Примери за използване на Големите икономики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На Форума големите икономики.
Промяна в прогнозите за растеж на големите икономики.
GDP growth forecasts in major economies.Ефектът за големите икономики.
Хетерогенна динамика на растежа в големите икономики.
Heterogeneous growth developments in major economies.Това означава, че, големите икономики ще имат по-силен глас.
This means that the large economies will have s stronger voice.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
световната икономикаглобалната икономикаевропейската икономикаамериканската икономикабългарската икономикареалната икономикапазарна икономикакръговата икономикакитайската икономикаруската икономика
Повече
Въпреки това обаче те не очакват рецесия в никоя от големите икономики.
There are no recession forecasts for any of the world's major economies.Още повече, че и големите икономики извън ЕС също забавят своето развитие.
Американската икономика в момента е най-стабилната от големите икономики.
The US Тенденциите и политиките на големите икономики стават все по-разнородно," каза той.
The trends and policies of major economies are becoming increasingly divergent," he said.Именно това се случи през последното десетилетие с големите икономики на Южна Америка.
That is what has happened over the last decade to the big economies of South America.Спасителните пакети не успокоиха пазарите инесигурността продължава да властва в големите икономики.
The rescue packages have not assured markets, anduncertainty has spread to larger economies.По всичко си личи, че търговските взаимоотношения между големите икономики ще движат фондовите пазари.
It seems that trade relations between major economies will move stock markets.Напоследък сякаш отношенията между големите икономики заприличват все повече на„Игра на тронове".
Lately it feels like the relations among the major economies are becoming more and more like"Game of Thrones".Любимият ни показател за ликвидност е паричното предлагане в големите икономики в щатски долари.
Our favorite dollar liquidity indicator is the evolution of USD money supply in major economies.Големите икономики по света зависят от електричеството като източник на енергия за промишлени и битови нужди.
Major economies of the world depend on electricity as a source of power for industrial and household use.Тя трябва да докаже, че е в състояние да координира икономическата политика на големите икономики на текуща база.
It must prove that it is able to coordinate the economic policies of major economies on an ongoing basis.Но пак преди 2000 г всички борси на големите икономики търгуваха в една и съща посока по едно и също време.
But before the year 2000 all of the markets of all the major economies trade in the same direction at the same time.В тази новоосвободена зона, икономическият растеж е значително по-бърз, отколкото сред големите икономики на запад.
In this newly freed zone, rates of growth have also been considerably higher than in the larger economies to the west.Той добави, че Механизмът и сега наблюдава големите икономики в еврозоната, но е нужно то да се разшири.
He added that the ESM is monitoring the big economies in the euro area already now but it is necessary that it is expanded.Водещите индикатори на големите икономики сочат към понижение, включително тези в Щатите, Великобритания, Канада, Китай и Европа.
Leading indicators of major economies are down, including those in the United States, Britain, Canada, China and Europe.Останалите 19 страни от съюза,включително големите икономики като Германия и Испания, остават засегнати от забраната.
The 19 other nations in the 28-member bloc,including major economies such as Germany and Spain, remain affected by the ban.С изключение на Обединеното Кралство,основната част от милиардерите в големите икономики на континента наследяват богатството си.
With the exceptionof the United Kingdom, many of the billionaires in the major economies of Europe inherited their wealth.А това е особено важно в момента, защото големите икономики в Европа правят опити да намалят зависимостта си от руските енергийни ресурси.
That's especially important now, because the big economies of Europe have taken steps to cut their dependence on Russian energy.Високите нива на публичен дълг най-вероятно ще ограничат възможностите на големите икономики да противодействат на забавянето с фискални стимули.
High levels of public debt are likely to limit the ability of large economies to counteract fiscal damping.През 2006 г. Русия изплаща по-голямата част от своите огромни дългове,оставяйки с един от най-ниските външни дългове сред големите икономики.
In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts,leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies.Източната част на региона също ще последва подобна тенденция, а големите икономики, включително Русия, Казахстан и Украйна.
Growth in the eastern part of the region is also anticipated to drop as large economies, including Russia, Kazakhstan and Ukraine decelerate.Големите икономики се задъхват от липса на икономически растеж и тежко дългово бреме, застаряващо население и изправени на нокти социални системи.
The big economies are suffocating with lack of economic growth and heavy debt burdens, ageing populations and tensed social systems.Подобренията на енергийната ефективност през последните години са по-устойчиви,благодарение на съгласуваните усилия в областта на политиката в големите икономики.
Energy efficiency improvements have been more sustained in recent years,thanks to concerted policy efforts in large economies.Големите икономики като Франция и Германия започнаха да търсят алтернативи за намаляване на въздействието на въздушния транспорт върху качеството на въздуха, налагайки нови данъци.
Large economies like France and Germany have begun seeking impact-reducing alternatives to air travel by imposing new taxes.Подобренията на енергийната ефективност през последните години са по-устойчиви, благодарение на съгласуваните усилия в областта на политиката в големите икономики.
It found energy efficiency improvements were more sustained in recent years thanks to concerted policy efforts in large economies.
