Примери за използване на Предизвика вълна на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава това предизвика вълна от.
This has triggered a wave of.И предизвика вълна от критики.
And sparked a wave of criticism.Тогава това предизвика вълна от.
Видеото предизвика вълна от възмущение в Русия.
The publication has caused a wave of indignation in Russia.Нейното постижение предизвика вълна от….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
предизвика вълна
предизвика възмущение
предизвика протести
потенциал да предизвикабрадавиците са предизвиканипредизвика хаос
инцидентът предизвикапредизвика проблеми
предизвика опасения
предизвика паника
Повече
Използване със наречия
предизвика сериозни
предизвика голям
също предизвикапредизвика остри
вече предизвикапредизвика масови
предизвика само
предизвика огромен
предизвика значителни
предизвикайте други
Повече
Използване с глаголи
Инцидентът предизвика вълна от симпатии….
The incident provoked a wave of sympathy.Публикацията на вътрешния министър предизвика вълна от критики.
The ministry's warning triggered a wave of criticism.Задържането му предизвика вълна от протести в Пловдив.
His arrest triggered a wave of mass protests in Catalunya.Тя призна, че е измислила цялата история, която предизвика вълна от възмущение.
She has confessed to making up the whole story that provoked a wave of outrage.Бедствието предизвика вълна от солидарност по целия свят.
The tragedy sparked a wave of solidarity all over the world.Портретът на Барак Обама предизвика вълна от възхищение и одобрение.
Barack Obama sparked a wave of artistic expression and support.Френски съд пусна Харадинай условно на свобода, което предизвика вълна от реакции в Белград.
Изпълнителната заповед на Тръмп предизвика вълна от критики от демократите в Конгреса.
Rumsfeld's responses provoked a wave of criticism from congressional Democrats.Проекта предизвика вълна от коментари и се превърна в една от любимите песни на лято 2017.
The project has caused a wave of comments and Болката от наводненията предизвика вълна от солидарност сред бивша Югославия.
The trauma of the floods has triggered a wave of solidarity across the former Yugoslavia.Крим беше анексиран от Украйна през 2014 г., което предизвика вълна от ултрапатриотизъм в Русия.
Crimea was annexed from the Ukraine in 2014, triggering a wave of ultra-patriotism in Russia.Случайно или не, Дяволът предизвика вълна от невиждано дотогава преследване по целия свят.
Coincidentally or not, the Devil unleashed a wave of unprecedented persecution around the globe.Ръката на Вашингтон" бе бързо разпозната и предизвика вълна от възмущение в целия свят.
Washington's hand in the operation was immediately identified, triggering a wave of indignation throughout the world.Игра"Формула 1" през 2010 г. предизвика вълна от одобрение на спортните фенове, и най-вече феновете на състезания.
Game"Formula 1" in 2010 caused a wave of approval of sports fans, and especially fans of racing.Поредното убийство на жена шокира турската общественост и предизвика вълна от възмущение в социалните мрежи.
Yet another murder of Убийството на Динк шокира мнозина в Турция и предизвика вълна от възмущение от страна на ЕС и други международни представители.
Dink's assassination shocked many in Turkey and sparked a wave of condemnation from EU and other foreign officials.Новината, че забравеният от късмета човек се казва Костис Мицотакис предизвика вълна от шеговити коментари в медиите.
The news that the unfortunate man is called Kostis Mitsotakis sparked a wave of humorous comments in the media.Инцидентът предизвика вълна от съчувствие към жената в социалните медии, като повечето коментари са, че тя е постъпила правилно и е права да го прекрати.
The incident provoked a wave of sympathy for the woman on social media, with netizens suggesting she was right to end it.През май 2004 г. съдът осъди медиците на смърт чрез разстрел, с което предизвика вълна от международно възмущение.
In May 2004, Решението на Париж предизвика вълна от критики от правозащитници, ООН, Ватикана, САЩ, както и от много френски и чуждестранни медии.
Paris's move sparked a wave of criticism from human rights watchdogs, the UN, the Vatican, the United States, as well as many French and foreign media.Уникално свойство на IM-а е, че той няма да може да се краде, което ще предизвика вълна от безработица при джебчиите.
The IM will have Гръцкият консул в Корча,Теодоро Икономус предизвика вълна от спорове през февруари, когато призова всички да обявят етническата си принадлежност.
It was the Greek consul in Korca,Theodhoro Ikonomus, who triggered a wave of controversy in February when he called on all people to declare their ethnicity.Изведнъж машина за изкуствен дим започна да създава огромни облаци, което предизвика вълна от радост в близката група от деца.
Suddenly За момента сме само в началото на процеса“,заяви тя, добавяйки, че решението на американския президент Доналд Тръмп ще„предизвика вълна“ от последователи.
So far, we have only seen the beginning,” Hotovely said, andadded that United States President Donald Trump's official recognition would“trigger a wave” of such moves.Въпреки това, те все още са заедно доста често и този факт дори предизвика вълна от таблоидни спекулации за възможното им събиране.
Nevertheless, they can still be seen together quite often and this fact even caused a wave of tabloid speculations about their possible reunion.
