Какво е " ГРАЖДАНСКИ ОБЩНОСТИ " на Английски - превод на Английски

• civic communities
• civil communities

Примери за използване на Граждански общности на Български и техните преводи на Английски

Тагове: активни граждански общности.
Tags: active civic communities.

Начало Проекти Подкрепа за изграждане активни граждански общности.
Home Projects Support for Building Active Civic Communities.

Изграждане активни граждански общности.
Building Active Civic Communities.

Тагове: активни граждански общности, момчиловци.
Tags: active civic communities, momchilovtsi.

Социална солидарност в здрави и просветени граждански общности;
Social solidarity in healthy and enlightened civic communities;

Тагове: активни граждански общности, никопол.
Tags: active civic communities, nikopol.

Тагове: форум зареди промяна, активни граждански общности, червен бряг.
Tags: active civic communities, cherven briag, empower the change.

Тагове: активни граждански общности, копривщица.
Tags: active civic communities, koprivshtitsa.

Безвъзмездната помощ ще бъде присъдена на неправителствени организации, базирани в граждански общности, които са работили в тази област за повече от 3 години.
The grant will only be awarded to non-government organizations(NGOs) based in civil communities which have been working in this field for more than 3 years.

Тагове: активни граждански общности, червен бряг.
Tags: active civic communities, cherven briag.

Развитие на активна международна дейност за приобщаване на младите психолози, в частност и на младите хора като цяло към европейските и световни професионални и граждански общности.
Development of effective international action to involve young psychologists in particular and young people in general to the European and international professional and civic communities.

Тагове: активни граждански общности, куртово конаре.
Tags: active civic communities, kurtovo konare.

Г-жа Пернишка изрази задоволство, че вече има автентична национална платформа от съмишленици, която се движи от изключително сплотена, енергична, вдъхновяваща и ентусиазирана общност от граждани, които се борят и подкрепят активните граждански общности чрез читалищата.
Mrs. Pernishka expressed her gratification that there is already an authentic national platform of followers that is driven by coherent, energetic, inspired and enthusiastic community of citizens who stand for and support active civic communities through the Chitalishtes.

Нека нашите църковни и граждански общности да бъдат близо до тях и внимателни към техните нужди и страдание“.
May our ecclesial and civil communities be close to them and attentive to their needs and sufferings”.

Чрез поставя под въпрос собствените си инстинкти на самосъхранение го ангажира цялото му мислене, като действа и говори с услугата на Christian както и граждански общности, предупреждава и ги предпазва от покварата на егоизма, и ги насърчава да служат безкористно тези, които се счита за най-малко значение в този свят.
By calling into question its own instincts of self-preservation it commits the whole of its thinking, acting and speaking to the service of both Christian and civic communities, warns and protects them against the corruption of egoism, and encourages them to serve selflessly those who are considered to be of least importance in this world.

Потвърди се фактът, че активни граждански общности има във всички краища на страната- от Свиленград до Вълчедръм.
That confirmed the fact that there are active civic communities all over the country from Svilengrad to Vulchedrum.

То цели да ограничи контактите им с широката гражданска общност в страната.
It aims to restrict their communication with the wider civil community in the country.

Гражданската общност извън църквата може да се разглежда като заобикалящ кръг, който се намира на по-голямо разстояние от вътрешния кръг на енорията.
The civic community outside the church can be thought of as a surrounding circle located at a greater distance from the center than the inner circle of the church community..

Гражданската общност, както я познаваме, не е независима от общия център, от същата жизнена реалност, която църквата признава и към която има най-висок дълг на вярност.
Our common civic community is not independent of the same center, the same living reality which the church acknowledges and gives ultimate allegiance to.

Но гражданската общност, заселена в околния район, споделя с него един и същ център и тяхната съдба е изцяло обвързана с Исус, Господ е над цялото време и пространство, над цялата история и цялата власт.
But the civic community settled in the surrounding district shares with it the same center, and their fate is wholly bound to Jesus, the Lord is over all time and space, over all history and all authority.

Безработицата, липсата на специфични обучителни пътеки и загубата на идентичност и чувство за принадлежност към гражданската общност, предопределят, все още, твърде високо ниво на рецидивизъм сред най-уязвимите от тях.
Unemployment, the lack of tailored training paths and the loss of identity and sense of belonging to the civil community indeed determine a still too high level of recidivism among the most unprivileged individuals.

Но гражданската общност, заселена в околния район, споделя с него един и същ център и тяхната съдба е изцяло обвързана с Исус, Господ е над цялото време и пространство, над цялата история и цялата власт.
But the surrounding civic community does have the same center, and its destiny is bound up entirely with Jesus, who is Lord over all time and space, over all history and all authority.

Целта на откритите срещи с обществеността е да се представи едно предварително изследване на нуждите за мобилност в страната и да се направят препоръки за привличане на вниманието както на организациите на гражданската общност, така и на институциите на национално ниво.
The meetings opened to public have the goal of presenting a preliminary survey on mobility needs in the country and make recommendations to bring to the attention of civic community institutions as well as the national.

Политиците носят тежката отговорност за възстановяване на ползотворната последователност, следването на която започва от инвестирането в полза на семейството и образованието, за да бъде подпомогнато хармоничното и мирно развитие на цялата гражданска общност.
Politicians are especially responsible for restoring a virtuous circle that, starting from investments that favor the family and education, enable the harmonious and peaceful development of the entire civil community.

Безработицата, липсата на адаптирани модели за обучение и загубата на идентичността и чувството за принадлежност към гражданска общност все още определят твърде високо ниво на рецидивизъм сред едни от най-непривилегированите индивиди.
Unemployment, the lack of tailored training paths and the loss of identity and sense of belonging to the civil community indeed determine a still too high level of recidivism among the most unprivileged individuals.

Хората, семействата и различните групи, които образуват гражданската общност, съзнават безсилието си сами да изградят един напълно човешки живот и изпитват необходимост от една по-широка общност, в която всички всекидневно да допринасят със собствените си способности за все по-доброто постигане на общото благо.
Individuals, families, and the various groups which make up the civil community, are aware of their inability to achieve a truly human life by their own unaided efforts; they see the need of a wider community in which each one will make a specific contribution to an even broader implementation of the common good.

Прогресивните хора трябва да подкрепят силната и справедлива съдебна система, която дава правна защита, но бойната линия на защитата срещу тези престъпления трябва да бъде съществуването на институции- като семейството, училището, работното място, гражданската общност- което слага акцент върху механизмите, чрез които хората едновременно получават правата си, но и поемат отговорност за правата на другите.
Progressives should support a strong and fair judicial system that enforces legal protections, but the first line of defense against these crimes should be the existence of institutions- eg., the family, schools, the workplace, the civic community- that stress the mechanisms by which people both experience their rights but also take responsibility for the rights of others.

Как да използвам "граждански общности" в изречение

Кандидатстване на читалища за включване в проект "Активни граждански общности чрез читалищата в България"

В уводен семинар се срещнаха участниците от втория етап на проекта “Активни граждански общности чрез читалищата в България”

През април 2009 г. Платформа АГОРА започна изпълнението на проект "Активни граждански общности чрез читалищата в България", подкрепен от Фондация Америка за България.

На 16 юли 2009 г. в читалище „Св.св. Кирил и Методий", гр. Тополовград се проведе общностен форум по проект „Активни граждански общности чрез читалищата в България".

Платформа АГОРА - Активни Граждански Общности за Развитие и Алтернатива за общностно развитие с културни, образователни, информационни, социални и граждански функции по региони, общини в България