Какво е " ГОЛЕМИТЕ ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ " на Английски - превод на Английски

• major research
• large research

Примери за използване на Големите изследователски на Български и техните преводи на Английски

Сред големите изследователски проекти на Центъра са.
Among the major research projects of the Center are.

Саркоидозата специалисти обикновено са разположени в големите изследователски центрове.
Sarcoidosis specialists are usually located at major research centers.

От съвместната работа с големите изследователски институти и фирми за минерални масла са създадени многобройни синергични ефекти.
Cooperating with major research institutes and large oil companies has produced very fruitful results.

Най-спешно трябва да спре разпиляването на оскъдните ресурси безразборно сред големите изследователски организации.
Most urgently, the scattering of scarce resources indiscriminately among many large research organizations must stop.

Те също така доставя ядро обучение в съответствие със стандартите, определени от големите изследователски финансиращите на Великобритания чрез Програмата за развитие на тяхната изследовател.
They deliver core training in line with the standards set out by the UK's major research funders through their researcher development programme.

Както е в пъти по-рано, Fréchet бе в състояние да продължат да произвеждат продукция въпреки големите изследователски тежки мита.
As he had been in earlier times, Fréchet was able to continue to produce a large research output despite heavy duties.

Сътрудничеството между големите изследователски библиотеки и Google ще обуслови пораждането на важно обществено благо, което ще бъде в полза на студенти, преподаватели, учени и читатели навсякъде по света.
The collaboration between major research libraries and Google will create an important public good of benefit to students, teachers, scholars, and readers everywhere.

Смятат се за съветски феномен, появил се в края на 40-те години на миналия век, който има за цел да служи на интересите на големите промишлени групи, армията или големите изследователски институции.
The concept of“closed city” appeared in the USSR in the late 1940s and had a strict purpose: to serve the interests of large industrial groups, the army, or major research institutions.

Важно е да споменем, че в разглеждания период само големите изследователски центрове и университетски болници разполагали с апаратура за разработката на въпросните препрати, които се предлагали с различно качество, но и в ограничени количества.
During this time, only large research centers and university hospitals had the facilities to produce intravenous solutions, which were of variable quality and limited in quantity.

Смятат се за съветски феномен, появил се в края на 40-те години на миналия век, който има за цел да служи на интересите на големите промишлени групи, армията или големите изследователски институции.
The concept of a“closed city” first appeared in the late 1940's in USSR for the specific purpose of serving the interests of large industrial groups, the army, and major research institutions.

Те бяха толкова скъпи, че само правителствата и големите изследователски организации можеха да си го позволят и те изглеждаха толкова екзотични, че изглеждаше така, сякаш една малка шепа такива системи може да задоволи всички бъдещи нужди.
They were so expensive that only governments and large research organizations could buy and use them and were considered so exotic that only a handful would ever be required to satisfy global demand.

След завършване на учебната програма завършващите ще заемат позиции на членове на изследователски екип както в областта на теоретичните, така и приложните научни изследвания или като експерти в екипите на центровете за индустриално развитие и големите изследователски институции.
Upon successful completion of the study program, graduates will acquire positions in both theoretical and applied research areas or as experts in the teams of industrial development centers and major research institutions.

Те бяха толкова скъпи, че само правителствата и големите изследователски организации можеха да си го позволят и те изглеждаха толкова екзотични, че изглеждаше така, сякаш една малка шепа такива системи може да задоволи всички бъдещи нужди.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them, and they seemed so exotic that it seemed as if a small handful of such systems could satisfy any future needs.

След завършване на учебната програма завършващите ще заемат позиции на членове на изследователски екип както в областта на теоретичните, така и приложните научни изследвания или като експерти в екипите на центровете за индустриално развитие и големите изследователски институции.
Upon completion of the study program, graduates will find careers as research team members in both theoretical and applied research areas, or as experts in the teams of industrial development centers and major research institutions.

Компютърни новини Те бяха толкова скъпи, че само правителствата и големите изследователски организации ги бяха в състояние да си го позволят, а те изглеждаха толкова екзотични, че изглеждаше, че една малка шепа от такива системи биха могли да задоволят бъдещи нужди.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them and were considered so exotic that only a handful would ever be required to satisfy global demand.

След завършване на учебната програма завършващите ще заемат позиции на членове на изследователски екип както в областта на теоретичните, така и приложните научни изследвания или като експерти в екипите на центровете за индустриално развитие и големите изследователски институции, фокусирани върху определена област.
After the completion of the study branch the graduates will succeed in positions of research team members in both theoretical and applied research areas or as experts in the teams of industrial development centres and major research institutions focusing on a particular area.

Компютърни новини Те бяха толкова скъпи, че само правителствата и големите изследователски организации ги бяха в състояние да си го позволят, а те изглеждаха толкова екзотични, че изглеждаше, че една малка шепа от такива системи биха могли да задоволят бъдещи нужди.
They were so expensive that only governments and large research organizations could afford them, and they seemed so exotic that it seemed as if a small handful of such systems could satisfy any future needs.

Целта на д-р програма на министерството е да се разработи изключителни учени, които са в състояние да се превърне в основен принос към границите на познанието управление чрез публикуване на работата си в най-добрите списания за управление и които са в състояние да учат в големите изследователски университети по целия свят.
The goal of the Department's PhD program is to develop outstanding scholars who are able to become major contributors to the frontiers of management knowledge by publishing their work in the best management journals and who are able to teach in major research universities around the world.

В Канада(2) комисиите за оценка също са постоянни с цел да се гарантира единен и последователен подход(вж. приложение III);- при определянето на компетенциите на комисиите и уточняването на въпросите за оценка Комисията не се допитва до външни заинтересовани страни, като например промишления сектор и големите изследователски организации, участващи в РП.
Also in Canada(2) evaluation panels are permanent in order to guarantee a consistent and coherent approach(see Annex III),- when defining the terms of reference for panels, and specifying the evaluation questions, the Commission does not consult with external stakeholders, such as industry and major research organisations participating in the FPs.

The Hong Kong University of Science and Technology Campus Редовна форма Задочна/вечерна форма 3- 4 September 2017 Хонг Конг Hong Kong+ още 1 Целта на д-р програма на министерството е да се разработи изключителни учени, които са в състояние да се превърне в основен принос към границите на познанието управление чрез публикуване на работата си в най-добрите списания за управление и които са в състояние да учат в големите изследователски университети по целия свят.
The Hong Kong University of Science and Technology Campus Full time Part time 3- 4 years September 2017 Hong Kong The goal of the Department's PhD program is to develop outstanding scholars who are able to become major contributors to the frontiers of management knowledge by publishing their work in the best management journals and who are able to teach in major research universities around the world.

Всеки един от отделите има големи изследователски силни в собствената си дисциплина.
Each of the departments has major research strengths in its own discipline.

Извън голямата зала имало 10 големи изследователски лаборатории.
Off this great hall were 10 large research laboratories.

Намирането на причините е обект на големи изследователски усилия.
Finding the cause is the object of major research efforts.

Допълнителна помощ за преподаване може да получите от други големи изследователски университети в Тайван.
Additional teaching support is available from other major research universities in Taiwan.

Neuromed, превърна цял италиански регион в голяма изследователска лаборатория.
Neuromed, has transformed an entire Italian region in a large research lab.

Във всяка от тези области бяха предприети големи изследователски проекти.
He has undertaken several major research projects in these areas.

Neuromed, превърна цял италиански регион в голяма изследователска лаборатория.
Neuromed Institute, has transformed an entire Italian region into a large research lab.

Ти имаш една от тези големи изследователски стипендии. дай ми такса търсач.
You get one of those big research grants, Give me a finder's fee.

Използването и развитието на ЛСОД е предмет на няколко големи изследователски проекта, сред които.
Uses and development of LLOD have been subject to several large-scale research projects, including.

Някои от неговите книги, записва си голям изследователски постижения.
Some of his books record his great research achievements.