Какво е " ГЛОБАЛНОТО ПРОУЧВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• global survey
• global study
• global poll
• global research

Примери за използване на Глобалното проучване на Български и техните преводи на Английски

Глобалното проучване.
Global survey.

Това показва глобалното проучване на Edelman Trust Barometer 2014.
This shows Global Study Edelman Trust Barometer 2014.

Глобалното проучване на здравето на жените.
The Global Study of Women 's Health.

Данните са важни поради размера на глобалното проучване и кой го е осъществил.
The data is significant because of the size of the global survey sample and who did the survey..

Подпомага глобалното проучване с предложението си за стабилни CO2 лазери с ниска мощност и избираема дължина на вълната.
Has supported global research with its selection of stable CO2 lasers with low power and selectable wavelength.

Канада се очертава като един евтин глобалното проучване на пазара, което е привличане на студенти от цял свят.
Canada has emerged as an inexpensive global study market that is attracting students from around the world.

Всички резултати от глобалното проучване Wave за страните от Югоизточна Европа: Сърбия, България, Босна и Херцеговина, Македония и Сърбия ще бъдат публикувани скоро.
All the results of global research Wave for the SEE countries Bulgaria, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Macedonia and Serbia, will be announced soon.

Ако сте разбрали от него значението на"наука" и"учени", значи сте сред 37% от българите, отговорили с"разбрах го изцяло" в глобалното проучване на американската агенция"Галъп", представено през седмицата.
If you understand the meaning of"science" and"scientists", then you are among the 37% of Bulgarians who responded with"I understood it completely" in the global survey of the US Gallup agency presented during the week.

Резултатите от глобалното проучване показват, че организация, в която има поне 30% жени лидери, увеличава чувствително възможностите за развитие на компаниите.
The results of the global survey show that an organization, which has at least 30% women leaders, increases significantly the opportunities for company development.

Докато около 15 милиона туристи могат да посетят остров Джеджу в южния край на Южна Корея, за да преживеят глобалното проучване през 2011 г., определено като едно от новите седем чудеса на природата, Корейската асоциация за насърчаване на радиото(RAPA) свои собствени големи планове за острова: привличане на най-големите телевизионни плейъри в света.
While some 15 million tourists may visit Jeju Island off the southern tip of South Korea to experience what a 2011 global poll designated as one of the New Seven Wonders of Nature, the Korea Radio Promotion Association(RAPA) has its own big plans for the island: attracting the world's biggest TV broadcasting players.

Глобалното проучване„Захарният диабет присърце“, което се организира в партньорство с компанията Ново Нордиск, ще продължи до март 2018 г. и в него имат възможност да участват всички хора със захарен диабет тип 2.
The global survey-‘Taking Diabetes to Heart' runs until March 2018 and is open to all people with type 2 diabetes.

В интервютата, проведени за Глобалното проучване за ХИВ/СПИН и уврежданията от 2004 г., защитниците на хората с увреждания и доставчиците на услуги съобщават за изнасилвания на девствени жени с увреждания в 14 от 21-те разглеждани държави.
In interviews conducted for the 2004 Global Survey on HIV/AIDS and Disability, disability advocates and service providers reported virgin rapes of people with disabilities in 14 of 21 countries reviewed.

Глобалното проучване„Захарният диабет присърце“, което се организира в партньорство с компанията Ново Нордиск, ще продължи до март 2018 г. и в него имат възможност да участват всички хора със захарен диабет тип 2.
The global survey- Taking Diabetes to Heart- developed in partnership with Novo Nordisk, runs until March 2018 and is open to all people with type 2 diabetes.

Петото издание на глобалното проучване показва дългосрочни притеснения относно неравенството, технологиите и изменението на климата- и бърз спад в доверието на света към САЩ.
The fifth edition of the global survey shows long-term worries over inequality, technology and climate change- and a precipitous fall in the world's trust of the United States.

Глобалното проучване на консултантите от McKinsey& Company на повече от 22 000 потребители представя последните промени в поведението им при покупка, които имат важно значение както за търговците на дребно, така и за компаниите, производители на пакетирани стоки.
Our global survey of more than 22,000 consumers highlights recent shifts in buying behaviors, which have important implications for retailers and packaged-goods companies alike.

Глобалното проучване ще даде цялостна картина за настоящите нагласи както на лекуващите лекари, така и на хората с диабет тип 2, по отношение на тези важни ранни разговори и ще изясни предизвикателствата или потенциалните области за подобрение.
The global survey will provide a comprehensive snapshot of the current perceptions of both physicians and people living with T2DM of these important early conversations and will highlight challenges or potential areas for improvement.

Наскоро Глобалното проучване на здравето на жените, проведено в 16 центъра в десет държави, показа, че две трети от жените са потърсили помощ за симптомите си преди 30-годишна възраст, като много от тях са имали симптоми още от началото на първия им период.
Most recently the Global Study of Women's Health, conducted in 16 centres in ten countries, showed that two thirds of women sought help for their symptoms before the age of 30, many experiencing symptoms from the start of their first period[2].

Според глобалното проучване за 2017 г. средната възраст на един член в колективно пространство е била 37(през миналата година в САЩ имали почти 600 000 членове на възраст между 30 и 45 години), 35% от които са служители на компания, 53% бяха мъжки и в сериозна връзка.
According to the 2017 Global Survey, the average age of a member in a coworking space was 37(last year there were almost 600,000 members in USA between the ages of 30 and 45), 35% of which were employees of a company, 53% were male and in a serious relationship.

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
The global study, published by the Brien Holden Vision Institute, forecasts that 10% of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps aren't taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus 5 or stronger).

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
A global study, published by the Brien Holden Vision Institute, in February forecast that 10 per cent of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps are not taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus five or stronger).

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
A new global study co-authored by Dr David Wilson of Brien Holden Vision Institute, forecasts that 10 per cent of the world's population will be at risk of blindness by 2050 if steps aren't taken to stop myopia turning into high myopia(requiring glasses with a prescription of minus 5 or stronger).

Според глобалното проучване, проспериращите нации показват най-ниско ниво на надежда и икономически оптимизъм- нетни стойности съответно 6% и-16%, за разлика от развиващите се страни, които са много по-обнадеждени за бъдещето и далеч по-оптимистично настроени за перспективите пред икономиката- в проценти съответно 50% и 36%.
According to the global poll, Prosperous nations display the least hope and economic optimism with 6% and -16% respectively; to the contrary Emerging nations are very hopeful about the future and far more optimistic about the economic outlook at 50% and 36% meanwhile the Aspiring nations sit between the two on hope(29%) and economic optimism(16%).

Глобалното проучване, публикувано от Brien Holden Vision Institute, прогнозира, че за 10% от световното население ще съществува риск от ослепяване до 2050 година, ако не бъдат предприети мерки за предотвратяване на развитието на миопията до по-тежки форми, изискващи носенето на очила с диоптър минус пет и повече.
A global study, published by the Brien Holden Vision Institute, announced that half the world's population will be short-sighted by 2050 with many at risk of blindness and predicts that 10 percent of the world's population will be at risk of blindness by the same time if steps are not taken to stop short-sightedness turning into high myopia, which is requiring glasses with a prescription of minus five or stronger.

Следователно, първо трябва да направим глобално проучване, за да определим с какво точно разполагаме.
Therefore, a global survey is first needed to assess exactly what we have.

Миналата година глобално проучване заключи, че няма безопасно ниво на консумация на алкохол.
A major global study has concluded there is no safe limit to alcohol consumption.

Според друго глобално проучване, посветено на належащите проблеми, ситуацията днес изглежда така.
According to another global survey, devoted to pressing problems, the situation today looks like this.

Paysafe представя ново глобално проучване за тенденциите в разплащанията сред потребителите.
Paysafe launches new global research into consumer payment trends.

Миналата година глобално проучване заключи, че няма безопасно ниво на консумация на алкохол.
Last year, a global study concluded that there is no safe level of alcohol consumption.

SOAR- глобално проучване за антибиотичната резистентност на GSK.
SOAR- global research of antibiotic resistance by GSK.

Конкретни изводи са направени от глобално проучване.
Concrete conclusions were drawn from a global study.

Как да използвам "глобалното проучване" в изречение

Това е първият случай, в който европейски град е начело в глобалното проучване на списание "Икономист".

4 от 10 българските участници в глобалното проучване на стопанската престъпност 2016 г. на PwC са посочили, че техните...

* Източник на данните: Глобалното проучване сред коучинг клиентите на ICF, което ICF възлага ежегодно и то се провежда независимо от PricewaterhouseCoopers.

Британският акцент беше избран за най-привлекателен от 26,7% от анкетираните в глобалното проучване с участието на 11 000 души в 24 европейски града.

Глобалното проучване на "Прайс Уотърс Хаус" констатира че „традиционните“ икономически престъпления у нас - присвояване на активи, подкупи и корупция, измамите при... Още »

Ferrari спечели титлата в шампионата на конструкторите през миналия сезон, но загуби битката за най-популярен тим във Формула 1, сочи глобалното проучване на финансовата компания ING.

Аналитичният екип на глобалното проучване твърди: „Щастието зависи в по-малка степен от страната, в която живееш, и повече от твоята възраст, доходи и образование или начин на живот“.

Австралия е най-сигурната страна за инвестиции в недвижими имоти – това става ясно от глобалното проучване на пазара, публикувано от Scope Investor Services. САЩ и Холандия се нареждат на второ...