Какво е " ДЪЛБОК РАЗРЕЗ " на Английски - превод на Английски

• deep cut
• deep incision
• deep conflict

Примери за използване на Дълбок разрез на Български и техните преводи на Английски

Дълбок разрез като този!
A deep cut like that!

Това е много дълбок разрез.
It's a very deep cut.

Ще започна с един прецизен и дълбок разрез.
I will start with one deep, clean cut.

Това е много дълбок разрез.
That is a very deep cut.

Прави дълбок разрез, какъвто се затрудних да направя със скалпел.
It made a deep incision I would have trouble making with a scalpel.

А какво би се случило с него, ако тя беше направила твърде дълбок разрез?
And what could have happened to Lucas if she cut too deep?

Това ви позволява да се направи дълбок разрез, но самата работа е много по-бързо.
This allows you to make a deep cut, but the work itself is much faster.

Гьотевият космополитизъм, например, се намираше в дълбок разрез с нацистката идеология.
Goethe's cosmopolitanism, for example, was deeply at odds with Nazi ideology.

Направете 5-6 см дълбок разрез около ануса, издърпайте опашката и завържете дебелото черво.
Make a 5-6 cm deep incision around the anus, pull the tail and tie the large intestine.

Причината- според българския евродепутат той е в дълбок разрез с европейското законодателство.
The reason- according to the Bulgarian MEP, it is in deep conflict with the European legislation.

Направете дълбок разрез през гърба на птицата от шията до опашката като разкриете гръбнака й.
You make a deep sIit down the back of the bird all the way from the neck down to the tail to expose the backbone.

Нимфеума листа със заоблени ръбове или cordate, с дълбок Разрезът в основата, плаващи по повърхността на водата.
Leaves Nymphaeum rounded or cordate, with a deep cut at the base, floating on the water surface.

Първо- комбинация от бели и пастелни цветове, а вторият- черно и бяло в комплект с луксозна яке има дълбок разрез, украсени с къдри.
First- a combination of white and pastel colors, the second- black and white complete with luxurious jacket having a deep cut, decorated with ruffles.

Всеки добитък, който има раздвоени копита и на двете копита дълбок разрез, и който добитък преживя, него яжте.
Every cattle that has a split hoof and a deep cut on both hoofs, and which cattle is chewing gum, eat it.

В този случай, не играе никаква роля, дълбок разрез ще бъде направен с нож на дясната или лявата страна на шията.
In this case, does not play a role at all, a deep incision will be made with a knife on the right or left side of the neck.

С писмо до европейските институции и официално питане до Европейската комисия евродепутатът Слави Бинев призова Съда на ЕС незабавно да разгледа новия Изборен кодекс, който е в дълбок разрез с европейското законодателство.
In a letter to the European institutions and a formal request to the European Commission, the MEP Slavi Binev requested from the Court of Justice to examine immediately the new Electoral Code, which is in deep conflict with European legislation.

Открихме друг мъж, положен по гръб, с дълбок разрез, минаващ през главата му оттук, вероятно причинен от меден нож.
We found another man resting on his back with a gash, a wound Just alongside the head, Just right there, probably made with a copper knife.

Ако вашият хирург е трябвало да направи дълбок разрез в стената на матката- лекарят, който управлява последваща бременност, може да препоръча раждане с цезарово сечение, за да се избегне разкъсване на матката по време на раждането, което е много рядко усложнение на бременността.
If your surgeon had to make a deep incision in your uterine wall, the doctor who manages your subsequent pregnancy may recommend cesarean delivery(C-section) to avoid rupture of the uterus during labour, a very rare complication of pregnancy.

Това корумпирано поведение на правителството в България е в дълбок разрез с основната идея на ЕС и съвсем естествено европейските компании са изключително притеснени.
This corrupt behavior of government in Bulgaria is in deep conflict with the basic idea of the EU and European companies naturally are extremely worried.

Големият каньон представлява дълбок разрез на част от земната кора, което си е на практика геоморфологична енциклопедия на земния живот и развитието на земната кора.
The Grand Canyon is a deep section of part of the crust, which is a practice of the geomorphological Encyclopedia of mortality and development of the crust.

Разочароващо е, че след множество сигнали до гръцките компетентни органи също не се променя нищо и гръцките институции се държат в дълбок разрез с европейските норми", коментира евродепутатът и настоя българските граждани да получават своите законови пенсии. Търсене.
It is disappointing that after many signals to the Greek authorities, they did not do anything to change it and the Greek institutions are in a deep contrary to the European norms"The MEP said and urged for the Bulgarian citizens to receive their statutory pensions.

За ПП„България на гражданите", която е без представител в Европейския парламент и не е парламентарно представена, се правят изключения в дълбок разрез със закона, като се кани на телевизионни дебати с партиите и коалициите от последния Парламент. Подобна е и ситуацията със„Синята коалиция".
For PP"Bulgaria for Citizens", which is without a representative in the European Parliament and is not parliamentary represented, exemptions are made in deep conflict with the law, being invited to TV debates with coalitions of the last Parliament.

Множеството дълбоки разрези на глабулата, надочните хребети, скулите.
Numerous deep incisions to the glabella, superorbital ridges, zygomatic arches.

Забелязвам дълбоки разрези по носните кости, скулите и горната челюст.
I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.

Имали ли са някои от тях дълбоки разрези на лицата си като това?
Did any of them have the deep cuts in their face like this one?

Интервенцията не включва появата на дълбоки разрези;
The intervention does not imply the appearance of deep cuts.

Характерната и разпознаваема част на конструкцията PHANTOM са дълбоки разрези в задната част на тялото, поставени точно преди опашната перка.
Distinctive and recognizable part of the construction PHANTOM deep incisions in the back of the body, placed just before the tail fin.

Следи от дълбоки разрези, вероятно за да разтворят плътта, правейки я… по-апетитна за кучетата.
Evidence of deep cuts, probably to open up the flesh, make it… more appetizing for the dogs.

Лечението на Taluli включва лекари, които правят дълбоки разрези в кожата, за да премахнат хиляди лезии, съобщи NPR.
Taluli's treatment has involved doctors making deep incisions into the skin to remove thousands of lesions, NPR reported.

Като цяло, хирургичното отстраняване на външни хемороиди не е често срещано явление, тъй като такава операция ще бъде изключително травматична поради необходимостта да се правят дълбоки разрези под кожата.
In general, surgical removal of external hemorrhoids is not very common, since such an operation will be extremely traumatic due to the need to make deep incisions under the skin.

Как да използвам "дълбок разрез" в изречение

Вземи лопата за свине. Изплакнете под струя вода. Направете един дълбок разрез на разстояние няколко сантиметра от ръба.

Така че, измийте патладжан, да изсъхне и ги отстранете дръжката. Сега правим дълбок разрез по дължина но не до края и внимателно с лъжица екстракт от патладжан плът.

приятна миризма без примеси (най-добре е да се провери, като се направи дълбок разрез с нагорещен нож, за да е сигурно, че вътре не е започнал процесът на гниене)