Какво е " ГОЛЯМ ИНЦИДЕНТ " на Английски - превод на Английски

• major incident
• big accident
• big incident
• major accident

Примери за използване на Голям инцидент на Български и техните преводи на Английски

Голям инцидент!
Big accident!

Повтарям: Голям инцидент.
Repeat, major incident.

Голям инцидент ли каза?
Did you say big accident?

Станал е голям инцидент.
There was a big accident.

Не ми изглежда като голям инцидент.
Doesn't seem like a big accident to me.

Обадиха за голям инцидент в конгресния център.
We just a call about a big accident at the convention center.

Представете си, че имаме голям инцидент.
Imagine a major incident is in progress.

И все пак, това е един голям инцидент, потенциално.
Still, it's a big incident, potentially.

Охранителна фирма предотвратила голям инцидент.
The truck driver prevented a major accident.

Предизвикали сте голям инцидент и свидетелите са много.
You caused a big incident, and there were many witnesses.

Това е голям инцидент, затова внимавайте и си вършете работата!
This is a big accident, so be alert and do it properly, let's go!

Не се тревожи, не се тревожи, срещата им е минала без някакъв голям инцидент.
Don't worry, don't worry, the Meetingis over without any big incident.

Един голям инцидент може да заличи това население", каза Уркхарт.
One big incident could wipe out that population,” Urquhart said.

Няколко коли и камион бяха включени в тази симулация на голям инцидент.
Several cars and a lorry were involved in this simulation of a major incident.

Това беше четвъртият голям инцидент за Тихоокеанския флот на САЩ в рамките на тази година.
It was the fourth major incident in the US Pacific Fleet this year.

След голям инцидент сменят маршрута, мястото за акостиране и екипажа.
After a major incident like this, they will change their route, their landing site, their crews.

Това беше четвъртият голям инцидент за Тихоокеанския флот на САЩ в рамките на тази година.
This was the US Navy's fourth major incident involving the Pacific Fleet this year.

Оборудване Holmatro звезди в Fulda със симулация на спасяване в случай на голям инцидент.
Equipment Holmatro stars at Fulda with its simulation of a rescue in the event of a major incident.

Ако терорът е истина, или голям инцидент се е случил, страната ще падне под Гуангьонхе.
If the the terror come true, or if some big incident happen, the nation will fall under Gwangeunhwe's power.

Кметът на града Джо Андерсън посети мястото, като определи пожара като"голям инцидент" в"Туитър".
The city's mayor, Joe Anderson, visited the scene, which he described on Twitter as a major incident.

Страшно е да се види толкова голям инцидент заради система, която не функционира правилно или точно.".
It's frightening to see such a major incident because of a system that didn't function properly or accurately.”.

Понякога трябва да вземете такъв за екипа, понякога малко местно неразположение е за предпочитане, отколкото да предизвика голям инцидент.
Sometimes you have to take one for the team, sometimes a little local discomfort is preferable to causing a major incident.

Но ние няма да толерираме друг голям инцидент и опитите на онези, които са замесени, няма да успеят.
However, we shall not tolerate another major incident, and those involved will find their attempts come to nothing.

Според източника пекинската полиция е заявила снощи, че издирва двама заподозрени от размирния далечен западен регион Синцзян във връзка с"голям инцидент".
But Beijing police said late on Monday they were looking for two suspects from the restive far western region of Xinjiang in connection with a“major incident”.

Първите хеликоптери бяха закупени в 1967 след голям инцидент, който се случи в средата на морето между Норвегия и Дания.
The first helicopters were bought in 1967 after a big incident occurred in the middle of the sea between Norway and Denmark.

През 2017 нивото на големите авиационни инциденти/на 1 милион полета/ е 0, 11, което се равнява на 1 голям инцидент на всеки 8, 7 милиона полета.
The 2017 rate for major jet accidents(measured in jet hull losses per 1 million flights) was 0.11, which was the equivalent of one major accident for every 8.7 million flights.

Джон и самаряни симулираха голям инцидент, в който брой ранени получаваха медицинска помощ едновременно.
John's Ambulance organisation and the Samaritans simulated a major incident in which numerous accident victims received medical treatment simultaneously.

Въпреки това не вини никой и смята, че ухапването е„голям инцидент“ и просто акулите са я помислили за парче храна.
She also said she is not placing blame on anyone for the incident but believes the bite was“all a big accident” and the shark may have mistaken her for a piece of food.

През януари 2005 експерти в службите за линейка и специалисти в областта на ХБРЯ признаха, че неспособността да работи в горещата зона на голям инцидент означава„жертви“.
In January 2005, experts in ambulance services and specialists in the CBRN field acknowledged that not being able to operate in the hot zone of a major incident meant“casualties”.

През октомври 2018 г. се случи първият и единствен голям инцидент в най-новата история на Русия, когато става дума за пилотирани космически полети.
The October 2018 launch failure was the first and only major incident in Russia's modern history involving a manned space mission.

Как да използвам "голям инцидент" в изречение

Голям инцидент съпътства 1/2-финалния реванш за Купата на Краля между Валенсия и Барселона, спечелен от каталунците с 2:0.

Регионалният министър не може да стои просто така и при един голям инцидент да си каже голяма работа, тълкува Плевнелиев.

Петков коментира, че железопътният транспорт продължава да е един от най-сигурните. Толкова голям инцидент не се е случвал у нас от много отдавна.

за действия в случай на голям инцидент или разлив на нефтопродукти в морето. Това би нанесло непредвидимо големи щети на природата, но и на туристическата индустрия, твърдят от съюза.