Какво е " ГОЛЯМА БЪРЗИНА " на Английски - превод на Английски

• great speed
• great haste
• immense speed
• great rapidity

Примери за използване на Голяма бързина на Български и техните преводи на Английски

И това бе извършено с голяма бързина.
That was made in Grand Rapids.

Еко чете с голяма бързина и има удивителна памет.
Eco reads at great speed and has a prodigious memory.

Европа с една относително голяма бързина.
Europe is relatively high.

Земята се движи с голяма бързина, отива към своя идеал.
The Earth is moving with great speed towards her ideal.

Поддръжка Професионални резултати с голяма бързина.
Support Professional results at speed.

Ван Гог твори с голяма бързина и страст, служейки си с груби мазки.
Van Gogh worked with great speed and passion, using coarse brushstrokes.

Кейн и новата му жена току-що заминаха с голяма бързина.
Kane and his new wife just took off in a big hurry.

Технологията Dunlop Touch осигурява голяма бързина на реакцията и обратната връзка за състоянието на пътя.
Dunlop Touch Technology ensures high levels of responsiveness and road feedback.

Днешният начин на живот се характеризира с голяма бързина.
Today's lifestyle is characterized by great haste.

Истината се движи с голяма бързина и нейните крака са дълги, за да може да помага на нещастните духове.
The truth moves with great speed and its legs are long, so it can help the unhappy spirits.

Той ни придвижва към сияещия град с голяма бързина.
It moves us towards the glowing city with great swiftness.

Използвайте, за да започне по-общи вашите приложения с голяма бързина и точност, без да задръстват Dock.
Use to launch your less-common applications with great speed and accuracy, without cluttering your Dock.

Държейки страниците с палец, аз ги пуснах да се прелистват с голяма бързина.
Holding the pages with my thumb, I let them turn one by one very rapidly.

Процесите на радикализация днес се развиват с голяма бързина, като крайните проявления на този феномен се наблюдават в световен мащаб.
The phenomena of radicalisation today develop and change at high speed, with their extreme forms manifested globally.

В същия дух популистките партии са склонни да колонизират държавата с голяма бързина.
In the same vein, populist parties tend to colonise the state with alacrity.

Високопроизводителната дигитална преса bizhub PRO C6000L със скорост от 60 отпечатъка в минута позволява голяма бързина в изпълнението на поръчките.
The high-performance digital press bizhub PRO C6000L a speed of 60 prints per minute allows greater speed in the execution of orders.

Какво ще бъде туй пространство, което тази частица ще измине, като се движи с такава голяма бързина?
What would be the distance which the particle has traveled moving with such a great speed?

Сътрудничеството с Търговска Лига осигурява редовно лансиране, промоция и маркетингови кампании с голяма бързина и впечатляващо влияние върху пазара.
The synergetic relationship with Commercial League secures consistent launching, promotion and marketing campaigns with high speed and impressive market impact.

Бързината на растежа на тези клетки означава, че клетъчният метаболизъм също действа с голяма бързина..
This rapid growth means that cellular metabolism also proceeds at very high rates.

Развитият човек ще може да се движи наоколо свободно и с голяма бързина на каквото и да е разстояние, без да причини каквито и да било безпокойства на спящото тяло в леглото.
Such a person moves freely and with immense speed to any part of the world without causing the least disturbance to his sleeping physical body.

На такъв философ казвам, че много малко знае, защото се движи с много голяма бързина.
I say to such a philosopher that he knows very little, because hey moves with great speed.

Там е въпросът- с какъв влак ще пътуваш; ако се качите на един влак с голяма бързина, слънцата ще минат край вас много бързо, не ще може да разгледате всички хубости и ще си кажете:„Минахме из вселената и нищо не видяхме“;
That is the question: what train will you choose- if you take a train with a great speed, the suns will pass by you too quickly, we won't be able to look at all the beauties and you will tell yourself:”We have passed around the Universe and we have seen nothing”;

Обаче някога, когато се домогнете до това чувство в себе си, ще видите с каква голяма бързина то се движи.
But sometimes, when you aspire to this feeling within you, then you will see with what great speed it moves.

Изработка на модели и матрици за работа с композитни материали, отливане и ламиниране на композитни полимери без ограничение в размера, с голяма бързина.
Fabrication of models and molds for composite material processing- die-cast and laminating of composite polymers with no dimension limits, with high-quantity production.

Обаче някога, когато се домогнете до това чувство в себе си, ще видите с каква голяма бързина то се движи.
Some day, however, when you find this feeling inside you, then you will see how high the speed of its movement is.

Така създадената и публикувана книга се продава с голяма бързина, правейки хората да приемат новото учение не само във Франция, а и на целия континент, и превръщайки името на АЛАН КАРДЕК в дума за ежедневна употреба за читателите, които го познават само във връзка с нея;
The book thus produced and published sold with great rapidity, making converts not in France only, but all over the Continent, and rendering the name of ALLAN KARDEC“a household word” with the readers who knew him only in connection with it;

Изоставяйки домовете и семействата си, те пътуват по изнурителните пътища, за да пристигнат тук с голяма бързина.
Leaving aside their homes and families, they travel by very difficult paths to come here in great haste.

Фактът, че и двата процеса не напредват с голяма бързина, въпреки допълнителния ангажимент на някои европейски лидери, като френския президент Макрон, прави коментарът на Майкъл Карпентър за липсата на партийност, що се отнася до политиката на САЩ спрямо Сърбия, да звучи убедително.
The fact that both processes do not advance with a great speed, despite the additional engagement of some European leaders, such as French President Macron, make the comment of Michael Carpenter on the lack of partisanship when it comes to US's policy towards Serbia sound convincing.

На тази пъстра пързалка има една част, където ще се изкачвате нагоре, а след това ще се спускате надолу с много голяма бързина.
In this colourful slide there is one part where you will go up, and then slide down with a lot of speed.

Така създадената и публикувана книга се продава с голяма бързина, правейки хората да приемат новото учение не само във Франция, а и на целия континент, и превръщайки името на АЛАН КАРДЕК в дума за ежедневна употреба за читателите, които го познават само във връзка с нея; така че оттам нататък той беше наричан само с това име, с изключение на старите си лични приятели, пред които и той, и съпругата му винаги запазваха фамилното си име.
The book thus produced and published sold with great rapidity, making converts not in France only, but all over the Continent, and rendering the name of Allan Kardec"a household word" with the readers who knew him only by that name, excepting by his old personal friends, with whom both he and his wife always retained their family name.