Какво е " ГОРДЕЛИВО " на Английски - превод на Английски

• proud
• prideful
• haughty
• haughtily

Примери за използване на Горделиво на Български и техните преводи на Английски

Той ми каза, горделиво.
He told me, proudly.

Държиш се горделиво и сърдито.
You act proud and bitter.

Малко тъжно, но и горделиво….
A bit sad, but proud also.

Човек е едно горделиво дърво.
Fred is a proud tree.

Понякога те се държат много горделиво.
They're often very proud.

Който има надменно око и горделиво сърце, не ще да търпя.
Whoever has a high look and a proud heart will I not tolerate.

Понякога те се държат много горделиво.
They are sometimes too proud.

Който има надменно око и горделиво сърце, не ще да търпя.
Those who have a haughty look and a proud heart I cannot abide.

Ти изразяваше вашето собствено горделиво невежество.
You were expressing your own prideful ignorance.

Който има надменно око и горделиво сърце, не ще да търпя.
Whoever has haughty eyes and a proud heart, I will not tolerate.

Бесът с готовност му обещал да изпълни това и горделиво казал.
Bes willingly promised him to fulfill this and proudly said.

Който има горделиво око и надигнато сърце, него ще да търпя.
Whoso is haughty of eye and proud of heart, him will I not suffer.

CH00D8FF}Нека да говоря горделиво.
Let me speak proudly.

Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя.
Whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.".

Въз три хълма горделиво.
You have done Three Hills proud.

Тогава Каин отвърна с горделиво сърце и груб глас:„Как, о, Боже?
Then Cain answered with a proud heart and a gruff voice,"How, O God?

Излей яростта на гнева си, погледни всичко, що е горделиво, и го смири;
And look on everyone who is proud, and make him low.

Който има надменно око и горделиво сърце, не ще да търпя.
The one who has a haughty look and a proud heart, him I will not endure.

Обградени са от своята тлъстина; Устата им говорят горделиво.
They are inclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly.

Надигнато око и горделиво сърце, Които за нечестивите са светилник, е грях.
A high look, and a proud heart, the lamp of the wicked, is sin.

Обградени са от своята тлъстина; Устата им говорят горделиво.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.

Въвели ги в двореца и те застанали пред царя, който горделиво седял на своя трон.
They were then led before the Emperor, who sat proudly upon his throne.

Наречи ме луд, но да се изправиш срещу лъва, е малко горделиво.
Call me crazy, but throwing yourself to the lions does seem a little prideful.

Само тя искаше да разбере горделиво, жалко същество като теб.
She was the only one willing to understand the proud, pathetic little creature that you are.

Алчност и наречи ме луд, но да се изправиш срещу лъва, е малко горделиво.
And call me crazy, but throwing yourself to the lions Does seem a little prideful.

Има хора, които горделиво се хвалят, че вярват само на онова, което могат да разберат.
There are men who proudly boast that they believe only what they can understand.

Премъдрият Соломон казва:"Който има горделиво око и надигнато сърце, него не ще да търпя".
God says,"whoever has haughty eyes and a proud heart, him will I not endure.".

Суданските лидери горделиво се хвалят, че са водачи на Ислямистката революция в Африка.
Sudan's leaders proudly boast that they are the leaders of the Islamic Revolution in Africa.

Покрито с много дълга бяла козина, много елегантно с горделиво и изискано носена глава.
Covered by a very long white coat, very elegant with a proud and distinguished head carriage.

Чрез твоите тайни дела на любов, се проличава дали сърцето ти е закоравено или меко, горделиво или милостиво.
By your secret deeds of love, it appears whether your heart is hard or soft, proud or merciful.

Как да използвам "горделиво" в изречение

31:18 Нека онемеят лъжливите устни, Които говорят против праведния нахално, горделиво и презрително.

Гъдел за еротиката в мозъка ми и накрая, след известно горделиво мълчание от негова страна, покана за среща.

2:8 Чух хулата на Моава, И укорите на Амонците, С които хулеха людете ми И горделиво нарушиха границата им.

Виждам, че затвърждаваш представата, че не обичаш да се придържаш към написаното, но говориш горделиво против другите според казаното:

— Жертва за бога и за българска свобода! — говореше горделиво селянинът, когато подлежеше да коли своето даначе или овне.

Това краcиво куче има незавиcим характер, понякога може да бъде горделиво и надменно, но много нежно и вярно на cтопанина.

Не познаваше никого, а нямаше и кавалер... Фръцна се горделиво и се приближи към храната. Явно поне вкусотийките й бяха безплатни.

5 И даде му се уста да говори горделиво и богохулно; дадена му бе още власт да действа четиридесет и два месеца.