Какво е " РЕАЛНАТА ИКОНОМИКА " на Английски - превод на Английски

• real economy
• real economies

Примери за използване на Реалната икономика на Български и техните преводи на Английски

Върху реалната икономика.
On the real economy.

Инвестиране в реалната икономика.
INVEST in the real economy.

Трябва да се фокусираме върху реалната икономика.
You must focus on the real economy.

От тях 812 са в реалната икономика.
Have in the real world.

Финансовите пазари водят реалната икономика.
Financial markets lead the real economy.

Инвестиции в реалната икономика.
Investment in the real economy.

Кризата в реалната икономика е невъзвратима.
The crisis in the real economy is irreversible.

Инвестиране в реалната икономика.
Investing in the real economy.

Това, което правим, е инвестиране в реалната икономика.
What we do is invest in the real economy.

Влияние върху реалната икономика.
The impact on the real economy.

Че Гърция се нуждае от инвестиции в реалната икономика.
Greece needs investment in the real economy.

Финансиране на реалната икономика.
Financing of the real economy.

Политика за сближаване: инвестиране в реалната икономика.
Cohesion Policy: investing in the real economy.

Кризата засегна и реалната икономика.
And the crisis also hit the real economy.

Ефектът върху реалната икономика обаче не е толкова ясен.
But the impact on the real economy is less clear.

Повече инвестиции в реалната икономика.
More investment in the real economy.

Реалната икономика е тази, която създава реална възвращаемост.
It is the real economy which generates real returns.

Какво общо има това с реалната икономика?
What has that to do with the real world?

Улесняване на правните рамки: подкрепа на инвестициите в реалната икономика.
Facilitating Legal Frameworks: supporting investment in the real economy.

Това няма никаква връзка с реалната икономика.
It has nothing to do with the actual economy.

Разпоредбите за капиталовите изисквания ще имат отражение върху реалната икономика.
Capital requirement regulations have an impact on the real economy.

Финансова нестабилност и въздействие върху реалната икономика(разискване).
Financial instability and the impact on the real economy(debate).

Финансовата стабилност е предварително условие реалната икономика да осигурява работни места, кредитиране и растеж.
Financial stability is a precondition for the real economy to provide jobs, credit and growth.

Как финансовият сектор подклажда реалната икономика.
How does the financial sector contribute to the real economy?

Накратко, ЕИБ постоянно подкрепя реалната икономика със заеми, съчетаване на ресурси и консултации.”.
In short, the EIB is maintaining its support for the real economy with lending, blending of resources and advising.”.

Вторият етап на лекуване ще включи реалната икономика.
The second phase of the cure is the effect on the real economy.

Те са твърде слаби, за да кредитират реалната икономика, но достатъчно здрави, за да спекулират с финансови инвестиции.
They are too sick to lend money to the real economy but healthy enough to speculate with financial investments.

Кризата, която започна като финансова, сега обхваща реалната икономика, заетостта и социалната сфера.
A crisis that began as financial is now spreading into the real economy, into employment and into the social arena.

Прилагането на тези мерки ще направи администрацията по-ефективна и ще облекчи реалната икономика.
Implementation of these measures will make the administration more efficient and reduce the burden on the real economy.

Политиката на близки до нула ставки и поредицата"количествени улеснения" временно успяха да повдигнат пазарите и реалната икономика в САЩ, в Европа и дори в Япония.
Near zero policy rates and a series of“quantitative easings” have temporarily succeeded in keeping asset markets and real economies afloat in the US, Europe, and even Japan.

Как да използвам "реалната икономика" в изречение

Той посочи, че последиците за реалната икономика ще бъдат сравними с финансовата криза от 2007-2008 г.

Генералният директор на МОТ г-н Хуан Сомавия заяви, че трябва да поставим реалната икономика пред глобалната!

Идеите на Фридман се оказват много подходящи за оправдаване превръщането на реалната икономика във финансова (разбирай: за съсипване на реалната икономика и подменянето й с виртуални финансови “балони”).

Проблемите на реалната икономика са пред нас и в новата 2015, според президента на КЕБЕ Федиа Пилиду

Създаване на условия, при които университетите имат по-голям контакт с реалната икономика в Европа и целия свят;

IP/11/1488) Помощта за реалната икономика въз основа на временните правила във връзка с кризата спадна до 11,7 млрд.

Оперативните програми за еврофинансиране са насочени към администрацията, а не към малките и средни предприятия от реалната икономика

Освен това цените на стоките и услугите се променят различно, тъй като новонапечатаните пари достигат до реалната икономика неравномерно.

През 2010 година в САЩ от реалната икономика всъщност бяха „изключени” 715 трилиона долара, изчисли икономистът Едуард Калс. Умопомрачителна сума

- В областта на реалната икономика това може да бъде собственик или мениджър на търговско дружество, ръководител на браншова организация;