Примери за използване на Годишна програма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Годишна програма.
Еквилибриум 7 е годишна програма от лекции и уъркшопи за служителите.
Годишна програма.
Annual Program.Проектът е финансиран в рамките на Годишна програма 2013, Европейски бежански фонд III.
The project is funded within Annual program 2013, European refugee fund III.Годишна програма на ДППИ.
BPI Co. Annual Program.Откритост предмет са на годишна програма, публикувана на сайта на Евростат WEB.
Държавите членки представят окончателни доклади след приключването на всяка годишна програма.
Member States submit final reports after the completion of each annual programme.Освен това ИИЛ продължи да изпълнява интензивна годишна програма за последващи одити.
Furthermore, IMI has carried on implementing an intensive annual programme of ex-post audits.Чл.4(1)Консултативният съвет по туризъм работи въз основа на приета от него Годишна програма.
Article 4(1) The Advisory Council on Tourism shall work on the basis of an annual program adopted by it.Какво представлява Еквилибриум 7 Еквилибриум 7 е годишна програма от лекции и уъркшопи за служителите.
Equilibrium 7 is an annual program of lectures and workshops for the employees.Освен това Съвместното предприятие е продължило да изпълнява интензивната си годишна програма за последващи одити.
Furthermore, IMI has carried on implementing an intensive annual programme of ex-post audits.Академията за мениджмънт в културата приключи своята годишна програма с международна конференция в София.
The Cultural Management Academy concluded its annual program with an international conference in Sofia.Тази годишна програма ви предоставя задълбочено в следващия етап на електротехника и електроника проучване.
This one year programme provides you with a thorough grounding in the next stage of electrical and electronics study.Всяка държава-членка изпълнява годишна програма за мониторинг на ТСЕ въз основа на активното и пасивно наблюдение в съответствие с приложение III.
Each Member State shall carry out an annual programme for monitoring BSE and scrapie in accordance with Annex III.Това 3-4 годишна програма може да се направи по време на част или пълен работен ден- и двата модела са идеални за работни възрастни.
This 3-4 year programme can be done on a part-time or full-time basis- both modes are ideal for working adults.Разходите за провеждане на специални мероприятия в пленарнитезали в Страсбург и Брюксел в съответствие с приетата от Бюрото годишна програма.
Expenditure on special events in theChamber in Strasbourg and Brussels in accordance with the annual programme adopted by the Bureau.Тази 3-4 годишна програма може да се изпълнява на части или на пълен работен ден- и двата режима са идеални за работа от възрастни.
This 3-4 year programme can be done on a part-time or full-time basis- both modes are ideal for working adults.Законодателството изисква одитния орган да одитира извадка от минимум 10% от общите допустими разходи за всяка една годишна програма.
The Audit Authority is required by the legislation to audit a sample of at least 10% of the total eligible expenditure for each annual programme.Годишна програма(ГП): Работна програма на държава членка за изпълнение на многогодишната програма. .
GLOSSARY Annual Programme(AP): A Member State's work Приема и изпълнява годишна програма за дейността на Асоциацията по месеци, която свежда до знанието на всички членове;
Shall approve of and realize an annual program on the Association activity for each month, about which it shall inform all the members;Освен това държавите членки трябва да предадат също така окончателен доклад за всяка приключена годишна програма, който да бъде заверен от Комисията.
In addition, a final report for each completed annual programme must also be submitted by the Member States and validated by the Commission.Приема годишна програма за работата на ЦОРХВ и отчет за нейното изпълнение, както и отчет за изпълнението на бюджета;
Adopt the annual programme of work of the CORHV and report on its performance, as well as a report on the implementation of the budget;Комисията ще предприеме последващи мерки във връзка с тази констатация и ще отвори отново приключената годишна програма на Испания за 2009 г. във връзка с Фонда за външните граници(ФВГ).
The Commission will follow up on this finding by reopening the closure of the 2009 EBF Spanish annual programme.Това 3-4 годишна програма може да се направи по време на част или пълен работен ден- и двата модела са идеални за работни възрастни. Приемът е отворен през цялата година.
This 3-4 year programme can be done on a part time or full time basis- both modes are ideal for working adults.Към момента НАСО има 32 представителства в цялата страна и всяко от тях работи по годишна програма, която е част от общата годишна програма на НАСО.
NASO currently has 32 representatives throughout the country and each works on an annual program that is part of the annual program of NASO.Имаме годишна програма, в която, заедно с църковните настоятелства, кметове и др. набелязваме старинни църкви и манастири, подготвяме проектобюджет.
We have an annual program in which, together with the church trustees, mayors and others we locate ancient churches and monasteries and allocate draft budgets.КМБ по мениджмънт, класирана трета в света по най-добрите майстори в управлението от страна на Financial Times,е пълно работно време и интензивно 2-3 годишна програма.
The MSc in Management, ranked 3rd worldwide in best Masters in Management by the Financial Times,is a full-time and intensive 2-3 year program.БРЮКСЕЛ, Белгия-- Черна гора представи в четвъртък(28 октомври) първата си индивидуална годишна програма в рамките на своя план за действие за членство в НАТО(МАП).
BRUSSELS, Belgium-- Montenegro submitted its first individual annual programme as part of its NATO membership action plan(MAP) on Thursday(October 28th).Безвъзмездните средства подлежат на годишна програма, която се публикува в началото на годината, с изключение на помощите за справяне с криза и операциите по хуманитарна помощ.
Grants shall be subject to an annual programme, to be published at the start of the year, with the exception of crisis management aid and humanitarian aid operations.Фактът, че някои държави членки трябва да подобрят показателите за резултата от дейностите в своята годишна програма, няма да попречи на Комисията да направи своята оценка.
The fact that some Member States have to improve the actions' output indicators in their annual programme will not prevent the Commission from making its assessment.
