Какво е " ГОЛЕМИ ПРИСТАНИЩА " на Английски - превод на Английски

• major ports
• big ports
• large ports
• major port

Примери за използване на Големи пристанища на Български и техните преводи на Английски

Край тези два града има големи пристанища.
Both cities have big ports.

Морето в района, далеч от големи пристанища и промишлени зони, е кристално чисто.
The sea in the region, far from the big ports and industrial areas, is crystal-clear.

Изпращайте контейнер или товар, по-малък от цял контейнер, до големи пристанища по целия свят.
Ship container and less-than-container loads to major ports worldwide.

Доставяме до всички големи пристанища на света.
We can ship to all major ports of the world.

Консолидирани контейнери- LCL, регулярни групажни линии от и до всички големи пристанища в света.
Consolidated containers- LCL, regular groupage lines to and from all major ports in the world.

Имат 4 300 регистрирани дружества за морски транспорт; 764 големи пристанища и над 3 800 пристанищни съоръжения.
There are 764 big ports and more than 3800 port facilities.

Липсата на големи пристанища и благоприятните морски течения осигуряват прозрачна и кристално чиста морска вода.
The lack of major ports and favorable currents provide transparent and crystal clear seawater.

Ето защо е добре, ако сами берем миди, това да става далеч от големи пристанища и твърде застояли води.
Therefore, it is better if we pick mussels, this happens far from major ports and too stagnant water.

SGS предлага широка гама от морски услуги, включително лабораторен анализ и консултантски услуги във всички големи пристанища в света.
A comprehensive range of marine services from SGS, including laboratory analysis and consulting services at every major port in the world.

Пълно е с малки островчета, които са близо до големи пристанища, но са извън обсега на гражданските закони.
It's filled with tiny islands that are close to major ports but outside the reach of national laws.

Камбоджа има две големи пристанища, пристанище Пном Пен и пристанище Сиануквил, известен също като Kampong Kampong и пет малки.
Cambodia has two major ports, Phnom Penh Port and Sihanoukville Port, also known as Kampong Som, and five minor ones.

Повечето кранисти и кула работят на строителни обекти или големи пристанища, където те товарят и разтоварват товари.
Most crane and tower operators work at construction sites or major ports, where they load and unload cargo.

Вчера американската брегова охрана затвори големи пристанища в централната част на южното американско крайбрежие заради очакваните вълни от 3 метра.
Yesterday the US Coast Guard closed large ports in the central part of the South American coast due to the expected waves of more than 3 meters.

За да се изпълни плана, трябва пристанище. Съюзниците решават да стоят настрана от големи пристанища със силна отбрана и да се приземят на нормандските плажове.
In order to accomplish this a harbor is needed, but the allies decided to stay away from the big ports, which were too well defended and to land on the beaches of Normandy.

С изключителната си инфраструктура и големи пристанища, като тези в Ротердам и Амстердам, тази страна е чудесно място за създаване на търговски бизнес.
With its exceptional infrastructure and major ports, such as those in Rotterdam and Amsterdam, this country is a great place to set up a trading business.

В големи пристанища като Феликстоу, Хавър и Ротердам контейнерите се превозват до специални помещения и се разтоварват колкото е необходимо, за да се осигури достъп до цялата пратка.
In major ports, such as Felixstowe, Le Havre and Rotterdam, containers are taken to a dedicated premises and are unloaded to the extent needed to gain access to the entire consignment.

Цел на играта: завладей всички вражески големи пристанища, защити си пристанищата, унищожи вражеските кораби, сигурен транспортен конвой до пристанището..
Game objectives: conquer all enemy major ports, defend your ports, destroy enemy ships, secure transport convoy to the friendly port..

За да ви помогнем да се ориентирате във все по-големия брой правила и разпоредби, ви предлагаме широка гама от морски услуги на място, включително лабораторен анализ и консултантски услуги- във всички големи пристанища в света.
To help you navigate the increasingly regulated seas, our marine services offer you an array of field services, laboratory analysis, and consulting services- at every major port in the world.

През лятото през двете му големи пристанища Пигадия и Диафани минават фериботи два пъти в седмицата, два пъти в седмицата има полети от Родос до Карпатос и веднъж седмично от Атина.
In the summer, ferries go to its two major ports Pigadia and Diafani twice a week, there are flights from Rhodes to Karpathos twice a week and from Athens once a week.

Въглища, желязо и други суровини се доставят от околните региони, които се развиват като големи пристанища на Големите езера и служат за транспортни възли за региона в близост до железопътните линии.
Coal, iron ore and other raw materials were shipped in from surrounding regions which emerged as major ports on the Great Lakes and served as transportation hubs for the region with a proximity to railroad lines.

Американските усилия срещу Япония, например, затварят големи пристанища като Хирошима в продължение на дни и към края на Тихоокеанската война са намалили преминаването на товари между Кобе и Йокохама с 90%.
The U.S. effort against Japan, for instance, closed major ports, such as Hiroshima, for days, and by the end of the Pacific War had cut the amount of freight passing through Kobe- Yokohama by 90%.

Ако се вгледате в транспортната инфраструктура в Европа, налице са пътища, автомагистрали, железници, европейското въздушно пространство с неговите големи и малки регионални летища и големи пристанища като Геноа, Марсилия, Хамбург и Ротердам.
If you look at the transport infrastructure in Europe, we have roads, motorways, railways, the European airspace, with its large and small regional airports, and major ports, such as Genoa, Marseilles, Hamburg and Rotterdam.

Накрая, за облекчаването на морската търговия, минаваща покрай южното крайбрежие на Азия, Китай вече е купил, наел или пък изгражда над 30 големи пристанища- от Малакския пролив, през Индийския океан, до Африка и покрай цялото европейско крайбрежие.
Finally, to facilitate sea transport around the sprawling continent's southern rim, China has already bought into or is in the process of building more than 30 major port facilities, stretching from the Straits of Malacca across the Indian Ocean, around Africa, and along Europe's extended coastline.

Обхватът на функциите, взаимодействието със сензорите и гъвкавостта на системата, интегрираните услуги за споделяне на VTS данни или достъпа до определени подсистеми правят VTMIS високо ефективно и настройваемо решение, подходящо за малки, средни по размер или големи пристанища.
The range of its functions, interfacing with sensors and system flexibility, integrated services for direct sharing of VTS data or access to certain subsystems makes it a highly efficient and configurable solution for small, medium sized and large ports and harbors.

Компаниите, които превозват стоки са предупредени, че Брекзит без споразумение може да доведе до километрични опашки от хиляди камиони, изправени пред извънредни митнически проверки на големи пристанища като Дувър, откъдето преминава 17 на сто от търговския обмен с Обединеното кралство.
Freight companies have warned a‘no deal' Brexit could lead to miles of tailbacks as thousands of lorries face extra customs checks at major ports such as Dover, which handles 17% of the United Kingdom's goods trade.

Комисията счита, че конкретната ситуация във всеки европейски регион(например икономическо положение, наличие на големи пристанища, промишлена база, качество на вече съществуващата инфраструктура, инфраструктура за крайните отсечки) и различните бизнес модели в отделните държави членки също следва да се вземат например предвид.
The Commission considers that the specific situation of each region in Europe(e.g. economic situation, presence of big ports, industrial base, quality of the already existing infrastructure, of the last-mile infrastructure) and the different business models in different Member States should for example be also taken into account.

Първо, избор на основните възли, които трябва да отговарят на някои статистически критерии- например столици и други важни социално-икономически центрове, големи пристанища( товарооборот и териториални критерии), големи летища( товарооборот и териториални критерии), както и портали към трети държави.
First, the selection of major nodes- meeting certain statistical criteria, eg capital cities and other important social economic centres, major ports(volume and territorial criteria) as well as major airports(volume and territorial criteria) and gateways to third countries.

Констатации и оценки 45 в Пристанища в Испания(Картахена, Алхесирас и Ферол) В Испания три пристанища- Картахена, Алхесирас и Ферол, са включили в своите планове за растеж привличането на по-голям трафик, предназначен за/идващ от района на Мадрид, който е традиционен пазар и за други големи пристанища(в частност Валенсия).
Observations 45(c) Spanish ports(Cartagena, Algeciras and Ferrol) In Spain, the ports of Cartagena, Algeciras and Ferrol all included in their growth strategy the capture of more traffic destined for/originating from the Madrid region, which is also a traditional market for other large ports(Valencia in particular).

Анализ на брега на водни проби и проби от мазут Работим на почти всички големи пристанища в света и можем да ви помогнем да отговорите на регулаторните изисквания, да постигнете съотвествие със стандартите и да гарантирате безопасно преминаване Работим с вас, за да разработим стратегии, които гарантират вземане на проби и тестване на толкова параметри, колкото е необходимо, по време на един престой, по всичи основни маршрути.
We operate in nearly every major port around the globe to help you meet regulations, comply with standards and ensure safe passage. We work with you to develop strategies that ensure sampling and testing of as many required parameters as necessary at one stop, along all major routes.

Как да използвам "големи пристанища" в изречение

Племенните лидери заявиха, че няма да се отцепват в самостоятелна държава, но не смятат да дадат без бой трите големи пристанища на Изток

По бреговете на езерото са разположени множество населени места, някои от които с големи пристанища – Рочестър, Осуиго (САЩ); Торонто, Хамилтън, Кингстън, Отава (Канада).

Къде се намира остров Тасос ? Остров Тасос разположен в северната част на Бяло море в Гърция. На острова има две големи пристанища до които...

Black tiger скариди за продажба. Можете да се свържете за голяма поръчка. Доставяме до всички големи пристанища на света. Контакт за повече подробности и цени >> Supplier: SEAFOCAM CO.

Събитието ще стартира от пристанището в Като Пафос в събота 11 юли от 10.15 часа. Ветроходците ще отпътуват и ще спират на всички големи пристанища на острова Лимасол – Ларнака – Агия Напа.