Какво е " ПРЕДИЗВИКА МАСОВИ " на Английски - превод на Английски

• triggered mass
• sparked mass
• triggered widespread
• caused mass
• has sparked widespread

Примери за използване на Предизвика масови на Български и техните преводи на Английски

Тази реформа предизвика масови протести в страната.
This reform caused mass protests in the country.

Решението на президента Бутефлика да се кандидатира отново предизвика масови протести в Алжир през последните няколко седмици.
Nkurunziza's decision to seek re-election has triggered widespread protests in the capital of Bujumbura in recent weeks.

Убийството предизвика масови антиправителствени протести, довели до оставката на премиера Роберт Фицо.
The murder sparked mass demonstrations and the resignation of Prime Minister Robert Fico.

Разклатеното доверие в мексиканската валута предизвика масови разпродажби на мексикански брейди бонове на по-ниски цени.
The shaken confidence in the Mexican currency caused mass sales of Mexican Brady bonds at lower prices.

Е Законът за Върховния съд в Полша, който намали възрастта за пенсиониране за съдии от 70 до 65 години, предизвика масови улични протести.
The Supreme Court law, which lowered the retirement age for judges from 70 to 65, was introduced in July and triggered widespread street protests.

Поправката„Витоша ски“ предизвика масови граждански протести с блокиране на Орлов мост и в крайна сметка беше оттеглена.
The amendment known as“Vitosha Ski” caused mass civilian protests, blocking the key“Eagles' Bridge” intersection in the capital Sofia, and was eventually withdrawn.

Че миналата година Фицо беше принуден да подаде оставка като министър-председател след убийството на разследващ журналист и годеницата му, което предизвика масови протести.
Last year, Fico was forced to resign as prime minister after the murder of an investigative journalist and his fiance sparked mass protests.

Ала"робският закон", както го наричат критиците, предизвика масови протести сред синдикатите и опозиционните партии от целия политически спектър.
But the“slavery law,” as critics have dubbed it, has sparked widespread protests among unions and opposition parties across the political spectrum.

Приетото в неделя решение предизвика масови тържества из Косово, но оптимизмът бе примесен с реализъм, тъй като повечето хора предусещат предстоящите предизвикателства.
Sunday's decision triggered mass festivities across Kosovo, but optimism is tempered with realism, as most sense the challenges that lie ahead.

Мадуро назначи El Aissami за вицепрезидент в 2017, точно преди победата на президентските избори на 2018, която беше международно осъдена като измама и предизвика масови протести във Венецуела.
Maduro appointed El Aissami vice president in 2017, just before his 2018 presidential election win that was internationally denounced as a fraud and that triggered mass protests in Venezuela.

Стрелбата предизвика масови протести, които свалиха тогавашния премиер Роберт Фицо и се превърнаха в гръмоотвод за възмущение срещу корупцията по високите нива в страната.
The murder triggered mass protests that toppled then-premier Robert Fico and has become a lightning rod for outrage against high-level corruption in the country.

През 1995 година груповото изнасилване на 12-годишно момиче от страна на военни от САЩ предизвика масови демонстрации в цяла Япония и в крайна сметка намаляването на броя на американския военен персонал там.
In 1995, the gang rape of a 12-year-old Okinawan girl by US servicemen sparked mass protests resulting in a US-Japan agreement to reduce the huge military presence on the island.

Романът на Рушди"Сатанински строфи" предизвика масови протести от Лондон до Исламабад и според анализатори създава пространство за дебат около Исляма по начин, който все още резонира и днес.
Rushdie's novel The Satanic Verses triggered mass protests from London to Islamabad and, analysts say, closed down the space for debate around Islam in a way that still resonates today.

Убийството на Куцяк и годеницата му, и двамата на по 27 години, в дома им близо до Братислава през февруари 2018 г. предизвика масови протести срещу корупцията в централноевропейската страна и разклати правителството.
The killing of Kuciak and his fiancé, 27, at their home outside Bratislava in February 2018 sparked mass anti-corruption protests in Europe's central nation, shocking the government.

Присъдата е постановена след споразумение с прокуратурата Золтан Андрушко е бил бизнесмен и собственик на пицария, когато се присъединил към заговора за извършване на убийствата, което предизвика масови протести и свали тогавашния премиер Роберт Фицо.
Zoltan Andrusko was a businessman and pizzeria owner when he joined the plot to carry out the killings, which triggered mass protests and toppled then Prime Minister Robert Fico.

Убийството на Куцяк и годеницата му, и двамата на по 27 години, в дома им близо до Братислава през февруари 2018 г. предизвика масови протести срещу корупцията в централноевропейската страна и разклати правителството.
The killing of Kuciak and his fiancee, both 27, at their home outside Bratislava in February 2018 sparked mass protests against corruption in the central European nation, shaking the government.

Реконструкцията, която включва и планове за издигане на джамия, предизвика масови протести в периода май- юни 2013 г., които се превърнаха в лавина от изяви на обществения гняв срещу правителството на Ердоган, премиер на Турция по това време.
The project, which included plans for a mosque, triggered mass protests in May and June 2013 that snowballed into a wave of public anger against the Islamic-rooted government of then Prime Minister Erdogan.

Убийството на Куцяк и годеницата му, и двамата на по 27 години, в дома им близо до Братислава през февруари 2018 г. предизвика масови протести срещу корупцията в централноевропейската страна и разклати правителството.
The killing of Kuciak and his fiancee, both 27, at their home outside Bratislava in February 2018 sparked mass protests against corruption in the central European nation and lead to the fall of the government led by Robert Fico.

Приемането на законопроекта на 11 декември предизвика масови демонстрации в източния щат Асам, тъй като протестиращите се опасяват, че той ще превърне хиляди нелегални мигранти от съседното мюсюлманско мнозинство Бангладеш в законни жители.
The passing of the bill on December 11 triggered widespread demonstrations in the Assam, as protesters feared it would convert thousands of illegal migrants from neighbouring Muslim-majority Bangladesh into legal residents.

Словашките прокурори заявиха в четвъртък, че са обвинили предприемача Мариан Кочнер за поръчителството на убийството на разследващия журналист Ян Куцияк, чието убийство предизвика масови протести, които свалиха вицепремиера на страната.
Slovak prosecutors said Thursday they had charged entrepreneur Marian Kocner with ordering the murder of investigative journalist Jan Kuciak, whose killing during a corruption probe triggered mass protests and toppled the country's prime minister.

Друг ирански новинарски сайт- Young Journalists Club, писа, че услугата на Google в Иран е била блокирана заради наличието на 14-минутния трейлър в YouTube, който предизвика масови протести заради подигравките с пророка Мохамед.
Another Iranian news outlet, the Young Journalists Club, reported Google's service in Iran would be blocked due to the availability of a 14-minute film trailer on YouTube that has sparked widespread protest due to its denigrating portrayal of the Prophet Muhammad.

Публикуваните в Дания карикатури предизвикаха масови протести в ислямския свят.
The caricatures published in Denmark sparked mass protests worldwide.

Морган е знаел, че ще предизвика масова истерия, която ще повлияе на останалите банки.
Morgan knew this would cause mass hysteria, which would affect other banks as well.

Че това ще предизвика масова истерия, която ще засегне и други банки.
These rumors would cause mass hysteria, which affected the other banks as well.

Самият поглед на това нещо ще предизвика масова паника.
The mere sight of this thing will'cause mass panic.

Губернаторе, на този етап гвардията само ще предизвика масова паника.
Governor. Sending in the National Guard at this point will only cause mass hysteria.

Тези мерки, наложени от правителството на десния премиер Виктор Орбан, предизвикаха масови протести без прецедент от началото на управлението му през 2010 г.
The measure advanced by far-right Prime Minister Viktor Orbán's Fidesz government sparked mass protests without precedent since he came to office in 2010.

През 2011 г. цифрите за безработицата в Европа достигнаха рекордно високи нива и предизвикаха масови демонстрации и протести от страна на младите хора.
In 2011, unemployment figures in Europe reached record highs and sparked mass demonstrations and protests by young people.

Това е първият случай на диагностициран MERS в Южна Корея от 2015 г., когато болестта отне живота на 38 човека и предизвика масова паника.
It is the 1st case of MERS diagnosed in South Korea since 2015, when an outbreak killed 38 people and triggered widespread panic.

Морган е знаел, че това ще предизвика масова истерия, която ще засегне и други банки.
Morgan knew this would cause mass hysteria, which would affect other banks as well.

Как да използвам "предизвика масови" в изречение

Той предизвика масови безредици пред стадиона, в резултат на което 80 други футболни фенове бяха арестувани.

Взетото решение предизвика масови протести в цяла Швейцария, тъй като ръкостискането е част от швейцарската култура.

Изборната победа на Доналд Тръмп предизвика масови протести в редица градове на САЩ нощес, предадоха ДПА и БТА.

Толерантността е факторът, който предизвика масови протести в САЩ. В деня на инаугурацията на Доналд Тръмп хиляди ...

Ограбват банките в Молдова също както в България по времето на Жан Виденов и това предизвика масови протести.

Прокуратурата внесе обвинителен акт срещу Фарук Бекташ Турският гражданин уби семейство мотористи край Драгоман и предизвика масови протести

като крадци, след като това намерение предизвика масови протести предишните дни и бе необходимо такова усилие, за да се откажат

Олимпийската кауза е сред най-жизнените, дълголетните, универсалните, но не вярвам да предизвика масови безредици у нас. Какво остава за другите?

Решението на правителството да затвори Централноевропейския университет в Будапеща предизвика масови протести не само в Унгария, но и в цяла Европа.

Размяната на магнитните полюси може не само да предизвика масови спирания на тока, но и "дори да направи невъзможно пускането на вода в...