Какво е " ГОЛЯМА МИШЕНА " на Английски - превод на Английски

• big target
• giant target

Примери за използване на Голяма мишена на Български и техните преводи на Английски

Автобусът е голяма мишена.
Bus is a big target.

Ти си голяма мишена, Ед.
You're a big target, Ed.

Което означава голяма мишена.
Which means a big target.

Ти си голяма мишена, татко!
You're a big target, Dad!

Прекалено голяма мишена си.
You're too big of a target.

Голяма мишена за Датсънът да победи.
Quite a target for the Datsun to beat.

Големи топки, голяма мишена.
Big balls, big target.

Защо Християнството е толкова голяма мишена?
Why is Christianity such a big target?

Да отида там с голяма мишена на гърдите ми?
I walk in there with a big target on my chest?

Без изтребители е просто голяма мишена.
Without fighters, it's a big target.

Тялото му е голяма мишена, трябва да влезеш вътре.
His body is a huge target. You got to get inside.

Мислят, че конвоя е твърде голяма мишена.
They think the convoy is… too big a target.

Голяма мишена, като вас, ще е вкъщи много по-рано.
A big target like you will be home a lot sooner than that.

Колекцията на Гаулт е много голяма мишена.
The gault collection is a high-profile target.

Колкото по голяма мишената- по-малка печалбата.
The smaller the target, the bigger the prize.

Няма начин бикът да пропусне такава голяма мишена.
No way a bull's gonna miss a target that big.

Надали е голяма мишена, но защо не се целиш там?
I don't imagine it's much of a target, but why don't we try for that?

Тя е добър стрелец, а ти си голяма мишена.
She's a really good shot. And you're a whole lot of target.

Те го проследиха обратно и сложиха на гърба ми това, което наричаме"голяма мишена";
They tracked it back to me and put what we call a'big target' on my back;

Защото ако сложа теб, ще имаш голяма мишена на гърба си.
Cause if I put you in charge, you would have a big target on your back.

Но сестра ти от друга страна е някои, които се е превърнал в голяма мишена.
But your sister on the other hand is someone who has made herself a very large target.

Да откажеш продажба на Колман поставя голяма мишена на гърба ти.
Refusing to sell to a rich and powerful man like Coleman could put a big target on your back.

Аз им казвам, че ще нарисувам голяма мишена на вратата си и ще им кажа да дойдат да ни хванат“.
I will paint a big target on my front door and say come and get us'.

И знам, че ти си изпратил Сам в музея с голяма мишена на гърдите. Сам, почакай!
And I know that you sent Sam into the National Building with a big target on his chest!

И интересите ни сега са доста семейно подравнени след като и ти имаш хубава, голяма мишена на гърба си.
And our interests are very firmly aligned as you now have a nice, big, fat target on your back.

В последно време мобилните устройства са също толкова голяма мишена на хакерски атаки, колкото и персоналните компютри.
Your mobile device is now as much a target for hackers as your PC.

Извини ме, но не аз съм този, който си поръчва стандартно меню, докато има голяма мишена, нарисувана на гърба му.
Pardon me, but I'm not the one out ordering room service with a big target painted on my back.

Заради популярността си WordPress има голяма мишена на гърба си, когато става дума за уязвимост.
Due to its popularity, WordPress has a giant target on its back when it comes to security vulnerabilities.

Аз имам една голяма мишена на гърба ми така чувствам, че трябва да има бутона плана за намаление между предприятието и следващия племенен или те ще ме премахнат в сърцето.
I have got a big target on my back so feel like I need to have a button-down plan between now and next tribal or they will eliminate me in a heartbeat.

Заради популярността си WordPress има голяма мишена на гърба си, когато става дума за уязвимост.
Because of its prominence, WordPress has a giant target on its back with regards to security vulnerabilities.

Как да използвам "голяма мишена" в изречение

Описание: Голяма мишена за IPSC и IDPA за прецизна и динамична стрелба с пушка и пистолет изработена от велпапе с размери 75 х 45 cm.

Депутатите подчертават още, че ЕС и гражданите на съюза са голяма мишена на ДАЕШ. Те призовават страните членки да работят по-тясно за защита на обществата от радикализация.