Какво е " ГЛАСЯЛА " на Английски - превод на Английски

• read
• said
• reads
• says
• stated

Примери за използване на Гласяла на Български и техните преводи на Английски

Петата заповед гласяла.
The fifth commandment says.

Бележката гласяла, че в 12 часа на обяд ще гръмне бомба.
The note stated that during lunch a bomb would go off.

Петата заповед гласяла.
The Fifth Commandment reads.

Това не било списък с продукти; било молитва, която гласяла.
It was not a grocery list; it was a prayer which said.

На първия етаж табелата гласяла"Жени, които обичат секса!".
On the first floor the sign says"All the women on this floor love sex.".

Втората заповед гласяла.
The second commandment says.

Една табела в предния двор гласяла„Големи надежди“- точно това, което този нов дом символизирал за семейство Дефео.
A signpost in the front yard read"High Hopes," a testament to what the new home had symbolized for the DeFeos.

Четвъртата заповед гласяла.
The 4th Commandment reads.

Младежът изпратил странна картичка на семейството си- тя гласяла"всичко е наред, не се притеснявайте!".
He sent his family a postcard that read,“All is well, don't worry!”.

Табелата на втория етаж гласяла.
The second floor sign reads.

Той отишъл до входа, намерил старата табела, която гласяла„Ада”, съборил я, и на нейно място поставил друга, която гласяла„Рая”.
He walked over to the original entrance and found that old sign which read‘Hell', tore it down, and replaced it with one that said‘Heaven'.

Втората заповед гласяла.
The second instruction stated.

На 25 май 1928 г. той пуснал обява в неделното издание на“Ню Йорк Уърлд”, която гласяла:“Млад мъж на 18 години търси работа в провинцията.
On May 25,Fish saw a classified advertisement in the Sunday edition of the New York World that read,"Young man, 18, wishes position in country.

Бележката, открита на колата на д-р Охта, гласяла.
A note that had been found on Dr. Ohta's car. said.

В кесията имало много златни монети и една бележка от царя, която гласяла, че това злато е за човека, който е преместил големия камък от пътя.
The purse contained many gold coins and a note from the king, indicating that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.

Той продължил въпреки това и стигнал до табела, която гласяла„Ада”.
Still, he proceeded until he reached a sign that said‘Hell”.

В последствие се появила и местната шега, която гласяла че ястие от Port'Albа може да е последната безплатна храна за някого, ако умре преди да плати.
In the time, a local joke has appeared which says that a dish from Port'Alba might be the last free meal for someone who dies before he can pay.

Същите причини ме карат да убия и майка си”- гласяла една от тях.
Similar reasons provoked me to take my mother's life also," one read.

Макар самата Бел да била без съмнение убийца, официалната присъда гласяла, че нейният любовник и вероятен съучастник е убил работодателката си от ревност или за отмъщение.
Although Belle was undoubtedly a killer herself, the official verdict read that her lover and possible accomplice did in his employer, whether in jealousy or revenge.

Хората я смятали за толкова досадна, защото разказвала тази история непрестанно- на съседи, познати и дори на хора от улицата, че няколко души се наговорили и направили лепенка която гордо залепили на колите си, която гласяла.
She became so annoying as she kept insisting on telling this story to her neighbors, to her friends, to other people in the community, that eventually a bunch of them got together and they made a bumper sticker, which they proudly displayed on their cars, which said.

Хората я смятали за толкова досадна, защото разказвала тази история непрестанно- на съседи, познати и дори на хора от улицата, че няколко души се наговорили и направили лепенка която гордо залепили на колите си, която гласяла:"Аз съм от Либи, Монтана. И не страдам от азбестозия.".
She became so annoying as she kept insisting on telling this story to her neighbors, to her friends, to other people in the community, that eventually a bunch of them got together and they made a bumper sticker, which they proudly displayed on their cars, which said,"Yes, I'm from Libby, Montana, and no, I don't have asbestosis.".

Гласят, както следва.
Read as follows.

Една максима на Сартр гласи, че човек е осъден да бъде свободен.
According to Sartre, people are condemned to be free.

Знаците гласят"Не снимайте.".
The sign says"Don't take pictures.".

Спомням си телефонно обаждане, което гласеше, че трябва да съм в Япония.
I remember distinctly a phone call saying I needed to be in Japan.

Диксън самоличността гласи, че.
Dixon's identity states that.

Нашите закони гласят, че Ева трябва да умре.
Our law says Eve must die.

Мислех, че съобщението ти гласеше, че ще вземеш приятел.
I thought your text said you were bringing a friend.

Казаха… поканата гласеше"Без обувки".
They said, invitation said"No Shoes.".

Поканата гласеше"Без обувки".
The invitation said"no shoes.".

Как да използвам "гласяла" в изречение

stabulum и пр. [279] Следователно титлата е гласяла капхан, а не кавхан (вж. също Бешевлиев, Бит 45—50).

На третия ден пак: "БУМ"! Този път бележката гласяла "Червена шапчице отново си девствена. Подпис: Храбрия шивач"

На първия етаж табелата гласяла "Жени, които обичат секса!" На втория "Жени, които обичат секса и могат да готвят!

Една от тайните за достигането на дълбока старост гласяла всяка есен човек да обновява жизнената си енергия Ци от дърветата.

Шломо, я си препрочети "Херострат ІІ". И тогава за подобни цели го е гласяла една друга държавна глава туй пространство

Когато отишъл на "местопрестъплението", за да види квитанцията на предното "стъкло" на колата от сняг, се оказало, че монреалските ченгета имат чувство за хумор. Бележката гласяла "Оправихте ни вечерта!!! Ха-ха-ха!"