Какво е " ГОРСКИТЕ МЕСТООБИТАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• forest habitats
• forest habitat
• wood habitats

Примери за използване на Горските местообитания на Български и техните преводи на Английски

От горските местообитания с най-голяма площ са широколистните гори.
Of the forest habitats the broadleaved oak forests are best represented.

Незаконната сеч и събирането на дърва за огрев влошават качеството на горските местообитания.
Illegal cutting of trees and firewood collection degrade the quality of forest habitats.

Докладите относно опазването на горските местообитания и видове показват, че засега няма подобрение.
The reports on conservation of forest habitats and species show no improvement so far.

Горските местообитания са застрашени от прекомерна експлоатация и залесяване с нетипични за района видове.
Forest habitats are threatened by overexploitation of forest resources and afforestation with non-indigenous species.

Слабото покритие на горските местообитания в схемата на МОВП затруднява интерпретацията на резултатите от анализите.
The low coverage of forest habitat in CBM does not allow proper interpretation of results.

Горските местообитания са засегнати до голяма степен от интензивното ползване в старите широколистни гори извън парка.
The forest habitats are highly affected by the vigorous exploitation of the old deciduous forests outside the Park.

През последните години се увеличи интензивността на сечите, което променя структурата и влошава качествата на горските местообитания.
The forestry activities are intensified in recent decades, which cause changes in the structure and the quality of the forest habitats.

Редки видове като черен лешояд, Lanner сокол, белоопашат мишелов гнездят в горските местообитания и я правят уникална в цяла Европа.
Rare species like the Black Vulture, Lanner falcon and the Long-legged Buzzard nest in the forest habitat and make it unique in all Europe.

Планове за по-нататъшно мащабно разширение на съществуващите ски зони ще има катастрофални последствия за тревните и горските местообитания.
The plans for further large-scale enlargement of the existing ski areas shall have a disastrous effect on the grass and forest habitats.

Горските местообитания са застрашени от пожари, залесяване с неприсъщи на района дървесни видове, както и незаконните сечи, особено покрай реките.
The forest habitats are threatened by natural or man-caused fires, afforestation with alien wood species, and illegal cutting(especially along the rivers).

През последните години се увеличи интензивността на сечите, което променя структурата и влошава качествата на горските местообитания.
The cutting of forests has grown considerably in the past few years, which has changed the structure and ruined the qualities of the forest habitats.

Горските местообитания все още не са достатъчно добре представени в площадките за МОВП, което възпрепятства категоричната оценка за състоянието на горските видове птици.
Forest habitat is still not well represented in the CBM survey plots, which limits assessing the state of forest birds.

Голите сечи и залесяването с неприсъщи за района видове като корковия дъб(Quercus suber) и салкъма(Robinia pseudoacacia) е причина за промени в горските местообитания.
Forestation and afforestation with alien species like Quercus suber and Robinia pseudoacacia have caused changes in the wood habitats.

Горските местообитания са застрашени от естествени или причинени от човека горски пожари, залесяване с неприсъщи на района дървесни видове, както и незаконните сечи.
The wood habitats are threatened by natural fires or fires set by men, afforestation with alien forest species, and illegal forestation.

През последното десетилетие ползването на горите е интензивно, което оказва влияние на състава и качеството на горските местообитания на птиците.
During the past decade the forestry has become much more intensified, which has begun to affect the composition and the quality of forest habitats for birds.

Бунгало къщи, къщи от дървесни пънове и построени в района, без да увреждат горските местообитания, занаятчийски продукти, обзаведени с комфорт, перфектната структура.
Bungalow houses, tree log houses and built in the region without damaging the forest habitat, handicraft products furnished with comfort, are the perfect structures.

Той е възприет от сертификационната система за отговорно стопанисване на гори FSC и е съвместим с опазването на горските местообитания от Натура 2000.
It is adopted by the certification system for responsible forest management, FSC and is compatible with the conservation of forest habitats under Natura 2000.

Горските местообитания до голяма степен са засегнати от интензивни горско-стопански дейности, включително голи сечи на обширни територии, както и залесяване с неприсъщи за района видове.
The forest habitats are highly affected by the intensive forestry, including clear-cuts in big areas, as well as and afforestation with non-indigenous species.

Основните пропуски се отнасят до подобряване на опазването и защитата на биоразнообразието, като се посочва, че 66% от горските местообитания са с неблагоприятен статус.
The major shortcomings concern enhancing protection and biodiversity conservation and indicate that 66% of forest habitats have an unfavourable status.

Бунгаловите къщи, дървените дървени къщи и построените в района, без да увреждат горските местообитания, занаятчийски продукти, обзаведени с комфорт, са идеалните структури.
Bungalow houses are built without harming the forest habitat in the region with tree log houses, furnished with handmade products, and are perfect structures in terms of comfort.

Горските местообитания са застрашени от прекомерна експлоатация на горските ресурси, пожари, както естествени, така и причинени от човека, а също и залесяване с нетипични за района видове.
Forest habitats are threatened by overexploitation of forest resources, burning and natural fires and afforestation with non-indigenous species.

Ползването на горите, включващо премахване на умиращите и сухите дървета, както и интензивни сечи в старите гори в значителна степен снижават качествата на горските местообитания.
The forest management, including also removal of dead semi-dead trees threes and intensive cutting decrease to a significant extend the the quality of forest habitats.

Това е важен район за видовете, размножаващи се в горските местообитания и за грабливите птици като Circaetus gallicus, Accipiter brevipes, Aquila pomarina, Aquila chrysaetos, Hieraaetus pennatus.
It is an important site for species that breed in forest habitats and for raptors as Circaetus gallicus, Accipiter brevipes, Aquila pomarina, Aquila chrysaetos, Hieraaetus pennatus.

По този начин, ще бъдат постигнати кохезия и синергия между сръбската и българската страни по отношение на устойчивостта на горските местообитания и популации от видове, подобрени и възстановени по проекта.
In this way, synergy and cohesion between Serbian and Bulgarian countries will be achieved in terms of the sustainability of forest habitats and populations of species improved and restored under the project.

Оценката на всички участници- обучители и обучавани, бе за правилно планирани дейности по проект„Горите на орела" и успешно проведени обучения, необходими за устойчивото управление и опазване на горските местообитания.
All participants, both trainers and trainees, assessed the Eagle Forests activities as adequately planned and successfully conducted, and necessary for sustainable management and preservation of the forest habitats.

Призовава държавите членки да разработят и приложат планове за управление на горите с цел подобряване на природозащитния статус на горските местообитания и видове и подобряване на наличността на информация;
Calls for the Member States to develop and implement forest management plans with the aim of improving the conservation status of forest habitats and species and improving the availability of information;

Подобният формат на повечето дейности по проекта и съвместното им изпълнение с помощта на сръбски и български младежи ще помогне за сравняване в JDB на състоянието на популациите и горските местообитания в двете страни в JDB и взаимопомощ в случай на проблеми, свързани с нарушения на екосистемите.
The similar format of most of the project activities and their joint implementation with the help of Serbian and Bulgarian youths will help to compare the state of species populations and forest habitats in both countries in the JDB and mutual assistance in case of problems related to ecosystem disturbances.

MORAVKA Опазване на заливните горски местообитания в басейна на р.
MORAVKA Preservation of alluvial forest habitats in the Morávka river Basin.

Горски местообитания: широколистни и смесени гори, може да бъде видян в паркове и градини.
Forest habitat: deciduous and mixed forests, can be seen in parks and gardens.

Те често ловуват над крайречни горски местообитания.
They often hunt over riparian forest habitats.

Как да използвам "горските местообитания" в изречение

Чл. 51. В зависимост от общия брой точки, получен при бонитирането, бонитетът на горските местообитания на заека е, както следва:

For grazing, goats have an important role in maintaining open Горските местообитания не са приоритет на настоящото изследване. Незави- proclamation of a designation order of SCi.

1.3. Анализ на състоянието и извършване на оценка на благоприятния му природозащитен статус на местообитание 91 ЕО*, както и на горските местообитания (естествени и/или полуестествени) в ПР „Сребърна”.