Какво е " ЧЕРНОБИЛСКАТА АВАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• chernobyl accident
• chernobyl disaster

Примери за използване на Чернобилската авария на Български и техните преводи на Английски

Чернобилската авария.
The Chernobyl disaster.

Замърсяване от Чернобилската авария.
The Chernobyl nuclear accident.

Карта на радиоактивното замърсяване след Чернобилската авария.
A map with radioactive contamination after the Chernobyl disaster.

Посещавал си Припят след Чернобилската авария в Украйна.
You visited Pripyat after Chernobil in Ukraine.

Карта на радиоактивното замърсяване след Чернобилската авария.
A diagram of radiation contamination after the Chernobyl disaster.

Чернобилската авария възниква преди 30 години на 26 април 1986 година.
The Chernobyl nuclear disaster occurred 30 years ago, on April 26, 1986.

Законодателството стана особено стриктно след Чернобилската авария.
The problem has become particularly acute after the Chernobyl accident.

След Чернобилската авария през 1986 целият град е евакуиран.
After the Chernobyl disaster in 1986 people were evacuated from the disaster zone.

Катастрофата на Фукушима е е 85 пъти по-голяма, отколкото Чернобилската авария.
The Fukushima disaster is possibly 85 times worse than Chernoby.

Гомел попада в зоната със силно замърсяване от Чернобилската авария през 1986 година.
Wildlife has flourished in the Zone since the Chernobyl nuclear accident in 1986.

Изложените на по-високи дози радиация, като например след Чернобилската авария.
Exposure to radiation, such as occurred after the Chernobyl nuclear accident.

Украинският град е изоставен няколко дни след Чернобилската авария от 26 април 1986г.
The entire city was evacuated a few days after the Chernobyl disaster(26 April 1986).

От 1986 година насам градът страда от силно радиоактивно замърсяване вследствие на Чернобилската авария.
In 1986, the city suffered from heavy radioactive fallout from the Chernobylaccident.

Същевременно онези, които реално организираха чернобилската авария, нямаха намерение да чакат решенията на съветското правителство.
Meanwhile, those, who organized the Chernobyl“accident”, did not wait for that decision of the Soviet Government.

Градът е евакуиран през 1986 г. в резултат на Чернобилската авария.
The village was evacuated in 1990 following the aftermath of the 1986 Chernobyl disaster.

Според руския интернет сайт"Медуза" украинските власти са заловили 200 бездомни кучета в района на Чернобилската авария.
According to the Russian website Meduza, Ukrainian authorities have captured 200 of the stray Chernobyl puppies.

Може да се каже и така: моят живот се раздели на две части- до Чернобилската авария и след нея".
My life can be divided into two parts: before Chernobyl and after it.”.

Според руския интернет сайт"Медуза" украинските власти са заловили 200 бездомни кучета в района на Чернобилската авария.
According to Meduza, Ukraine State officials are planning on taking up to 200 of the dogs out of the Chernobyl Exclusion Zone.

Може да се каже и така: моят живот се раздели на две части- до Чернобилската авария и след нея.
My life was divided into two parts: before the Chernobyl accident, and after.

Чернобилската авария беше преди почти 30 години, тогава 56 души загинаха, а от рак, предизвикан от радиацията 4000.
The Chernobyl disaster- nearly 30 years ago now- killed 56 people directly, and is estimated to have killed another 4,000 from cancers caused by radiation.

Изследване и визуализация на отделните горещи частици от Чернобилската авария-1994 г.
Investigation and visualization of the separated hot particles from Chernobyl's accident- 1994.

Откриха, че органичен италиански мармалад съдържа радиация от чернобилската авария отпреди десетилетия- как ли Фукушима влияе върху храната ни днес?
Organic Italian jam found to contain radiation from decades-old Chernobyl accident- what is Fukushima doing to our food supply?

Хора на мемориала, посветен на пожарникарите и спасителите, участвали в ликвидирането на последствията от Чернобилската авария.
History of the helicopters and pilots participating in the liquidation of the consequences of the Chernobyl disaster.

Чернобилската авария е тежка промишлена авария, възникнала на 26 април 1986 година в съветската Чернобилска атомна електроцентрала.
The Chernobyl disaster was a nuclear accident that occurred on 26 April 1986 at the Chernobyl Nuclear Power Plant in Ukraine.

А след разпадането му- Русия, Украйна и Беларус понасят значителни разходи за обеззаразяване и здравеопазване, вследствие на чернобилската авария.
Russia, Ukraine, and Belarus have been burdened with the continuing and substantial decontamination and health care costs of the Chernobyl disaster.

Оценен е като катастрофа от 6-та степен по международната скала за ядрени и радиационни събития(МСЯРС), което го прави 3-ия по сила ядрен инцидент в историята след аварията на АЕЦ Фукушима и Чернобилската авария(които са от 7-мо ниво на МСЯРС).
It measured as a Level 6 disaster on the International Nuclear Event Scale(INES), making it the third-most serious nuclear accident ever recorded, behind the Fukushima Daiichi nuclear disaster and the Chernobyl disaster(both Level 7 on the INES).

Оттогава вече разделените държави Русия, Украйна и Беларус понасят значителни разходи за обеззаразяване и здравеопазване, вследствие на чернобилската авария.
The now-independent countries of Russia, Ukraine, and Belarus have had to spend a lot of money and time on decontamination and health care costs of the Chernobyl accident.

Вече разделените държави Русия, Украйна и Беларус понасят значителни разходи за обеззаразяване и здравеопазване, вследствие на Чернобилската авария.
Russia, Ukraine, and Belarus have been burdened with continuing and substantial decontamination and health care costs due to the Chernobyl accident.

ООН сме благодарни на Мария Шарапова за поддръжката и сътрудничеството с нашата организация, особено по въпроса за борбата с последствията от чернобилската авария.
The UN continues to be grateful to Maria for her support in our work, especially in the struggle with the consequences of the Chernobyl accident.

Вече разделените държави Русия, Украйна и Беларус понасят значителни разходи за обеззаразяване и здравеопазване, вследствие на Чернобилската авария.
The countries of Russia, Ukraine, and Belarus have been burdened with the continuing and substantial decontamination and health care costs of the Chernobyl accident.

Как да използвам "чернобилската авария" в изречение

През 1986 г. 5 дни след Чернобилската авария Съветската информационна агенция ТАСС съобщава официално за катастрофата.

Да, по време на чернобилската авария грижата на държавата за населението дори достигна недостижими висоти. Евала!

Миграцията на вълци от района на Чернобилската авария може да разпространи мутирали радиоактивни гени из …

В навечерието на годишнината от Чернобилската авария „Огонëк” изяснява кой и как печели от борбата с радиацията.

30 години след евакуацията при град Припят по време на чернобилската авария тези братя са намерили своята изоставена кола.

Това е още от Чернобилската авария от 1986-та година,да.Облака от Припят е дошъл и тук.Това не е случайно !

Миграцията на вълци от района на Чернобилската авария може да разпространи мутирали радиоактивни гени из Европа, съобщи "Дейли мейл".

От времето, когато връчихме годишната награда за вестникарски идиотизъм на "ДУМА" за твърдението, че след Чернобилската авария детската заболеваемост в България била намаляла, не съм п...

Оня ден в свой постинг припомних факта, че Чернобилската авария бе скрита от народа. И се намериха мутри, които Germantiger споменава, които гласуваха с червени палци надолу.