Какво е " ГЛОБАЛНО РАВНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• global level
• global scale
• global levels
• worldwide level
• international level

Примери за използване на Глобално равнище на Български и техните преводи на Английски

Хора на глобално равнище.
People on a global level.

И на личностно, и на глобално равнище.
Both personally and on a global level.

Поради това е необходимо да действаме на глобално равнище.
Therefore, it is important that we act at global level.

Регионално и глобално равнище.
Regional and Global Level.

Държавите трябва да предприемат конкретни стъпки на глобално равнище.
The governments have taken some measures at a global level.

Какво е AIESEC на глобално равнище?
What is IAESTE on a global scale?

Но не става ли същото на глобално равнище?
So, is the same thing happening on a global scale?

ЕС има важна роля в контрола на тютюнопушенето на глобално равнище.
The EU plays an active role in tobacco control at international level.

Много важно е да работим заедно на глобално равнище, за да се опитаме да решим проблемите.
It is very important that we work together at a global level to try and resolve the problems.

Ултрасекретна организация, бореща се с престъпността на глобално равнище.
An ultra-secret organization dedicated to fighting crime on a global scale.

На глобално равнище е необходимо да се предприемат координирани действия, за да започне отново икономически растеж.
At the global level, coordinated action to restart economic growth is essential.

Решението за въвеждане на по-ефективни санкции е одобрено също и на глобално равнище.
The issue of more effective sanctions is also agreed at global level.

Миграцията на работна сила продължава да нараства не само на глобално равнище, но и на територията на ЕС.
The migration of labour is continuing to grow, not only at global level, but within the EU as well.

Тук отново бих желал Европа да бъде първата, която ще реагира на глобално равнище.
Here, again, I would like Europe to be the first to move at global level.

Тя представлява промяна във фокуса на политическия подход на глобално равнище- от управление на бедствията към УРБ.
It represents a shift in the policy approach at the global level from disaster management to DRM.

Глобално създадените проблеми могат да бъдат решени единствено на глобално равнище.
There are problems that can only be solved at the global level.

Предотвратяване и разкриване на организираната престъпност на глобално равнище- ролята на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), различни форми на международно сътрудничество.
Prevention and fight against organized crime on global level- the role of OECD, different forms of international cooperation.

Глобално създадените проблеми могат да бъдат решени единствено на глобално равнище.
All of these are global problems that can be solved only at an international level.

На глобално равнище разполагаме с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), в която Русия е наблюдател, Световната търговска организация(в която Русия иска да бъде приета), както и с Голямата осморка- групата на осемте водещи индустриални държави, която в условията на финансовата криза се превръща в нещо значително по-широко.
At the worldwide level, there is the Organisation for Economic Co-operation and Development(in which Russia is an observer) and the World Trade Organisation(for which Russia is an applicant), as well as the Group of Eight leading industrialised nations, which in the face of the financial crisis is morphing into something substantially larger.

Всяка година ние организираме над 470 конференции на национално, регионално и глобално равнище.
We run more than 470 conferences each year at national, regional and global level.

Способност за анализиране на проблемите, срещани в областта на банковото дело и финансите на корпоративно, секторно, макро и глобално равнище в светлината на икономически и финансови модели.
Ability to analyze problems encountered in the field of banking and finance at the enterprise, sectorial, macro and global levels in the light of economic and financial models.

Те действат като въглеродни поглътители и спомагат за регулирането на климата на местно и глобално равнище.
They act as carbon sinks and help to regulate the climate on local and global scales.

Производството на енергия и екологичните емисии са технически, социален и политически въпрос, който засяга икономиките и околната среда на местно, национално и глобално равнище.-.
Power generation and environmental emissions are a technical, social and political issue that affects economies and the environment on local, national and global scales.-.

При това положение е нужен комплексен подход на национално, европейско и глобално равнище.
In this situation, a complex approach at national, European and global level is what is needed.

Програма обхват Английски език на базата на това, програмата характерно обединява социалната научен анализ на образователните и социалните системи и политики на местно, национално, европейско и глобално равнище.
English-language-based, the programme distinctively unites social scientific analysis of education and social systems and policies at local, national, European, and global levels.

Трябва да мислим стратегически, да участваме активно и да действаме последователно на глобално равнище.
We need to think strategically, become actively involved and act consistently at a global level.

Върху пресечната точка между наука и политическа практика ние насочваме обществения дискурс към справедлив и ориентиран към бъдещето икономически и социален ред на национално, европейско и глобално равнище.
At the crossroad where think tanks, academia and political practitioners meet, we create a public discourse for a just and sustainable economic and social order on a national, European and worldwide level.

Изграждане на капацитет за реализация на фирмените стратегии на национално, международно и глобално равнище.
Building capacity for implementation of corporate strategies at national, international and global level.

Екологичното движение действително е инструмент за създаването на социалистическо правителство на глобално равнище.
Environmentalism is a vehicle for bringing socialist government at the global level.

Тези процеси трябва да се ръководят чрез засилено сътрудничество между публичните органи на глобално равнище.
These processes must be governed through enhanced cooperation among public authorities at the global level.

Как да използвам "глобално равнище" в изречение

19.09.2014 08:57 - САЩ и Русия са ядрена мафия/Русия – САЩ: Ядренo-ракетни маневри на глобално равнище

8) нарастване на екологичните проблеми от местно към регионално и оттам към национално, международно и глобално равнище

На глобално равнище National Geographic призовата потребителите си да предотвратят попадането на 1 милиард пластмасови предмета в океана, като до момента са достигнати впечатляващите 116 834 495бр.

18. настоява върху необходимостта от обобщаване на данните, събрани от процеса на оценка на глобално равнище и, що се отнася до вътрешните политики, във връзка с целите на стратегията „Европа 2020“;