Какво е " СЕРИОЗНА АВАРИЯ " на Английски - превод на Английски

• serious accident
• terrible accident
• big accident

Примери за използване на Сериозна авария на Български и техните преводи на Английски

И това е сериозна авария?
Was it a serious accident?

Висш представител на компанията официално отхвърли възможността за сериозна авария.
A company official dismissed the possibility of a major accident.

И това е сериозна авария?
Is this a terrible accident?

За 1 година един от 500 центрове на данни претърпява сериозна авария.
It is estimated that 1 out of every 500 data centers will experience a severe disaster each year.

Получила се и сериозна авария.
He also had a wee accident.

За 1 година един от 500 центрове на данни претърпява сериозна авария.
Within the next five years, one out of every four data centers will experience a serious disruption.

Получила се и сериозна авария.
There also was a big accident.

Опасността от сериозна авария в крайбрежните води на Европа продължава да бъде неприемливо голяма.
The likelihood of a major offshore accident in European waters remains unacceptably high.

Получила се и сериозна авария.
There was also a big accident.

Опасността от сериозна авария в някоя от атомните централи в Украйна е повече от сериозна..
The likelihood of a serious nuclear accident at one of the nuclear power plants in question is small.

Получила се и сериозна авария.
He also had a terrible accident.

По-старите устройства се нуждаят от специално внимание и редовна профилактика, тъй като сериозна авария може да ги забрани за постоянно.
Older devices need special attention and regular prevention, as a serious breakdown can permanently disable them.

Не е необходимо да чакате да възникне сериозна авария във вашата домашна ВиК инсталация.
No need to wait until serious damage occurs to your vehicle.

Мнозина помнят разрушителното земетресението от 9 по Рихтер в Япония на 11 март 2011 г., което доведе до сериозна авария в АЕЦ„Фукушима 1″.
Many remember the devastating earthquake of 9 level on the Richter scale in Japan on March 11, 2011, which led to a serious accident at the Fukushima-1 nuclear power plant.

След като късото съединение причини сериозна авария като експлозия на електрически автомобил и пожар.
After the short circuit caused a serious accident such as an electric car explosion and fire.

Също така, автомобилът е оборудван с ключалки, които блокират отварянето на вратите от деца, системата за динамичен контрол на стабилността и вградените сензори, които автоматично отварят вратите и включват аварийно осветление и светлини в кабината в случай на сериозна авария.
Also, the car is equipped with locks that block doors from opening by children, Dynamic Stability Control system and built-in sensors that automatically open doors and turn on emergency lights and lights in the cabin in case of a serious accident.

Докато вероятността за навлизане в сериозна авария е сравнително малка, дори минималният риск винаги е риск.
While the probability of getting into a serious accident is relatively small, even the minimum risk is always a risk.

Неотдавнашната и изключително сериозна авария в Мексиканския залив обаче наистина подчерта необходимостта да се използват нови и различни методи за избягване на подобни ситуации в бъдеще, защото те могат да застрашат екологичния баланс и биологичното разнообразие на цели региони, а свързаните с това щети ще засегнат всички.
However, the recent and extremely serious accident in the Gulf of Mexico has really highlighted the need to use new and different methods to avoid similar situations in future, as these can jeopardise the environmental balance and biodiversity of whole regions, and the resulting damage has an effect on everyone.

Но кръвотечението може, разбира се, да бъде резултат от сериозна авария, при която възниква риск от мозъчно увреждане.
But the bleeding can of course be the result of a serious accident, in which the risk of brain injury arises.

Решаващият фактор в този случай не беше сериозна авария, мерки за борба с изменението на климата или високата цена на авиационното гориво.
The crucial factor in this case was not a serious accident, measures to combat climate change or the high price of aviation fuel.

Бързината е от голямо значение, защото при сериозна авария всяка секунда е решаваща за клиента.
Responsiveness is of great importance, because in the event of serious accident every second is crucial for the client.

В противен случай сериозни аварии могат да бъдат причинени от токов удар или късо съединение.
Otherwise, serious accidents may be caused by electric shock or short circuit.

Много рядко се случват много сериозни аварии.
Very serious breakdowns occur extremely rarely.

Рискът от сериозни аварии в териториалните води на Европейския съюз е висок и Европа просто не е подготвена да се справи с опустошителните последици от една такава катастрофа.
The risk of serious accidents in European Union waters is high and Europe is, quite simply, not equipped to deal with the devastating consequences of such an accident..

Знаем, че бедствието предизвика сериозни аварии в атомната електроцентрала"Фукушима", последиците от които все още не могат да бъдат напълно оценени.
We know that this disaster has triggered serious accidents in the Fukushima nuclear plant, the consequences of which still cannot be fully assessed.

Това може да се види от десетки сериозни аварии по цял свят, които са довели до значителни природни разрушения, увреждане на здравето, а също и загуба на живот.
This can be seen from dozens of serious accidents all over the world, which have resulted in the extensive destruction of nature, harm to health and also loss of life.

В Северно море вече станахме свидетели на поне две сериозни аварии на офшорни платформи- това е и един от районите в света с най-голяма концентрация на платформи.
The North Sea has already seen at least two serious accidents on offshore platforms and is one of the regions of the world with the greatest concentration of platforms.

Проклятията обикновено се свързват със сериозни аварии и пълна безразличие към подобни разбивания от дилърите и обслужващите организации.
Curses are usually associated with serious breakdowns and complete indifference to such breakdowns from dealers and service organizations.

И това, както знаете, е изпълнено с лоша работа, понякога сериозни аварии на колата ви.
And it, as you know, is fraught with bad work, sometimes serious breakdowns of your car.

Трябва да заменим тази техника с екологично-съобразни алтернативи, тъй като на минните технологии с използване на цианид се дължат повече от 30 сериозни аварии през последните 25 години.
We have to replace this technique with environmentally friendly alternatives, as cyanide mining technologies are responsible for more than 30 serious accidents in the last 25 years.

Как да използвам "сериозна авария" в изречение

7. участва в оценяването на всяка сериозна авария или пътнотранспортно произшествие, посочени в чл. 11, ал. 1.

За сериозна авария на довеждащ колектор в района на северната водна кула съобщават от ВиК – Хасково.

Смок станал причина за сериозна авария в подстанцията "Зелин" край Ботевград. Това съобщи пресцентърът на ЧЕЗ - дружеството, което снабдява с ток Западна България.

Има сериозна авария на топлопреносните тръби към учебния корпус, по която се работи. Може да погледнете от задната страна на сградата за да видите сам.

Сериозна авария на подземен кабел остави от 14 часа днес 3 отделения на МБАЛ-Хасково без ток, подтвърди за Haskovo.info изпълнителният директор на болницата д-р Георги Гелов.

Чрез въвеждане на VIN или TK регистрационен номер ще можете да видите дали е в търсене, не е удавен и не е попаднал в сериозна авария и смъртоносни произшествия.