Какво е " ГРАНИЧНОТО УПРАВЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• border management

Примери за използване на Граничното управление на Български и техните преводи на Английски

Подобряване на граничното управление, Украйна- Лот 5 приключен на 17.7.2005.
Border management improvement, Ukraine- Lot 5.

Най-добро изпълнение се наблюдава в областта на граничното управление.
The best performance was in the area of“Border management”.

Засилване на граничното управление в Република Беларус- BOMBEL I приключен на 31.12.2006 г.
Strengthening border management in the Republic of Belarus- BOMBEL I completed on 31.12.2006.

Това споразумение ще ни позволи да увеличим подкрепата си за Албания в областта на граничното управление.“.
This agreement will allow us to increase our support to Albania in the field of border management.

Сътрудници на граничното управление са отворили хуманитарен коридор и са ги пуснали в Русия.
Border control authorities have opened a humanitarian corridor and have allowed refugees into Russia.

ЕС подписа днес споразумение с Албания за сътрудничество в граничното управление, съобщи Еврокомисията.
The EU and Serbia signed an agreement on cooperation in border management, the European Commission said.

Граничното управление е сферата, получила най-значително финансиране в рамките на проектите в областта на правосъдието, свободата и сигурността.
Border management is the financially most significant area for freedom, security and justice projects.

Финансирането по ISF от своя страна подобрява граничното управление на държавите членки и системите за наблюдение с използване на модерни технологии.
Funding from the ISF supports member states' border management and surveillance including the use of modern technologies.

Проверката на по-голямата част от договорите за предоставяне на помощ показа, че са постигнати задоволителни резултати, особено в областта на граничното управление.
The greater part of the audited support achieved satisfactory results, particularly in the area of“Border management”.

Граничното управление между Молдова и Украйна е усложнено от самопровъзгласилата се Република Транснистрия, която не е международно призната.
Border management between Moldova and Ukraine is complicated by the existence of the self-proclaimed Republic of Transnistria which is not recognised internationally.

В следобедните часове участниците ще обсъждат въпроси, свързани с граничното управление, както и концепцията за Интегрирано гранично управление..
In the afternoon sessions, the Ministers will discuss border management issues, in particular the political aspects of the Integrated Border Management concept.

Европейският съюз и Съединените щати обмениха и информация за развитието на процесите в областите на миграцията, граничното управление и съответните визови политики.
The European Union and the United States also exchanged information on developments in the area of migration, border management, and their respective visa policies.

По време на следобедните сесии участниците дискутираха въпроси в областта на граничното управление, в частност политическите аспекти на концепцията за Интегрирано гранично управление.
The Ministers also addressed border management issues, in particular the political aspects of the Integrated Border Management concept.

По-специално в предложението се посочва, че средствата за развитие в областта на миграцията не трябва да се използват за укрепване на граничното управление и борба с незаконната имиграция.
In particular, it maintains that development funds for migration should not be used for strengthening border management and combating illegal immigration.

Че в рамките на събитието, министритте ще обсъдят въпроси в областта на граничното управление,"в частност политическите аспекти на концепцията за Интегрирано гранично управление".
In the afternoon sessions, the Ministers will discuss border management issues, in particular the political aspects of the Integrated Border Management concept.

Във фокуса на дебатите бяха въпроси като сътрудничеството с трети страни, повишаване на връщанията на нелегално пребиваващи граждани на трети страни, междуинституционалното сътрудничество в контекста на граничното управление.
The debate focused mainly on issues such as cooperation with third countries, increasing the number of returns of illegal non-EU nationals, and interagency cooperation in the context of border management.

По време на следобедните сесии участниците дискутираха въпроси в областта на граничното управление, в частност политическите аспекти на концепцията за Интегрирано гранично управление.
In the afternoon sessions, the Ministers will discuss border management issues, in particular the political aspects of the Integrated Border Management concept.

Във фокуса на дебатите бяха въпроси като сътрудничеството с трети страни, повишаване на връщанията на нелегално пребиваващи граждани на трети страни, междуинституционалното сътрудничество в контекста на граничното управление.
The debate was focused on issues such as cooperation with third countries, increasing the number of returns of illegally staying third country nationals, interagency cooperation in the context of border management.

На 5 октомври 2018 г. Европейският съюз подписа споразумение с Албания относно сътрудничеството в областта на граничното управление между Албания и Европейската агенция за гранична и брегова охрана(Frontex).
On 5 October 2018, the European Union signed an agreement with Albania on cooperation on border management between Albania and the European Border and Coast Guard Agency(Frontex).

Ще бъдат поставени въпроси като сътрудничеството с трети страни, повишаване на връщанията на нелегално пребиваващи граждани на трети страни, междуинституционалното сътрудничество в контекста на граничното управление и други.
The debate of the Ministers will focus on issues such as cooperation with third countries, increasing the number of returns of illegally staying third country nationals, interagency cooperation in the context of border management, etc.

Що се отнася до нуждата от правна рамка, която да даде определение за профилирането, Комисията счита, че съответното европейско законодателство относно граничното управление и защитата на данни е адекватно, за да се осигури защитата на основните права.
As regards the need for a legal framework to define profiling, the Commission believes that the relevant EU legislation on border management and data protection is adequate to protect fundamental rights.

Беларус и Украйна са изправени пред сериозни проблеми по отношение на граничното управление, които се дължат на общата дължина на външните им граници(съответно около 3 000 км и 7 000 км), както и на липсата на официално очертаване на границите, по-специално с Русия.
Belarus and Ukraine are facing major problems in border management due to the total length of their external borders(about 3 000 km and 7 000 km respectively) and the lack of official border demarcation, in particular with Russia.

Министрите на вътрешните работи на държавите-членки на ЕС проведоха в София неформална среща, за да обсъдят теми, свързани с реформата в общата европейска система за убежище, граничното управление и Глобалния пакт на ООН за сигурна, редовна и законна миграция.
The Ministers responsible for home affairs of the EU Member States held an informal meeting in Sofia, focusing on the reform of the common European asylum system, improving border management, and the preparations for the UN Global compact for safe, orderly and regular migration.

Разработване на планове за гранично управление за граничните пунктове на страната;
Developing of plans for border management for the country border points;

Гранично управление: задоволителни постижения 11.
Border management: satisfactory achievements 11.

Симпозиум“Гранично управление и сигурност на документите за пътуване в Дунавския регион”.
Symposium“Border Management and Security of Travel Documents in the Danube Region”.

За Интегрирано гранично управление.
Integrated Border Management.

Антикорупционни политики, конвенционална и организирана престъпност, гранично управление и миграция, гражданско общество и национална сигурност Езици.
Anti-corruption policies, conventional and organized crime, border management and migration, civil society and national security Languages.

Въпреки това дългосрочната цел за въвеждане на модерна система на гранично управление, доближаваща се до европейските добри практики, все още не е постигната.
However the long term goal of a modern system of border management approximating European good practice is still some way off.

Друга интересна новина, отразена в предаването е приключилият симпозиум на тема„Гранично управление и сигурност на документите за пътуване в Дунавския регион”.
Another interesting story covered by the broadcast is the recent symposium on“Border management and security of travel documents in the Danube river region".