Какво е " ANNUAL PROGRAMMING " на Български - превод на Български

• годишното програмиране
• годишната програми
• годишното планиране
• годишна програма

Примери за използване на Annual programming на Английски и техните преводи на Български

Instead, they are subject to annual programming.
Точно обратното: те са предмет на годишно планово изготвяне.

Detailed annual programming documents need to be prepared and calls to be published.
Трябва да бъдат изготвени подробни годишни програмни документи и да бъдат публикувани покани за представяне на предложения.

Parliament adopts a resolution on the annual programming.
Парламентът приема резолюция относно годишното планиране.

The annual programming shall be coherent with the multi-annual programming referred to in paragraph 4.
Годишното програмиране е съгласувано с многогодишното програмиране, посочено в параграф 4.

That programme shall form part of the multi-annual and annual programming referred to in Article 41.
Програмата е част от многогодишното и годишното програмиране, посочени в член 41.

The annual programming exercise, while challenging, was deliberately chosen by the Commission at that time.
Процесът на годишното планиране, макар и свързан с редица предизвикателства, тогава бе съзнателно избран от Комисията.

The four SOLID funds have a system of annual programming and reporting by the Member States.
Четирите фонда„SOLID“ притежават система за годишно планиране и докладване от държавите членки.

In some cases, the management board is assisted by an advisory body to provide advice in particular on annual programming and budget matters.
В някои случаи управителният съвет е подпомаган от консултативен орган, който предоставя съвети конкретно върху годишното планиране и бюджетните въпроси.

Reply of the EEA 56 Annual programming of grant actions 54 The EEA will see to specify SMART objectives in its programming document for 2017.
Отговори на EAOC 56 Годишно програмиране на действията по отпускане на безвъзмездна помощ 54 В програмния си документ за 2017 г.

(d) supervise the implementation of the multiannual and annual programming included in the single programming document;
Упражнява надзор върху изпълнението на многогодишните и годишните програми, включени в единния програмен документ;

Multiannual and annual programming: determining audit priorities based on risk and policy analysis, and the ECA's overall strategic direction.
Многогодишно и годишно програмиране- определяне на одитните приоритети въз основа на анализ на риска и политиките, както и на общите стратегически насоки на ЕСП.

This is the main exercise in preparation for its annual programming, the Humanitarian Implementation Plan(HIP).
Това е основният начин на подготовка за годишното програмиране на нейната помощ чрез Плана за изпълнение на хуманитарната помощ(ПИХП).

First, annual programming requires specific, measurable, achievable, relevant and timed objectives to be set for all the sectors of activity covered by the budget.
Най-напред годишното планиране изисква определянето на конкретни, измерими, постижими, уместни и определени във времето цели за всички финансирани от бюджета дейности.

The instructions issued by EuropeAid for the 2001 and 2002 annual programming did not specify any kind of beneficiary involvement.
Инструкциите, изготвени от EuropeAid за годишното планиране на програмите за 2001 г. и 2002 г., не предвиждат никакво участие на бенефициерите.

Since 2011, the European External Action Service(EEAS) and the European Commission's DG Development and Cooperation(EuropeAid) have been jointly responsible for the annual programming of Pegase DFS.
От 2011 г. Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и генералната дирекция на Европейската комисия„Развитие и сътрудничество“(EuropeAid) отговарят съвместно за годишното програмиране на ДФП от PEGASE.

Accordingly, the agencies are responsible for the multi-annual and annual programming as well as for the implementation(operational and financial) of their grant actions.
Съгласно този принцип агенциите са отговорни за многогодишното и годишното планиране, както и за изпълнението(опе-ративно и финансово) на финансираните с безвъзмездна помощ действия.

Annual programming has placed high demands on the Commission's resources, contributing to delays in its work and was not adequately considered by the Commission or legislators in the planning phase.
Годишното планиране поставя високи изисквания на ресурсите на комисията, като води до закъснения в нейната работа и не е взето в достатъчна степен под внимание от Комисията или от законодателите на етапа на планиране..

The Agency shall carry out its operations in accordance with a single programming document containing its multiannual and annual programming, which shall include all of its planned activities.
ENISA осъществява дейността си в съответствие с единен програмен документ, който съдържа нейното годишно и многогодишно програмиране и обхваща всички планирани дейности.

Annual programming exercises for instance were considered a means for the Funds to be able to respond to the political dynamics which evolved quickly both at EU and national level in the sensitive area of immigration.
Годишните програми например бяха разглеждани като средство, позволяващо на фондовете да реагират на политическата динамика, която се променяше бързо както на европейско, така и на национално равнище в чувствителната сфера на имиграцията.

In addition, the Commission pointed out that some Member States made inferences from the annual programming cycle which had not been intended, such as the idea that projects could only last for one annual programme.
Освен това Комисията посочи, че някои от държавите членки си правят изводи от годишния програмен цикъл, които не са били предвидени, като идеята, че проектите могат да са с продължителност само за една годишна програма.

Observations 25 Incomplete annual programming documents did not fully align agencies' grant actions with their mandates and strategic objectives SMART objectives for results and impacts were not set 28 Agencies are required to draw up multi-annual and annual work programmes outlining the objectives, expected results and performance indicators18.
Констатации и оценки 25 Непълните документи за годишно планиране не съгласуват изцяло действията на агенциите, финансирани с безвъзмездна помощ, с техните мандати и стратегически цели Не са определени показатели SMART за резултатите и въздействието 28 Агенциите следва да изготвят многогодишни и годишни работни програми, в които се определят целите, очакваните резултати и показателите за изпъл-нението18.

By[30 November each year] the College shall adopt a programming document containing multi-annual and annual programming, based on a draft put forward by the Administrative Director, taking into account the opinion of the Commission.
До[30 ноември всяка година] колегиумът приема програмен документ, съдържащ многогодишната и годишната програми, въз основа на проект, представен от административния директор, като взема предвид становището на Комисията.

RECOMMENDATION 6 The legislation should introduce a system of single national programmes to cover the whole financial programming period, instead of the existing annual programming arrangements, in line with the Commission's proposal for 2014- 20.
ПРЕПОРЪКА 6 Законодателството следва да въведе система за единни национални програми, които да обхванат целия финансов програмен период, вместо съществуващите разпоредби за годишно планиране, в съответствие с предложението на Комисията за периода 2014- 2020 г.

Under the FundŐs legal basis co-financing requests enable Member States to define their annual programming of actions between the measures eligible under the ERF with justifications in terms of national needs rather than simply take over the overall budget allocations.
В съгласие с правното основание искането за съфинансиране позволява на държавите-членки да уточнят годишната програма за действия между различните възможни мерки на ЕБФ, като ги обосноват с националните нужди и не се ограничат до общото бюджетно разпределение.

Thanks to the experience gained from the first years of implementation of the Fund and in the light of the administrative burden, the Commission recognises that annual programming is heavy and that resources could be now better allocated to other activities under the Funds.
Благодарение на опита, събран от първите години на изпълнение на фонда, и имайки предвид административната тежест, Комисията признава, че годишното планиране е утежнено и че ресурсите могат сега да бъдат по-добре насочени към други дейности в рамките на фондовете.

Conclusions and recommendations 38 Annual programming of grant actions 54 The audited agencies' multi-annual and annual work programmes lacked specific, measurable and time-related objectives on results for the planned grant actions.
Заключения и препоръки 38 Годишна програма на дейностите, финансирани чрез безвъзмездна финансова помощ 54 В многогодишните и годишните работни програми на одитираните агенции липсват конкретни, измерими и определени със срокове цели за резултатите, които финансираните с безвъзмездна помощ действия следва да постигнат.

The management board shall, by 30 November each year, and taking into account the recommendations of the Inter-Institutional Working Group on agencies' resources, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема окончателен програмен документ, съдържащ наред с другото и многогодишното програмиране и годишното програмиране на Агенцията за следващата година, въз основа на проект, представен от изпълнителния директор и одобрен от управителния съвет.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a programming document containing the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multiannual programming, after having consulted the European Parliament.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема програмен документ, съдържащ многогодишното програмиране и годишното програмиране на Агенцията за следващата година въз основа на проект, представен от изпълнителния директор, като взема предвид становището на Комисията и, що се отнася до многогодишното програмиране, след консултация с Европейския парламент.

The management board shall, by 30 November each year, adopt a final programming document containing inter alia the Agency's multiannual programming and annual programming for the following year, based on a draft put forward by the executive director and endorsed by the management board.
До 30 ноември всяка година управителният съвет приема окончателен програмен документ, съдържащ наред с другото и многогодишното програмиране и годишното програмиране на Агенцията за следващата година, въз основа на проект, представен от изпълнителния директор и одобрен от управителния съвет.

Each year, the Executive Director shall draw up a draft single programming document containing multiannual and annual programming with the corresponding human and financial resources planning in accordance with Article 32 of Commission Delegated Regulation(EU) No 1271/2013 36 and taking into account guidelines set by the Commission.
Всяка година изпълнителният директор изготвя проект на единен програмен документ, в който се съдържат по-специално многогодишното и годишното програмиране в съответствие с Делегиран регламент(ЕС) № 1271/2013 на Комисията 73 и се вземат предвид насоките на Комисията.