Какво е " ГОЛЯМ СРАМ " на Английски - превод на Английски

• great shame
• real shame
• big shame
• huge embarrassment
• big embarrassment
• great embarrassment

Примери за използване на Голям срам на Български и техните преводи на Английски

Голям срам".
A big shame.

Това е голям срам.
It's a real shame.

Моето усещане е, че ще бъде голям срам.
My sense is that would be a great shame.

Това е голям срам.
That's a great shame.

Моята истинска тайна е моят голям срам.
My real secret. My real shame.

Това е голям срам за България!
This is a big shame for Bulgaria!

Да това ще е голям срам нали?
Yeah, that would be a real shame, huh?

Вдигането на цените е част от този голям срам.
Raising prices is a part of this great shame.

Ако това наистина е вярно голям срам за нашите политици.
It is really a big shame to our leaders.

Способен е да стори зло и да понесе голям срам.
He is capable of both great evil and great shame.

Анкара нарече това„голям срам за човечеството“.
Ankara calls it‘great embarrassment' for humanity.

Това определено е много деликатна тема и голям срам.
This is definitely a very delicate subject and a real shame.

Приятелят ти Хапгуд донесе голям срам на този полк днес.
Your mate Hapgood brought great shame on this regiment today.

Неговият голям срам е, че е бил различен. Това ми изглежда на задънена улица.
His great shame was that he was different.

Сега е част от фамилията на Тоно и голям срам за мен.
He is now part of Tono Toshiro's family and a great shame to me.

Семейството ми обърна гръб, защото им донесох голям срам.
My family turned their back to me, as I caused them great shame.

Ще бъде голям срам, ако хвърли всичко върху теб, Карл!
It would be a real shame if she pulled this one over on you, too, Carl!

Японците, особено възрастните хора, смятат, че разводът е голям срам.
The Japanese, especially the elderly, think that divorce is a great shame.

Е, тогава, че е голям срам, че той е мъртъв и че сте живи.
Well, then, it is a great shame that he is dead and that you are alive.

Голям срам, за един ще бъде голямо възхваление.(В9 Ч65).
A great shame, to one shall be great praise.(C9 Q65).

Ти изкопа тунел и избяга с Алварес, причинявайки ми голям срам.
You dug a tunnel and escaped along with Alvarez, causing me great embarrassment.

Ще бъде голям срам да подкопаваме добрата воля на нашето скорошно споразумение.
It would be a great shame to soil the goodwill of our recent agreement.

Бих искал също да кажа, че времето минава, хората забравят и това е голям срам.
I would also like to say that time goes by, people forget and it's a great shame.

Това е голям срам, и една от основните причини за все хора с наднормено тегло.
This is a great shame, and one of the main reasons people are overweight.

Преди години, ако сте се обадили на някого пристрастен към секса, това ще бъде голям срам.
Years ago, if you called someone a sex addict, that would be big shame.

Това е голям срам за вас, г-н Поспихал, но кой знае, може отново да се срещнем.
It's a real shame for you, Herr Pospichal, but who knows We might see each other again.

Сестра ми Мъфет стана голям срам за семейството, щом се присъедини към Корпуса на мира.
My sister Muffet became the family's great shame when she joined the Peace Corps.

Бягството е от Железния затвор, което е голям срам за Отдел 6!
If the Sheriff King's murderer escaped from lronblood Prison, that's a huge embarrassment for Department Six!

Голям срам! Но това не спря Уин да прекара прекрасен ден с мен сред природата.
My huge embarrassment, without But not I Stop Wynn continue with what turned a splendid picnic.

Президентът Jakaya Kikwete нарича тези нападения"отвратителни" и"голям срам за страната.".
Tanzanian President Jakaya Kikwete has called the attacks a“disgusting and big embarrassment for the nation.”.

Как да използвам "голям срам" в изречение

MJ: Трябваше да играем един срещу друг, само двамата. Голям срам брах.

Next: Голям срам за страната ни! Млада българка „взриви“ мрежата с това, което видя на летище София!

Голям срам на "Армията"! Цял стадион се надигна срещу ку.вите Стилиян Шишков и некадърниците Тошеви | 7DniCSKA.bg

комплекта за бойна готовност на наборния войник. Голям срам и двамата ме служили ама пусто забравил съм.

Тщеславието често е причина за безчестие, вместо за чест; защото донася голям срам на своите разгневени ученици.

Голям срам бра Мариана от „Къртицата“ по време на футболен мач Невероятен шок сполетя Мариана ... Прочетете още →

... но сега е още по-мръсно. Наистина голям срам ни очаква, когато бъде показана тая срамота по чуждите медии.

срам ама голям срам цялото ръководство и треньора да си ходят така футбол не се ръководи Рейтинг: 9 1

„„Не е срамно да умрем до един, но ще е голям срам ако останем без нашето име“, пишеше Петре Андреевски.