Примери за използване на Глобално проучване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конкретни изводи са направени от глобално проучване.
SOAR- глобално проучване за антибиотичната резистентност на GSK.
Be Global Fashion Network обявява глобално проучване на уличната мода.
Be Toyota е оценена като„най-зеленият автомобилен производител в света“ в глобално проучване на Newsweek.
Toyota has been rated the'world's greenest carmaker' in a global study from Newsweek.Paysafe представя ново глобално проучване за тенденциите в разплащанията сред потребителите.
Paysafe launches new global research into consumer payment trends.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
ново проучванеклинични проучванияскорошно проучванемалко проучванепоследните проучванияпървото проучванедруго проучваненеотдавнашно проучванепредишни проучванияосновното проучване
Повече
Следователно, първо трябва да направим глобално проучване, за да определим с какво точно разполагаме.
Миналата година глобално проучване заключи, че няма безопасно ниво на консумация на алкохол.
A major global study has concluded there is no safe limit to alcohol consumption.Това заключение беше направено в рамките на глобално проучване на здравето на европейските жени.
This conclusion was made in the framework of a global study of the health of European women.Миналата година глобално проучване заключи, че няма безопасно ниво на консумация на алкохол.
Last year, a global study concluded that there is no safe level of alcohol consumption.Светът ще е по-добро място с повече жени в политиката- смятат една трета от респондентите в глобално проучване.
PreviousWorld a better place with more women politicians: says a third of respondents to global poll.Според глобално проучване почти една четвърт от младите хора са пристрастени към своя смартфон.
According to a global study, nearly a quarter of young people are addicted to their smartphone.Това показват резултатите от глобално проучване, проведено от социолозите от WIN/Gallup International.
This is evidenced by results of a global survey conducted among residents of 66 countries by sociologists from WIN/Gallup.Най-голямото глобално проучване на нагласите към имунизацията сочи, че доверието към нея е ниско в някои региони.
The biggest global study into attitudes on immunisation suggests confidence is low in some regions.От ЛЗРТ Aura L2 H2O данните се състоят от информация за един молекулярни\ nspecies за цялото глобално проучване или специално наблюдение.
The TES Aura L2 H2O data consist of information for one molecular\nspecies for an entire Global Survey or Special Observation.Според друго глобално проучване, посветено на належащите проблеми, ситуацията днес изглежда така.
According to another global survey, devoted to pressing problems, the situation today looks like this.Галъп интернешънъл> Публикации> Международна политика> Светът ще е по-добро място с повече жени в политиката- смятат една трета от респондентите в глобално проучване.
PreviousWorld a better place with more women politicians: says a third of respondents to global poll.Моят свят(MY World) е глобално проучване, което проучва приоритетите, които има всяка една община за един по-добър свят.
My World is a global survey asking you to choose your priorities for a better world.Спането повече от тези часове е свързано с повишен риск от смърт и сърдечно-съдови заболявания,сочи глобално проучване, публикувано в European Heart Journal.
Sleeping more than those hours is associated with an increased risk of death and cardiovascular diseases,says a global study published in the European Heart Journal.Най-голямото глобално проучване на нагласите към имунизацията сочи, че доверието към нея е ниско в някои региони.
The biggest global research into attitudes on immunization recommends confidence is low in some countries.Изследването е първото, което координира такова широко глобално проучване на световните реки, изследвайки нивата на 14 общи антибиотици от 711 места в 72 страни.
The study is the first to coordinate such a broad global survey of the world's rivers, examining levels of 14 common antibiotics from 711 sites across 72 countries.IKEA проведе ново глобално проучване, което беше дадено име-"От това, което къщата е изградена", Какво означава това за всички нас думата"къща"?
IKEA held a new global study, which name was given-"From what the house is built"?Спането повече от тези часове е свързано с повишен риск от смърт и сърдечно-съдови заболявания,сочи глобално проучване, публикувано в European Heart Journal.
Sleeping more than those hours is associated with an increased risk of death and cardiovascular diseases,says a global study published Wednesday in the European Heart….Глобално проучване установява по-високи нива на смъртност сред любителите на въглехидрати, учените казват, че трябва да ядем повече мазнини.
Global study finds death rates higher among carb eaters; scientists say we should be eating more fats.Според доклада Total Retail 2016 на PwC- глобално проучване сред близо 23 хил. души, 78% от потребителите се влияят от социалните медии, когато пазаруват онлайн.
According to PwC's Total Retail 2016, a global survey of nearly 23,000 people, 78 percent of consumers are influenced by social media when shopping online.Глобално проучване на ЮНФПА показва, че момичетата и младите жени с увреждания се сблъскват с 10 пъти повече насилие, основано на пола, отколкото тези без увреждания.
A global study from UNFPA reveals that girls and young women with disabilities face up to 10 times more gender-based violence than those without disabilities.Отборът на Бразилия, който спечелил Световната титла през 1970-а година, е избран за най-добър отбор в света за всички времена в глобално проучване на експерти, ангажирани от списание„Уърлд сокър магазин”.
Brazil's 1970 World Cup winning team have been voted the best of all time in a global poll of experts conducted by World Soccer magazine.Ново глобално проучване за благосъстоянието на пенсионерите рисува мрачна картина за американците, надявайки се на старост без финансов стрес.
A new global survey of retiree well-being paints a bleak picture for Americans hoping for an old age free of financial stress.Спането повече от тези часове е свързано с повишенриск от смърт и сърдечно-съдови заболявания, сочи глобално проучване, публикувано в European Heart Journal.
Sleeping more than those hours is associated with an increased risk of death andcardiovascular diseases، says a global study published Wednesday in the European Heart Journal، CNN reported.В едно глобално проучване на клиент, извършвани от организации, Motorola университет Дейл Карнеги ® са оценени като най-ефективно.
In a global survey on customer satisfaction, conducted by organizations Motorola University, Dale Carnegie® were evaluated as the most effective.LRQA започва процес на революциониране на сертификационна индустрия след като глобално проучване показва, че бизнеса иска нещо повече от"отметка в чеклист", за да отговори на техните нужди.
LRQA begins process of revolutionising the certification industry as global research shows businesses demand more than‘check-list' approach to meet their needs.
