliament, on the basis of which we can enter into negotiations with the Council.

Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.
Article 50 simply cannot be invoked without a full debate and vote in Parliament.

Утрешното гласуване в Парламента ще придаде по-практическо измерение на обещаното европейско бъдеще на гражданите на Албания и на Босна и Херцеговина.
The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.

Член 50 не може просто да бъде задействан без пълноценен дебат и гласуване в парламента.
They argued that Article 50 could not be lawfully triggered without a vote in Parliament.

Как чешкото председателство оценява днешното гласуване в Парламента във връзка с творците, които искат да защитят правата си в интернет?
How does the Czech Presidency assess today's vote in Parliament with regard to the European creative artists who want to protect their rights on the Internet?

Ние можем да спрем тази лудост и да сложим край на този кошмар чрез гласуване в парламента“.
We can stop this madness and bring this nightmare to an end through a vote in Parliament.”.

Според докладчика, окончателното гласуване в парламента за утвърждаване на този компромисен текст трябва да бъде просто формалност и трябва да влезе в сила през ноември тази година.
According to the Rapporteur, the final Parliamentary vote validating this compromise, set to occur in November, should be a simple formality.

Ние можем да спрем тази лудост и да сложим край на този кошмар чрез гласуване в парламента“, написа той в Туитър.
We can‘bring this nightmare to an end through a vote in Parliament', he said.

Един от ключовите елементи на данъка, който бе наложен от МВФ, е, че този път, не трябва да има гласуване в парламента.
One key element of the deposit tax, demanded by the IMF, is that it not require a parliamentary vote.

Ние можем да спрем тази лудост и да сложим край на този кошмар чрез гласуване в парламента“, написа той в Туитър.
On Twitter he wrote:“We can stop this madness and bring this nightmare to an end through a vote in Parliament.

След това и Македония трябва официално да приеме членството в НАТО чрез референдум или чрез гласуване в парламента.
Finally, Macedonia will have to formally accept NATO accession- by referendum or by voting in Parliament.

Ние можем да спрем тази лудост и да сложим край на този кошмар чрез гласуване в парламента", написа той в Туитър.
We can stop this madness and bring this nightmare to an end through a vote in Parliament,” Lammy said in a statement to the press.

Македония в шестата стъпка ще трябва официално да приеме присъединяването към НАТО- чрез референдум или чрез гласуване в парламента.
Macedonia will have to formally accept NATO accession- by referendum or by voting in Parliament.

Преговорите могат да започнат по всяко време след изтичане на крайния срок, при условие че не е отправено искане за гласуване в Парламента относно решението за започване на преговори.
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.

Джордже Майор бе назначен на поста директор на вътрешното разузнаване в петък(6 октомври), след гласуване в парламента.
George Maior was installed as the new director of domestic intelligence on Friday(October 6th), following a vote by parliament.

Кралски прерогатив- правомощия, които традиционно се държат от монарха и които позволяват решения по някои договори и други въпроси да се вземат без гласуване в парламента.
The powers- traditionally held by the monarch- permit decisions about treaties and other issues to be made without a vote of Parliament.

Бившият върховен съдия Катерина Сакеларопулу стана първата жена президент на Гърция след гласуване в парламента в сряда.
High court judge, Katerina Sakellaropoulou, has become Greece's first female president, after a vote in Parliament on Wednesday.

Как да използвам "гласуване в парламента" в изречение

Френското правителство прие без гласуване в парламента непопулярния Кодекса на труда, това съобщи Euronews.

Иначе той определи като обнадеждаващ знак вчерашното гласуване в парламента на промените в Конституцията.

Създаването на Общинска полиция ще бъде подложено на първо гласуване в парламента 25.09.2018, Вторник, 11:31

Най-страшното е, че ако това "предозиране" се предложи на гласуване в парламента ще мине без проблем...

Въвеждането на патентен данък за такситата ще е окончателно след гласуване в парламента на второ четене.

Обвинението за предателство, повдигнато от прокуратурата не изисква гласуване в парламента за отнемането на депутатския имунитет.

Правителството на италианския премиер Матео Ренци спечели ключово гласуване в парламента за реформа на избирателната система.

- Право на правителството да се свърже с гласуване в парламента на законопроекта с вот на доверие в правителството;

Полша остава една от най-консервативните европейски страни по отношение на абортите след снощното гласуване в парламента и разгорещен дебат.

Резултатът от проведеното на 19 октомври гласуване в парламента е важна стъпка за Република Македония по един дълъг исторически път.