Какво е " ГОЛЯМ РАЗРЕЗ " на Английски - превод на Английски

• large incision
• large cut
• big section
• big incision

Примери за използване на Голям разрез на Български и техните преводи на Английски

Още има голям разрез за оправяне.
She's still got a big section left.

Три или четири малки разрези се правят вместо един голям разрез.
Three or four small cuts are made instead of one large incision.

Това е доста голям разрез на черния дроб на който казваме"чао".
That's a big section of liver we're saying good-bye to.

Три или четири малки разрези се правят вместо един голям разрез.
Or 4 small incisions are made instead of one large incision.

При отворен AAA ремонт се прави голям разрез в корема, за да се изложи аортата.
In an open AAA repair, a large incision is made in the abdomen to expose the aorta.

В някои случаи е възможно да се лекува херния само чрез голям разрез.
In some cases, it may only be possible to treat the hernia through a large incision.

Лекарите трябва да прекарат един пълен коремна операция с доста голям разрез, за да се отстрани на тръбата, в която се развива ембриона.
Doctors have to spend a full abdominal operation with a fairly large incision, to remove the tube, in which the embryo develops.

Три или четири малки разрези се правят вместо един голям разрез.
It uses three or four small incisions instead of one large incision.

Преди това хирурзите, извършващи операция за намаляване на стомаха, трябваше да направят голям разрез в корема, за да премахнат излишния стомах.
Previously, surgeons performing stomach-reduction surgery had to make a large incision in the abdomen to remove the excess stomach.

Понастоящем има лек лапароскопски метод, при който придатъкът може да се отстрани без голям разрез.
Currently, there is a gentle laparoscopic method in which the appendix can be removed without a large incision.

За неговото изпълнение, не е необходимо да извърши голям разрез и шевове.
For its implementation is not necessary to perform a large incision and stitches.

Един апендектомия може да бъде лапароскопска апендектомия, което е процедура ключова дупки или отворена хирургия с един голям разрез.
An appendectomy can be a laparoscopic appendectomy, which is a key-hole procedure or an open surgery with one big incision.

Разберете дали лекарите ще могат да се помогне на малко момче с голям разрез по устните.
Find out whether the doctors will be able to help a little boy with a large incision on the lips.

С този модерен метод част от жлъчния мехур или е напълно премахната почти напълно безболезнено и дори без голям разрез.
With this modern method, part of the gallbladder or it is completely removed almost completely painlessly and even without any large incision.

На дървото, предназначени за присаждане, е необходимо да се направи не е много голям разрез, наподобяващ буквата R.
On the tree intended for grafting, it is necessary to make a not very large incision resembling the letter T.

Флебектомията е традиционен метод за лечение на разширени вени, при които засегнатите области се отстраняват чрез голям разрез.
Phlebectomy is the traditional method of treatment of varicose veins, in which the affected areas are removed through a large incision.

И сякаш мъртъв плъх с голям разрез надолу нейния център не е достатъчно ясно, нашата виновник Почувства нужда да буквално правописа този един за нас.
And as if a dead rat with a large cut down its center wasn't clear enough, our culprit felt the need to literally spell this one out for us.

Коремна хистеректомия: По време на коремната хистеректомия, вашият лекар премахва матката чрез голям разрез в корема.
Abdominal Hysterectomy: In this procedure, the doctor removes your uterus through a large cut in your abdomen.

Вложките(камъни или кристали) често се правят с остри ръбове или голям разрез(малък брой лица) или обратно, под формата на плосък кабошон с непрозрачен цвят.
The inserts(stones or crystals) are often made with sharp edges or a large cut(small number of faces), or vice versa, in the form of a flat cabochon of opaque color.

Повечето лекари предпочитат да използват лапароскопска хирургия претегля загуба, тъй като се избягва да се налага да направи голям разрез в корема.
Most doctors prefer to use laparoscopic surgery weight loss, how to avoid to make a large incision in the abdominal cavity.

Профилактиката на ректума може да се извърши през корема(ректопексия)- или с голям разрез(отворена хирургия) или с лапароскопски методи- или чрез областта около ануса(перинеума).
Rectal prolapse surgery can be done through the abdomen(rectopexy)- either with a large incision(open surgery) or laparoscopic methods- or through the region around the anus(perineum).

Нов начин за премахване на апендикса е използването на лапароскоп- оптична система, свързана с видеокамера, която позволява на хирурга да гледа вътре в корема чрез малък пробив(вместо голям разрез).
A new way to remove the appendix is to use a laparoscope- an optical system connected to a video camera that allows the surgeon to look inside the abdomen through a small puncture hole(instead of a large incision).

И двете техники за хирургическа операция могат да бъдат направени чрез голям разрез или лапароскопски, който включва достъп до неправилно поставените тъкани чрез три или четири малки разфасовки, направени в близост до херния.
Both hernia surgery techniques can either be done through a large incision or laparoscopically, which involves accessing the misplaced tissues through three or four small cuts made adjacent to the hernia.

Настъпила ерата на"голям хирург, голям разрез". Но на доста висока цена. Защото те спасяват животи, но не непременно и качеството на живот. Защото здравите хора обикновено нямат нужда от хирургия. А болните хора много трудно се възстановяват от такъв разрез..
The era of the"big surgeon, big incision" had arrived, but at quite a cost, because they are saving lives, but not necessarily quality of life, because healthy people don't usually need surgery, and unhealthy people have a very hard time recovering from a cut like that.

Някои хирурзи я провеждат лапароскопски като използват няколко по-малки вместо един голям разрез, но този метод още се проучва, защото изисква специалист, квалифициран в процедурата, и може да не е толкова ефективен.
Some surgeons perform laparoscopic RPLND, which uses several smaller incisions instead of the 1 large incision, but that approach is still being studied, requires a surgeon skilled in the procedure, and may not be as effective.

Знам, че мислите, че е излишно да се направи още един голям разрез във вече отворените гърди, но ако го направите, за по-малко от минута, ще отворите гръдния кош и ще имате по-добра видимост на полето от напълно различен ъгъл.
I know that it seems redundant to make another large incision in an already-open chest, but if you do, in under a minute, you can have her sternum open and get a clear view of the field from an entirely different angle.

Някои хирурзи я провеждат лапароскопски като използват няколко по-малки вместо един голям разрез, но този метод още се проучва, защото изисква специалист, квалифициран в процедурата, и може да не е толкова ефективен.
Doctors are studying the use of laparoscopic RPLND, which uses several smaller incisions instead of the one large incision, but that approach still being studied, requires a surgeon skilled in the procedure, and may not be as effective.

Правят се големи разрези както в задната, така и в предната част на окото;
Large incisions are made at both the back and front of the eye;

До това не много големи разрези, които трябва да бъдат малко повече снимки.
Up doing not very large incisions that should be a bit more photos.

Все повече анестезия и големи разрези се заменят с местна анестезия и няколко….
Increasingly, anesthesia and large incisions are being replaced by local anesthesia and several….

Как да използвам "голям разрез" в изречение

Преди въвеждане на хирургичния робот Da Vinci, отстраняването на матката – хистеректомия, налагаше голям разрез в областта на корема.

На пътеката обаче може да стане и по-мръсно - представете си, че направите някъде голям разрез на гумата (1-2 см).

Хистопатологията потвърждава диагнозата – конвенционален мезобластен нефром, който вече е отстранен не с голям разрез от 10-12 см., а чрез няколко малки отвора.

– Коремна хистеректомия: По време на коремната хистеректомия, вашият лекар премахва матката чрез голям разрез в корема. Разрезът може да е вертикален или хоризонтален.

Опасни са малките камъни, защото могат да излязат и запушат панкреаса и тогава не може да не се направи голям разрез "да те отворят".

Хирургично чрез по голям разрез на загуба на загуба на тегло • чувство за. Подходящо за лица над 3 години. * * * - За “ Дон Паскуале” от Доницети, реж. Можеш да чувстваш.