Какво е " ИНЦИДЕНТЪТ ПРЕДИЗВИКА " на Английски - превод на Английски

• incident sparked
• incident led
• incident caused
• incident provoked
• incident prompted
• incident generated

Примери за използване на Инцидентът предизвика на Български и техните преводи на Английски

Инцидентът предизвика паника в града.
The incident created panic in the area.

Междувременно във вторник инцидентът предизвика бърза реакция от страна на официален Букурещ.
Meanwhile, the incident prompted quick reactions Tuesday from officials in Bucharest.

Инцидентът предизвика паника в региона.
The incident led to panic in the area.

Футболистът беше наказан от участия във футболни срещи, а инцидентът предизвика остри полемики в хърватското обществено пространство, повечето от които осъждаха подобно поведение.
The player was punished for several games and the incident caused sharp debates in the Croatian public domain, most of which condemned such a behaviour.

Инцидентът предизвика паника в региона.
The incident created panic in the area.

Инцидентът предизвика вълна от симпатии….
The incident provoked a wave of sympathy.

Инцидентът предизвика паника сред пътниците.
The incident caused panic among passengers.

Инцидентът предизвика паника сред пътниците.
This incident caused panic among the passengers.

Инцидентът предизвика различни реакции в Турция.
The incident has sparked different reactions in Turkey.

Инцидентът предизвика известно недоволство във Франция;
The incident generated some displeasure in France;

Инцидентът предизвика аварийно кацане във Филаделфия.
The aircraft made emergency landing in Philadelphia.

Инцидентът предизвика паника сред пътниците.
The incident sparked off panic amongst the passengers.

Инцидентът предизвика оставката на военния министър.
The incident led to the resignation of the army's commander.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
It triggered a diplomatic crisis between both countries.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
This caused a diplomatic crisis between the two countries.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
Move sparked a diplomatic crisis between the two countries.

Инцидентът предизвика напрежение между двете страни.
The incident has led to tensions between the two countries.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
This has sparked a diplomatic crisis between the two nations.

Инцидентът предизвика ракетни удари от страна на САЩ.
The incident prompted military strikes by the United States.

Инцидентът предизвика поредица от проблеми с електрическата система.
It causes numerous problems with your electrical system.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
The incident sparked a diplomatic crisis between the two countries.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
The move caused a diplomatic incident between both nations.

Инцидентът предизвика дипломатически скандал между двете страни.
The incident has sparked a diplomatic row between the two countries.

Инцидентът предизвика дипломатическо напрежение между Израел и Русия.
This has led to diplomatic tensions between Israel and Ukraine.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между Лондон и Москва.
The incident led to a diplomatic standoff between London and Moscow.

Инцидентът предизвика дипломатическо напрежение между Израел и Русия.
The move has caused diplomatic tension between Poland and Israel.

Инцидентът предизвика дипломатическо напрежение между Израел и Русия.
The case has raised diplomatic tensions between Russia and Israel.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между Лондон и Москва.
The incident sparked a bitter diplomatic crisis between Moscow and London.

Инцидентът предизвика дипломатическа криза между двете страни.
The accusations caused a diplomatic crisis between the two countries.

Инцидентът предизвика безредици в различни краища на страната.
The incident has provoked communal riots in many parts of the country.

Как да използвам "инцидентът предизвика" в изречение

Инцидентът предизвика най-тежките от десетилетия безредици в Гърция, съобщават гръцките медии, цитирани от БТА.

Инцидентът предизвика напрежение в селото, хората искат наказание за виновника и построяване на околовръстен път

Инцидентът предизвика напрежение сред жителите в селото. Те се събраха пред сградата на кметството тази сутрин.

Инцидентът предизвика тревога както сред хората от съседните жилищни блокове, така и сред всички наематели на складове.

Инцидентът предизвика закъснение от 226 минути, докато бъде изпратен нов локомотив, който да извози пътниците до Бургас.

Не е за вярване, но инцидентът предизвика обратен, на очаквания, ефект. Вместо да се уплаша, се почувствах много по-уверен.

Двама души бяха намушкани с нож в централата на "Сони Мюзик" в Лондон. Инцидентът предизвика огромна паника и хаос &n...

Инцидентът предизвика километрично задръстване в едното платно на пътя от Южното Черноморие в посока Бургас. След пороя движението е изключително интензивно.

Японски военен хеликоптер се разби в жилищен район в Югозападна Япония. Инцидентът предизвика голям пожар, предаде Reuters. Предполага се, че ...

Инцидентът предизвика сериозен дипломатически отзвук, като президентът на Русия Владимир Путин заяви, че ще има „трагични последици” за отношенията между двете страни.