Какво е " ГОЛЯМА АВАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• major accident
• major accidents

Примери за използване на Голяма авария на Български и техните преводи на Английски

Моделиране последствията от голяма авария.
Modelling the effects of a major accident.

Възможните последици от една голяма авария са катастрофални.
Possible consequences of a major accident are extreme.

Една малка грешка може да доведе до голяма авария.
One little mistake can lead to a major accident.

След възникване на голяма авария в предприятието и/или съоръжението;
After the occurrence of a major accident in the enterprise and/or facility;

Описание на районите, където може да настъпи голяма авария.
Description of areas where a major accident may occur.

Злополука- събитие с трагични последици, голяма авария със загуба на живот.
Anthropogenic catastrophe- an event with tragic consequences, a major accident with human death.

Неконтролируемо събитие, за което може да се очаква, че ще предизвика голяма авария.
An uncontrollable event which may be expected to cause a major accident.

И рискът от голяма авария остава твърде висок в контекста на бързо нарастващия транзитен трафик.
And the risk of a major accident remains very high in the context of the rapidly increasing transit traffic.

Информация, която се предоставя от оператора, и действия, които се предприемат след голяма авария.
Information to be supplied by the operator following a major accident.

Да обменят информация за характера и степента на опасност от възникване на голяма авария в предприятията и/или съоръженията;
Exchange information on the nature and extent of the risk of a major accident in companies/facilities;

Да се осигури възстановяване и почистване на околната среда след голяма авария.
To provide for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.

Но въпреки тази прогноза, все още е възможно за голяма авария да приключи мисията на космическия кораб преждевременно.
But despite that prediction, it's still possible for a major accident to end the spacecraft's mission prematurely.

Осигуряване възстановяването и почистването на околната среда след голяма авария.
To provide for the restoration and clean-up of the environment following a major accident.

Всяка голяма авария, в която е пряко включено опасно вещество, причиняващо въздействие извън територията на засегнатата държава членка.
Any major accident directly involving a dangerous substance giving rise to effects outside the territory of the Member State concerned.

Sokolovski's Environment Завършени проекти-Моделиране последствията от голяма авария.
Sokolovski's Environment Completed projects-Modelling the effects of a major accident.

Травматичен стрес, преживян в събитие като голяма авария, война, нападение или природно бедствие, където хората може да са в опасност да бъдат сериозно наранени или убити.
Traumatic stress experienced during an event such as a major accident, war, assault, or natural disaster where people may be in danger of being seriously hurt or killed.

Да предвидят рехабилитацията, възстановяването и почистването на околната среда след голяма авария.
To plan the cleaning, upkeep and restoration of the environment after a major accident.

Да обменят подходящата информация, за да се даде възможност на тези предприятия да вземат предвид естеството и обхвата на цялата опасност от голяма авария в своите ППГА, системи за управление на безопасността, доклади за безопасност и вътрешни аварийни планове, когато е целесъобразно;
(a) suitable information is exchanged in an appropriate manner to enable these establishments to take account of the nature and extent of the overall hazard of a major accident in their major accident prevention policies, safety management systems, safety reports and internal emergency plans;

Описание на оборудването, инсталирано с цел ограничаване на последствията от голяма авария;
Description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents;

Описание на инсталираното оборудване в завода за ограничаване на последствията от голяма авария за човешкото здраве и за околната среда, включително например на системите за детекция/защита, технически съоръжения за ограничаване на аварийно изпуснатите количества, включително чрез напръскване с водна струя, парни екрани, съдове за аварийно улавяне или събирателни съдове.
Description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens;

Използвани дилъри колата може да се опита да разгласявам превозно средство, което е разрушен в голяма авария.
Used car dealers may also try to peddle a vehicle that was wrecked in a major accident.

Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от приложение I, родовите имена или класификацията на опасност на съответните опасни вещества, налични в предприятието, които могат да причинят голяма авария, като се указват основните им опасни свойства по разбираем начин.
The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 2 of Annex 1, the generic names or the general danger classification of the substances and preparations involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics.

Във връзка с гарантиране безопасността на авиационното гориво, съхранявано в резервоари в служба ГСМ, дружеството стриктно се спазва„Политика за предотвратяване на големи аварии“. За повече информация: Политика за предотвратяване на голяма авария.
In relation to ensuring the safety of aviation fuel, stored in tanks with the petroleum, oil and lubricants department, the company has introduced and strictly observes a Policy on Prevention of Major Accidents.

Широко разпространените имена или, в случаите на опасни вещества, включени в част 1 от приложение I, родовите имена или класификацията на опасност на съответните опасни вещества, налични в предприятието, които могат да причинят голяма авария, като се указват основните им опасни свойства по разбираем начин.
The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the generic names or the hazard classification of the relevant dangerous substances involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics in simple terms.

Информация, която се предоставя от оператора, и действия, които се предприемат след голяма авария.
Article 16- Information to be supplied by the operator and actions to be taken following a major accident.

Да предвидят рехабилитацията, възстановяването и почистването на околната среда след голяма авария.
To provide for the rehabilitation, restoration and clean-up of the environment following a major accident.

Докато има леко разхлабена наземна котва, тя може да доведе до накланяне на главния полюс и голяма авария.
As long as there is a ground anchor slightly loose, it can cause the main pole tilt and a major accident.

Политики за предотвратяване на големи аварии(ППГА).
Prevention of major accidents(PMA).

Предотвратяване на големи аварии с опасни вещества.
Prevention of major accidents involving dangerous substances.

Предотвратяване на големи аварии….
The prevention of a major accident….

Как да използвам "голяма авария" в изречение

Голяма авария на водопровода Севлиево-Велико Търново остави без вода севлиевски села | Габрово Daily

През 2011 година след земетресение с магнитуд 9.0 стана голяма авария в атомната електроцентрала “Фукушима-1”.

До час и половина ще бъде възстановено водоснабдяването за Кърджали след голяма авария на магистралния в

Голяма авария в Пловдив. Авариен ремонт наложи затварянето на участък от ул. „Даме Груев“, съобщава ...

(2) След възникване на голяма авария операторът своевременно предоставя на органите по ал. 1 информация за:

24 хиляди домакинства в столицата остават тази нощ на студено. Причината е голяма авария на централен топлопровод.

Голяма авария на ул. "Александър Стамболийски" в Ботевград е причината за спирането на водата в целия град

Посрещаме строителния министър с голяма авария на водопровода! Кърджали пак е без вода, поне до 18.00 часа

Поредна голяма авария стана днес в Хасково. Този път проблемът бе в тръбата, минаваща по булевард “България”.