Какво е " ГЛАСЯЩ " на Английски - превод на Английски

• saying
• reads
• stating
• says
• read

Примери за използване на Гласящ на Български и техните преводи на Английски

Голяма червена риба със плакат гласящ.
It's a big red fish with a banner saying.

Получава отговор, гласящ„Всичко е магия“.
She received a response saying it was‘all magic'.

Какво ще кажеш за цитата от Библията, гласящ.
How about the Biblical quotation that states.

Получаваш знак на челото, гласящ"нищожество".
You get a brand on your forehead that says"non-human".

Тате, отказа да ми позволиш да разлепя този стикер, гласящ.
Dad, you refused to let me put up that sticker saying.

Било е документ, гласящ, че Ашър отказва турска защита.
It was a document stating that Ussher refused Turkish protection.

Но все пак, мислех си, че поне ще поставят плакат, гласящ.
But still, I figured they would at least put up a poster saying.

Но Никсън прие закон, гласящ, че осъждани могат да гласуват отново.
But Nixon passed a law that says ex-cons can vote again.

Ще се появи жълт прозорец със списък, гласящ«Премести в папката».
A yellow window will pop up with a list, saying«Move to the folder».

Виден надпис, гласящ, че Вие сте ги променили, както и датите на.
Notices stating that you changed the files and the date of.

Не съм подписал договор, гласящ, че трябва да отговарям на всичко.
I did not sign a contract which says I have to answer everything.

Виден надпис, гласящ, че Вие сте ги променили, както и датите на.
Prominent notices stating that you changed the files and the.

На плочата на английски е изписан на ръка допълнителен поздрав, гласящ.
The record bears in English an additional handwritten greeting that says.

Твърде обширен е списъкът, гласящ ползите от използването на този вид устройство.
Too extensive a list stating the benefits of using this type of device.

Чувствам се сякаш имам огромен неонов знак на колата ми, гласящ"Безработен безделник"," казва Чип Леду.
I feel like I'm wearing this neon sign on my car saying,‘Unemployed Bum,'” says Chip LeDoux.

Ах, ми това е обичаен формуляр гласящ, че не сме отговорни, ако нещо се обърка.
Ah, it's a standard release form saying we're not liable if anything goes wrong.

Винаги, когато отида някъде, като че ли имам знак над главата си, гласящ, че не съм завършила колеж.
Because every time I go somewhere, I feel like there is a sign over my head Saying that I didn't finish college.

Зад тях се вижда лозунг, гласящ„“да живее антиимпериализма и демократичните сили“.
The banner behind them reads:'Long live anti-Imperialism and Democratic forces'.

Всеки път, когато се опитате да нанесете удар, ще бъда зад вас с голям неонов знак гласящ"Не се доверявай на този"!
Every time you try to pull a stroke, I be right behind you with a big neon sign, saying,"Don't trust this guy!

Я се вземи в ръце! Едва ли е имало надпис, гласящ:"хлапето е тук", та дори и да е видял- как ще знае?
I assume there isn't a sign on the place… that says,"The kid is here," so how would he know if he saw it?

Оттогава не си постигнала нищо, освен един меморандум, написан с пастели, гласящ"Копай, бебче, копай".
Oh, yeah. Since that day, you have accomplished nothing except one memorandum written in crayon saying"Drill, baby, drill.".

Може да ви се появи предупредителен прозорец, гласящ“Сигурни ли сте, че искате да изтриете въведената информация за продукта?”.
A warning window might appear, saying"Are you sure you want to delete entered product information?".

С други думи на вратата на клуба на еврозоната ще бъде поставен надпис, гласящ:"Клубът е затворен за основен ремонт".
In other words, a sign will be put on the euro area club door, saying:'The club is closed for major refurbishment'.

Във всеки щат е приет закон, гласящ че незрящите хора, използващи бял бастун или куче-водач имат същите права, както и зрящите.
Each state has a law that says blind people using canes or dogs have the same rights of public access as the sighted.

Въпреки това, често думата е последвана от малките звездички, които водят потребителя до фин шрифт гласящ"безплатен пробен период".
However, often the word is followed by the dreaded asterisk that leads the consumer to fine print that reads,"free trial.".

Невероятно е, че закон, гласящ, че вятърът не прави пясъчни замъци, може да реши една от най-големите загадки във физиката.
It seems incredible that a law that says that sandcastles don't spontaneously form on the wind could solve one of the deepest mysteries in physics.

Според анализаторите слоганът е продължение на този от местните избори през 2005 година, гласящ„Виена не бива да се пръвръща в Истанбул“.
One example was the 2005 campaign for the Viennese municipal elections, in which the Freedom Party's slogan read“Vienna must not become Istanbul”.

Позлатеният надпис на иврит, гласящ“Свят, свят, свят Господ на Силите” е прибавен през 1694 г. от глобата на местния евреин, Илий Бакофен.
The gilded Hebrew inscription, reading‘Holy, holy, holy, the Lord of Hosts' was funded in 1694 by the fine of a local Jew, Elias Backoffen.

Съдът смята, че претенцията следва да бъде разгледана единствено от гледна точка на член 2 от Конвенцията, гласящ както следва в частта си.
The Court considers it appropriate to examine these complaints solely from the standpoint of Article 2 of the Convention, which reads as follows.

По време на мача вратарят бе засипан с обиди, а освен това бе издигнат и огромен транспарант, гласящ:„Морално насилие, 6 млн. евро на година и заплатата на брат-паразит?
Before one match, the ultras held up a banner that read,"Moral abuse, 6 million a year and the signing of a parasite brother?

Как да използвам "гласящ" в изречение

Никога няма да забравя цитата на Огилви, гласящ “The consumer is not a moron.

Трогателно послание отправиха и "зелените“ фенове на стадиона, които опънаха транспарант, гласящ "Емо, завинаги в сърцата ни“.

Налице е новият трейлър към филма The Predator, както и първият постер, гласящ „Тhe Hunt Has Evolved“. [...]

Погледнах към табелата над бокса. "Торнадо" Подхождаше му. Забелязах в долния край на табелата малък надпис, гласящ "необязден".

„Борис Три“ — Димитър Пенев, чете един от четирите отговора, гласящ „Борис III-ти“, в телевизионното състезание „Стани богат“.

39.През 1845 година е издаден закон във Великобритания, гласящ че който се опита да се самоубие, ще бъде обесен.

В руската столица се събраха и протестиращи. Един от демонстрантите издигна плакат, гласящ „Създател на оръжие е равно на създател на смърт“.

От чл. 41, трето тире гласящ следното: „поддържане на паспорт (по образец) за определено имущество по списък, зададен от УС“ да отпадне.

Привържениците на тима издигнаха банер, гласящ „Шакира е на всички“ по време на двубой срещу Барселона за Купата на краля през месец януари.

Нежният и мил надпис, гласящ "Честит Рожден Ден, тати. С мама много те обичаме" би породил неописуема радост и щастие у всеки един баща.