Примери за използване на Глезотия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От учтивост, глезотия, милост.
Нарича го глезотия, а момичетата пощуряват по твоя… темперамент… темперамент.
Само оценява кое е глезотия и кое е нужно.
Социалните науки са глезотия, която само развити държави могат да си позволят.
Astronomical research is a luxury that only the economically developed countries can partake in.Позволяваш си само една глезотия, не мъже, очевидно.
You allow yourself one indulgence-- not men, obviously.Едно често срещано препятствие за развитието на креативността е усещането, че любопитството е глезотия.
One common roadblock to developing creativity is the sense that curiosity is an indulgence.Още в тази категория:« Масажът: глезотия или потребност?
More in this category: Personal Hygiene: Luxury or Necessity?»?Жена ми казва, че това е глезотия, но аз мисля, че човек понякога трябва да си угажда, знаеш ли? Да, съпругите?
My wife says it's an indulgence, but I figure a guy's gotta go with his gut, you know?Далеч по-изгодно за нас би било, ако всички човеци измираха в скъпи частни клиники, обкръжени от лекари, които лъжат, сестри, които лъжат, приятели, които също лъжат- както ние сме ги обучили- обещават живот на умиращия инасърчават вярата, че болестта оправдава всяка глезотия и дори, ако нашите служители са си свършили добре работата, отклоняват всяко предложение за викане на свещеник, за да не би болникът да отгатне истинското си състояние?
How much better for us if all humans died in costly nursing homes amid doctors who lie, nurses who lie, friends who lie, as we have trained them, promising life to the dying,encouraging the belief that sickness excuses every indulgence, and even, if our workers know their job, withholding all suggestion of a priest lest it should betray to the sick man his true condition?Нарича го глезотия, а момичетата пощуряват по твоя… темперамент… темперамент… темперамент… темперамент… темперамент… темперамент.
He's call the pamper! And the girls Crazy your. Tem… tem… temper, tem… tem… temper.Може да е глезотия, но е несъмнено допълнително удоволствие да запалите вашата Cohiba с кибрит Cohiba.
It may be an indulgence, but there is undoubtedly an extra pleasure to be gained from lighting your Cohiba with a Cohiba match.Безделието не е просто ваканция, глезотия или порок, то е незаменима съставка от храната на мозъка, както витамин D е нужен на тялото, и лишен от своята доза почивка, мозъкът страда от психическо заболяване, точно толкова обезобразяващо като рахита.
Idleness is not just a vacation, an indulgence or a vice; it is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body, and deprived of it, we suffer a mental affliction as disfiguring as rickets.Седмица на глезотии, лежейки край басейна и най-накрая спокоен сън.
А ние ще проверим какви други глезотии предлага този свят.
Мислех само как да я зарадвам.Само подаръци, цветя, глезотии и разговори.
All I cared about was making her happy,endless presents and flowers and pampering, the conversations.Масаж, ядене, глезотии.
Massage, food, pampering.Предлагаме допълнителни глезотии.
Ли триковете и да получите глезотиите.
Do the tricks and get the treats.Бонбони, торти, кифли га хляб кифли- всичко това бездушно някои глезотии.
Candies, cakes, muffins da bread muffins- all this soulless some pampering.Общи са, така че няма време за глезотии.
We share them, so there's no time for pampering.Предлагаме още допълнителни глезотии.
I suggest additional lurking.Постоянно ме питат как мога да живея едновременно в два противоположни свята: единият на развлекателната индустрия,обусловен от богатство и глезотии, а другият- на хуманитарната дейност.
I'm consistently asked how I keep a foot in two contrasting worlds one in the entertainment industry,predicated on wealth and indulgence, and the other in humanitarian work.Прост и глезотии ще направи ръцете ви мека, гладка и деликатно, и защото тя е красива и добре поддържан ръце са признак, че една жена се грижи за себе си.
Simple and pampering will make your hands soft, smooth and delicate, and because it is beautiful and well-groomed hands are a sign that a woman cares about himself.Вземете една стъпка назад във времето и да се насладите глезотиите в този прочут локал, но не забравяйте да си поръчате на кава!
Take a step back in time and enjoy the treats at this renowned locale, but don't forget to order the Cava!И тъй като суетенето и глезотиите не са ви по вкуса, помислете за някакви по-дълготрайни решения- перманентен грим, фотоепилация, нова прическа, лесна за оформяне.
And since vanity and treats are not your taste, think about more durable solutions- permanent makeup, photoepilation, new hairstyle that is easy to maintain.Животът и смъртта са в ръцете на война, има или успех или неуспех, иняма място за глезотии.
Life and death in the hands of a warrior, success or failure, andthere is no place for pampering.Той има един интригуващ аромат, подходящ за закуска и следобеден чай илимразовит следобед, когато имате нужда от малко\"глезотии(Преведено).
It has an intriguing flavor, suitable for breakfast and afternoon tea ora chilly afternoon when you need a little\'pampering(Translated).Доставката на храна за домашни любимци, ястие и може би една лъжица,И не забравяйте глезотиите.
A supply of their pet food, a dish and maybe a spoon, anddon't forget the treats.Харесвате ли крак трие, някой да помогне с домакинската работа или децата, илиможе би една вечер на седмица или месец от глезотии.
Do you like foot rubs, someone to help with household chores or the kids, ormaybe an evening a week or a month of pampering.По средата, на 7-мия километър свършва първата част от маршрута и тук има малка хижа, където се продават безкайно скъпо кафе,горещ шоколад и други глезотии.
Midway, kilometer 7 marks the end of the first part of the trail as we reach refugio Llano Bonito serving super expensive coffee,hot chocolate, and other treats.
