Какво е " ГОЛЯМОТО ПРИСТАНИЩЕ " на Английски - превод на Английски

• grand harbour
• great port
• great harbor
• largest port

Примери за използване на Голямото пристанище на Български и техните преводи на Английски

Голямото пристанище.
Grand Harbour.

Водите Голямото Пристанище.
The Grand Harbour.

Голямото пристанище.
The Grand Harbour.

Озоваваме се от едната страна на Голямото пристанище.
Taken from the other side of Grand Harbour.

Голямото пристанище на Сиракуза.
The Siracusa Grand Harbour.

Олбия е най- голямото пристанище за импортиране и експортиране.
Olbia was the largest port for import and export.

Голямото пристанище Хавнър е градът в центъра на света, възвисяващ се със своите бели кули над залива;
Havnor Great Port is the city at the heart of the world, white-towered above its bay;

Древните норвежци в Скандинавия са наричали своя бог на корабите Ньорд, живеещ в Ноатун, голямото пристанище на корабите на боговете.
The ancient Norse of the Scandinavians called their ship god, Njord(Niord), who lived at Noatun, the great harbor of the god-ships.

Най голямото пристанище- Антверпен, е световен център на търговията с диаманти.
Europe's second largest port, Antwerp is one of the world's main diamond trading centres.

Вместо това флотът плава нагоре по южния бряг на острова, обръща се и накрая хвърля котва в пристанището Марсашлок(Марса Сироко), почти на 10 километра от Голямото пристанище, както Голямото пристанище е известно тогава.
Rather, the fleet sailed up the southern coast of the island, turned around and finally anchored at Marsaxlokk(Marsa Sirocco) harbor, nearly 10 kilometers from the Great Port, as the Grand Harbor was then known.

Най голямото пристанище в България- това в Бургас- отстои на 102 км в източна посока от града.
The largest port in Bulgaria- this in Burgas- a distance of one hundred and two kilometers east of the city.

Ще започнем с посещение на красивите градини„Апър Барака“, където можете да се насладите на спиращи дъха гледки от Голямото пристанище и Трите града, а след това ще продължим да посещаваме други големи атракции и улици на столицата.
We will start by visiting the beautiful Upper Barrakka Gardens where you can enjoy breath-taking views of the Grand Harbour and the Three Cities and continue to visit other major attractions and streets of the capital city.

В голямото пристанище банята на югозапад са 4 големи зали, 3 малки камери и два физкултурни салони.
In the great port bathhouse to the southwest are 4 big halls, 3 small chambers and two gymnasiums.

Вместо това флотът плава нагоре по южния бряг на острова, обръща се и накрая хвърля котва в пристанището Марсашлок(Марса Сироко), почти на 10 километра от Голямото пристанище, както Голямото пристанище е известно тогава.
Rather, the fleet sailed up the southern coast of the island, turned around and finally anchored at Marsaxlokk(Marsa Sirocco) harbour, nearly 10 kilometers(6.2 miles) from the Great Port, as the Grand Harbour was then known.

В голямото пристанище на Сиракуза се организира регата с яхти, последвана от традиционна сицилианска надпревара с дълги лодки.
At Siracusa Grand Harbour, there will be a yacht regatta followed by a traditional Sicilian longboat race.

Той е транспортирал 100 малки съда през връх Сиберас до голямото пристанище, избягвайки по този начин силните оръдия на Форт Сен Анджело, за да предприеме морско нападение срещу провлака, използван от около 1000 еничари, докато корсарите атакуват Форт Сент Михаел откъм наземната страна.
Sciberras to the Grand Harbour, thus avoiding the strong cannons of Fort St. Angelo, in order to launch a sea attack against the promontory using about 1, Janissaries, while the Corsairs attacked Fort St.

Контурът на голямото пристанище все още може да се види, както и руините на домовете и дворците от времето, когато градът Картаген управлява Средиземно море.
I admired the outline of the great harbor, the ruins of the homes and palaces from the time when the city of Carthage ruled the Mediterranean.

Те стават известни като рицарите от Малта, когато на 26 октомври 1530 Филип Вилие дьо Л'Ил Адам, Велик магистър на рицарите, влиза в Голямото пристанище на Малта с голям брой от последователите си, за да предяви претенция за Малта и Гозо, които са им дадени от императора на Свещената Римска империя Карл V в замяна на един сокол, изпращан ежегодно на вицекраля на Сицилия и тържествена меса, която да се отслужва в Деня на Вси светии.
They became known as the Knights of Malta when, on 26 October 1530, Philippe Villiers de L'Isle-Adam, Grand Master of the Knights, sailed into Malta's Grand Harbour with a number of his followers to lay claim to Malta and Gozo, granted to them by Holy Roman Emperor Charles V in return for one falcon sent annually to the Viceroy of Sicily and a solemn Mass to be celebrated on All Saints Day.

Контурът на голямото пристанище все още може да се види, както и руините на домовете и дворците от времето, когато градът Картаген управлява Средиземно море.
The outline of the great harbor can still be seen as well as the ruins of the homes and palaces from the time when the city of Carthage ruled the Mediterranean.

Той е транспортирал 100 малки съда през връх Сиберас до голямото пристанище, избягвайки по този начин силните оръдия на Форт Сен Анджело, за да предприеме морско нападение срещу провлака, използван от около 1000 еничари, докато корсарите атакуват Форт Сент Михаел откъм наземната страна.
Sciberras to the Grand Harbour, thus avoiding the strong cannons of Fort St. Angelo, in order to launch a sea attack against the promontory using about 1,000 Janissaries, while the Corsairs attacked Fort St. Michael on the landward end.

Пияле иска да се подслони в залива Марсамксет, малко на север от Голямото пристанище, за да избегне сироко и да бъде по-близо до действието, но Мустафа не се съгласява, защото закотвянето на флота там би изисквало първо да се намали Форт Сент Елмо, който охранява входа към пристанището..
Piyale wished to shelter it at Marsamxett bay, just north of the Grand Harbour, in order to avoid the sirocco and be nearer the action, but Mustafa disagreed, because to anchor the fleet there would require first reducing Fort St. Elmo, which guarded the entrance to the harbour..

Сенегал е както и голямо пристанище към континента търговия с роби рутинни.
Senegal was as well a great port to the continents slave trade routine.

Това е голямо пристанище.
This is a great port.

Той е голямо пристанище на Средиземно море.
It's a major port on the Mediterranean Sea.

Това е голямо пристанище и морска база.
It is also a major seaport and naval base.

Това е голямо пристанище и морска база.
It is a large port and naval base.

Махдия е голямо пристанище, където пристигат търговци и пирати.
Mahdia was a large port, where traders and pirates arrived.

Има голямо пристанище и международно летище.
It has a major port and an international airport.

Пристанище Видин е първото голямо пристанище по Дунав българския участък на реката.
Port Vidin is the first major port along the Danube Bulgarian section of the river.

Той е голямо пристанище и значителен промишлен център.
It is a major port and an industrial center.

Как да използвам "голямото пристанище" в изречение

Хайфа - най- голямото пристанище на Израел и уникалните Бахайските градини на Бахайското религиозно учение.

Круиз по Голямото пристанище - полудневна /следобед/ - Гарантиран тур в сборна група с екурзовод на руски език

Градът има най- голямото пристанище със заслужаваща да се спомене железопътна и магистрална мрежи, както и голямо интернационално летище.

Епицентърът на труса е на 189 километра южно от Масет на остров Грейъм, провинция Британска Колумбия, и на 255 километра югозападно от голямото пристанище Принс Рупърт.

е разположена на една от най-високите точки в града, откъдето се открива великолепна гледка към Голямото пристанище и отсрещните три града – Сенглеа, Виториоса и Коспикуа.

Възможност за допълнителна екскурзия: Круиз по Голямото пристанище - вземане от хотела, круиз около естествените пристанища на Малта, пазаруване в търговския център на Слима, връщане в хотела.

• Круиз по Голямото пристанище с екскурзовод на руски или английски език - 31 еврро за възрастен, 12 евро за дете на 2 - 12 ненавършени години;

Вземане от хотела, трансфер до Виториоза, посещение на катедралата St Lawrence, музея на мореплаването, двореца на инквизитора отвън , гледка към Голямото пристанище от Сенглеа (един от Трите града).